Luego, en el Verano de ese año de liga inferior, Aldo pasó a las filas del Pachuca, con poca participación al haber sumado tres presencias y cuatro goles conseguidos.
Una vez que regresó a las Fuerzas Básicas del Pachuca, alternó las categorías de su equipo con la Sub-17, Sub-20 y Tercera División.
En esa ocasión, Aldo entró como sustitución por Marco Bueno al minuto 76' y el marcador terminó en triunfo con cifras de goleada 5-0.
En total obtuvo tres apariciones, mientras que su grupo no logró clasificarse a la siguiente ronda.
Fue agregado en la lista del equipo que afrontó la temporada 2016-17 de la Liga MX, sin embargo no vio participación.
Participó en el torneo Concacaf League 2018, en el cual se consagró campeón, además ayudó al equipo Rojiamarillo a conseguir su estrella número 27 de su historia, en la final del torneo de apertura 2018 de la liga Costarricense, Aldo Magaña anotó el gol decisivo en los tiempos extra, dejando el global final Club Sport Herediano 5 Deportivo Saprissa 4.