Alemán: Ralf Schmitz Thomas Fritsch Bastian Pastewka Bianca Krahl Margot Rothweiler Peter Gröger Constantin von Jascheroff Nicola Devico Mamone Christoph Maria Herbst Oliver Kalkofe Frank Schaff Tilo Schmitz Santiago Ziesmer.

La película se basa en el libro infantil de 1949 del autor Erich Kästner y cuentan con las voces de Ralf Schmitz, Thomas Fritsch, Bastian Pastewka, Bianca Krah, Margot Rothweiler, Peter Gröger, Constantin von Jascheroff y Nicola Devico Mamone en su versión alemana.

Mientras que en su versión en inglés son hechas por James Corden, Stephen Fry, Dawn French, Joanna Lumley, Jim Broadbent, Vanessa Redgrave, Billie Pipe, Tom Wayland, Andy Serkis, Jason Donovan, Omid Djalili y Mischa Goodman.

La inundación anual no ha llegado al Delta, el agua se ha vuelto escasa y los animales nativos luchan ferozmente por ella.

Ese día, Billy y los otros animales viajan a través del "Valle de la Muerte" hacia la presa.