En la Universidad empezó a escribir poesía y textos en prosa para las publicaciones estudiantiles, pero fracasó académicamente en este primer año.Al mismo tiempo, se implicó intensamente con el ala izquierda del republicanismo radical.Fue expulsado de la Universidad en 1934, habiendo suspendido en tres ocasiones los exámenes y se integró en el grupo radical Congreso Republicano.Con 20 años, Donnelly fue elegido miembro de la Ejecutiva Nacional del Congreso Republicano.En enero de 1935, Donnelly fue arrestado por segunda vez por agredir a un policía en una manifestación del Congreso y estuvo en prisión durante un mes.En julio de 1936, nada más estallar la Guerra Civil en España, el Congreso Republicano comenzó a movilizar voluntarios para las Brigadas Internacionales.Donnelly y sus camaradas compartieron la Brigada XV con el norteamericano Batallón Lincoln.Un veterano canadiense recordó: La sentencia se haría después famosa al titular Joseph O'Connor con esas palabras su obra sobre Donnelly.Fue enterrado en el valle del Jarama en una tumba no señalada con algunos de sus compatriotas.La recopilación de su obra, The Life and Poems, fue publicada por vez primera en 1987.