Motivado por su padre, abogado, inició estudios de derecho, que cumplió en Génova y, después, en Roma, donde cultivó su pasión por la interpretación que le llevó a estudiar arte dramático y, posteriormente, a actuar en algunas de las más renombradas compañías teatrales de la época.
Sus características físicas (voz desgarbada, una leve cifosis, una cara irregular) lo hicieron adecuado para los papeles de “brillante”.
Sin embargo, en 1918 fue director teatral, escenificando un repertorio basado principalmente en el género de la pochade y en la farsa.
Aun así, representó también dramas de Luigi Pirandello, del cual Gandusio fue un sensible intérprete.
En su actividad como director tuvo la oportunidad de dirigir a actores como Paolo Stoppa, Nico Pepe y Nando Gazzolo.