Anexo:Catalanismos

Un catalanismo es una palabra o expresión proveniente del idioma catalán y que ha pasado a otra lengua.

Según la tradición normativista, cuando la palabra está admitida se puede adaptar su ortografía; si no está adaptada, se trata de un barbarismo.

El diccionario de la Real Academia Española reconoce unas trescientas cincuenta palabras de origen catalán.

A continuación se ofrece una lista.