Se desconoce la ubicación del scriptorium en el que trabajaba Danila y todo lo relativo a su origen procede de hipótesis no confirmadas.
Sin embargo, la mano, el tipo de escritura, las variaciones textuales y la ortografía indican que el manuscrito se produjo en España, a principios o mediados del siglo IX.
Esto convierte a Asturiasque fue el mayor reino cristiano de la época, en el origen más probable del códice.
Este texto está escrito con tintas rojas, blancas y amarillas sobre un folio teñido de azul.
Sin embargo, Danila explotó tonos de color brillantes y contrastantes que no se encuentran en manuscritos anteriores.
El manuscrito no da ninguna indicación de que Danila haya sido influenciado por la iluminación carolingia contemporánea.