Estudió en Francia, donde aprendió francés y alemán, aunque luego pasó la mayor parte de su vida en Londres.
[1] Bell nació en Westminster, hija del prodigioso arquitecto Ambrose Poynter y de Emma Forster.
[5][6] Bell también tradujo la novela Noodlot del escritor holandés Louis Couperus (1863 – 1923).
Frederik van Eeden (1860-1932) le proporcionó información sobre la novela a Goose, que escribiría la introducción de la obra.
Wilde contactó con Couperus para enviarle su propio libro, El retrato de Dorian Gray.