[2] Otros autores indican unas dimensiones ligeramente diferentes[3] El nombre dado a la columna se debe a que los cruzados creyeron que señalaba el lugar donde había sido enterrado Pompeyo, asesinado en el año 48 a. C. por el hermano y esposo de la célebre Cleopatra, Ptolomeo XIII, quien presentó la cabeza de Pompeyo a César como un gran triunfo.
También se ha supuesto que fue construida en honor del emperador Diocleciano (245-313), para celebrar su gran victoria en el año 296 sobre el general Aquileo, que un año antes se había proclamado emperador de Egipto.
Tal teoría se funda en una inscripción que se encuentra en su basa: No obstante, los investigadores del siglo XIX demostraron que el fuste es en realidad el de la Columna de Serapis, que procede de las ruinas del Serapeum de Alejandría, destruido en el 391, mucho después del reinado de Diocleciano.
Esta mezcla de elementos reutilizados explicaría la inscripción diocleciana, que procedería también de otro monumento.
Botti,[4] sitúa la erección de la actual columna en torno al reinado del emperador Arcadio (395-408).