En efecto, el salón de recepción estaba reservado a la expresión masculina.
La "imaginación erótica masculina"[1] era provocada entonces por el retiro y el secreto del pequeño espacio reservado a las conversaciones entre mujeres, con los invitados de su elección.
[2] En él, una mujer joven duerme con un libro que todavía sostiene con la mano.
Debido a esta posición de intimidad y las conversaciones ligeras que se podían tener allí, el boudoir inspiró expresiones un tanto despectivas construidas con el nombre de una actividad que requiera reflexión, como la filosofía, o el ser académico, por ejemplo.
La idea que sugería era que la persona, generalmente un hombre, habría llegado a hacerse reconocer gracias a sus encuentros femeninos y sus influencias: Entre las marcas y nombres de empresas: