Buffy (Sarah Michelle Gellar) y Faith (Eliza Dushku) se enfrentan a un vampiro.
Estas han sido llevadas a la oficina del alcalde Wilkins (Harry Groener) por Mr.
Ángel (David Boreanaz) llega al Bronze para advertirle a Buffy que Balthazar todavía está vivo.
De camino a la casa abandonada donde se encuentra Balthazar, las Cazadoras son atacadas por unos vampiros.
Sin embargo, la víctima resulta ser el ayudante del Alcalde, Allan Finch (Jack Plotnick), un humano.
Se separan y Buffy encuentra a Ángel, que detecta la sangre de Finch en sus manos.
Pero la cabeza del alcalde vuelve a crecer: es invencible durante 100 días hasta su Ascensión.
Como Richardson y Rabb dicen, esta escena es una referencia a Lady Macbeth, en su «igual y futil intento de lavar la culpa lavando los signos físicos.» Cuando Buffy le recuerda a Faith que «puedes apagar todas las emociones que quieras... pero tarde o temprano encontrarán un cuerpo,» se refiere a las autoridades encontrando el cuerpo de Allan; sin embargo la gramática ambigua sugiere que son las emociones de Faith de culpa y vergüenza las que encontrarán un cuerpo también.