El fino collar marrón en los cuellos es una adición posterior para ocultar que el camafeo, en algún momento, se partió por la mitad.
El joven Pedro Pablo Rubens, entonces empleado del duque de Mantua, admiró el camafeo como el mejor existente.
[5] Desde entonces, el por ello denominado camafeo de Malmaison se conserva en el Museo del Hermitage en San Petersburgo.
Este tipo de retrato denominado capita jugata, mostrando dos perfiles superpuestos, apareció por primera vez en monedas emitidas por Tolomeo II Filadelfo en el Egipto helenístico.
Tolomeo fue el primer gobernante helenístico en casarse con su hermana imitando a los antiguos faraones; y fue en su corte que la imagen de la pareja real como deidades gemelas, theoi adelphoi, se popularizó.