En el año 886 el Imperio búlgaro introdujo el alfabeto glagolítico, que había sido ideado por los santos Cirilo y Metodio alrededor del 850.Hacia 1870, el alfabeto de 32 letras propuesto por Marin Drinov ya había ganado suficiente protagonismo para ser el estándar escrito.Empero la reforma ortográfica de 1945 lo alteró: las letras yat (Ѣ, también conocida como "doble e", двойно е) y yus (ѫ, también conocida como "signo nasal grande", голяма носовка; "yer cruzado", ъ кръстато, y "yer ancho", широко ъ) fueron eliminados, reduciendo el número de letras del alfabeto búlgaro a 30.[1] La tabla siguiente muestra las letras del alfabeto búlgaro, junto a sus fonemas AFI.Todas estas no van transliteradas tal como se escriben en esos idiomas, sino que se transcriben fonéticamente en cirílico, por ejemplo: Notable es la transliteración de muchos nombres en inglés a través del alemán, p.: En los años transcurridos desde el final del comunismo y el ascenso de la tecnología, la tendencia al préstamo se ha trasladado principalmente al inglés, que se ha introducido e infiltrado en amplias áreas léxicas de una manera, otra vez, totalmente fonética.Entre los ejemplos que da aparecen los oligopolios tecnológicos estadounidenses: Yahoo, Microsoft, YouTube, PayPal, Facebook.
El alfabeto búlgaro, incluyendo las formas en cursiva de las letras
