[1][2] Se casó con Emnilda de Lusacia con la que tuvo un hijo, Miecislao II, quien le sucedería en el trono.
De su matrimonio con Judit, Boleslao I tendría un hijo, Bezprym,[5] el cual no llegaría a reinar.
Consolidó las tierras polacas y conquistó territorios fuera de las fronteras de la actual Polonia, como Eslovaquia, Moravia, Rutenia Roja, Meissen, Lusacia y Bohemia, extendió su país al mar Báltico.
[10] Este último acto sugiere que Mieszko quería poner a su hijo bajo la protección de la Santa Sede.
[10][12] El historiador Tadeusz Manteuffel dice que Bolesław necesitaba esa protección porque su padre lo había enviado a la corte de Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en muestra de su lealtad al emperador.
[25] Bolesłao envió refuerzos al Sacro Imperio Romano para luchar contra los eslavos polacos en el verano de 992.
[34][36] Las hagiografías de Adalberto sugieren que el obispo y Bolesław cooperaron estrechamente.
[37] Bolesław rescató los restos de Adalberto, pagando su peso en oro, y lo enterró en Gniezno.
[41][42] Thietmar de Merseburg mencionó que "sería imposible creer o describir"[43] cómo Boleslao recibió al emperador y lo condujo a Gniezno.
[44] Un siglo más tarde, Gallus Anonymus añadió que "[m]aravillosas y maravillosas vistas puso Boleslao ante el emperador cuando llegó: las filas primero de los caballeros en toda su variedad, y luego de los príncipes, alineados en una espaciosa llanura como coros, cada unidad separada distinguida por los distintos y variados colores de su vestimenta, y no había ninguna prenda de calidad inferior, sino del material más precioso que pudiera encontrarse en cualquier lugar.
[49] Gallus Anonymus destacó que Otón III declaró a Boleslao "su hermano y socio" en el Sacro Imperio Romano, llamando también a Boleslao "amigo y aliado del pueblo romano".
[41][44] Gallus Anonymus afirmó que Boleslao fue "gloriosamente elevado a la realeza por el emperador"[51] a través de estos actos, pero los actos del emperador en Gniezno sólo simbolizaban que Boleslao recibía prerrogativas reales, incluyendo el control de la Iglesia en su reino.
[53] Sin embargo, los plebeyos polacos sólo adoptaron lentamente el cristianismo: Thietmar de Merseburg dejó constancia de que Boleslao obligaba a sus súbditos, con severos castigos, a observar fastos y a abstenerse del adulterio:[54] Durante el tiempo que el emperador pasó en Polonia, Boleslao también hizo gala de su opulencia.
[53][59][60] Un evangelio ilustrado, realizado para Otón III hacia el año 1000, representaba a cuatro mujeres que simbolizaban a Roma, Gallia, Germania y Sclavinia rindiendo homenaje al emperador que se sentaba en su trono.
[61] En ese marco, Polonia, junto con Hungría, fue elevada a un foederatus oriental del Sacro Imperio Romano Germánico, según el historiador Jerzy Strzelczyk.
[62][63] En el año 1000 Boleslao promulgó una ley que prohibía la caza de castores[64] y creó una oficina llamada "Bobrowniczy"[65] cuya tarea era hacer cumplir las ordenanzas del príncipe.