Ella era el séptimo vástago del matrimonio, y la cuarta hija.Ella tenía el mismo nombre que su tía Ana de Nassau-Dillenburg (c. 1441-1514), quien había fallecido veintisiete años antes de su nacimiento.[1] Guillermo I y Ana tuvieron los siguientes catorce hijos: Con los años su casa heredó parte del condado de Nassau-Weilburg.En 1574 él heredó otra parte de Nassau-Saarbrücken tras la muerte del Conde Juan III.En 1574 fue construido un nuevo castillo en Ottweiler, que se convirtió en su residencia.