Tadeusz Wasilewski afirmó que era una princesa morava.

[2]​ La boda de Emnilda y del heredero del trono polaco, Boleslao, se verificó en torno al 987.

Fue el tercer matrimonio del joven príncipe: sus dos mujeres anteriores, la hija del margrave Rikdag de Meissen (quizás llamada Hunilda u Oda) y la princesa húngara Judit, fueron repudiadas a los pocos años de celebrarse sus desposorios, pero ambas le habían dado descendencia, una hija y un hijo, Bezprym.

Durante su matrimonio con Boleslao, Emnilda tuvo cinco hijos, dos varones (el futuro Miecislao II Lambert y Otón) y tres mujeres, una de las cuales llegaría a abadesa y las otras dos, Regelinda y otra cuyo nombre se ignora, se casaron respectivamente con el margrave Germán I de Meissen y el gran príncipe Sviatopolk I de Kiev.

Se afirma que influyó notablemente en su marido, y quizás también en los asuntos estatales polacos.