Estos son algunos referentes culturales dominantes que otorgan al manuscrito napolitano su propio carácter.
Esta Biblia presenta, en un mismo volumen, una yuxtaposición de dos fórmulas ilustrativas.
Las primeras 128 miniaturas se inscriben en el género de las Biblias Moralizadas.
Excepto el frontispicio a toda página del folio 1, las miniaturas de la sección veterotestamentaria se enmarcan en una orla a menudo pintada con decoraciones de tipo vegetal y se dividen en dos registros, la parte superior para las escenas bíblicas y la inferior para su moralización.
Las 76 pinturas a página entera del ciclo neotestamentario contrastan radicalmente con el ciclo que precede introduciéndonos en un ámbito figurativo y espiritual diferente, de inspiración principalmente giottesca.