Ana Kordzaia-Samadashvili estudió lengua y literatura rusas en la Universidad Estatal de Tiflis, en el Instituto Estatal de Lenguas Extranjeras, y en 1995 defendió la tesis Análisis lingüístico-estilístico del texto.
También ha trabajado como periodista en el diario 24 horas, en la revista Chocolate caliente y en la radio.
Su narración Lluvia está incluida en la recopilación Contemporary Georgian Fiction, publicada en 2012 en Estados Unidos, junto a relatos de Aka Morchiladze, Kote Jandieri o Nugzar Shataidze, entre otros.
Escrita con una prosa fresca, el crítico literario Malkhaz Kharbedia ha dicho de ella:[4]
La autora también es traductora del alemán al georgiano, habiendo traducido libros de Cornelia Funke y Elfriede Jelinek.