Desde este cargo, obtuvo un gran protagonismo en la escena pública, contribuyendo a la electrificación rural en el interior del país.

[2]​ Volonté se convirtió entonces en el dirigente más importante de su partido, y en 1995 fue nombrado Presidente del Directorio partidario.

Sin embargo, Volonté fue muy criticado dentro de su partido por lo que se consideró como excesiva cercanía con el gobierno colorado.

[3]​ En 1998, a raíz de polémicas declaraciones suyas tras la muerte del joven intendente Villanueva Saravia ("este muerto lo cargo sobre los hombros de Lacalle"),[4]​ su sector sufrió la escisión del subgrupo Propuesta Nacional, liderado por Ramos.

En 2000 fue nombrado por el nuevo presidente Jorge Batlle como Embajador en la República Argentina, puesto en el que permaneció hasta 2005.