Ahau

[1]​ Este término ha sido interpretado como un sinónimo de régule, señor, dirigente, rey o líder; pero este término abarca a todos los miembros de la casta gobernante, y no solo a un individuo.

[4]​ Al final de la era preclásica, el término se refería a los soberanos mayas.

Los hijos del soberano eran llamados ch'ok ajaw, es decir, "jóvenes señores", mientras que el heredero al trono era referido como b'aah ch'ok ajaw, es decir, "joven señor principal".

El termajaw simple, algo devaluado, sigue utilizándose para designar, en general, a un miembro de la nobleza.

[5]​ En otras palabras, el título de kuhul ahau (señor divino) le era otorgado a un individuo con gran poder e influencia en la política maya.

Logograma del vigésimo día nombrado del ciclo del calendario maya Tzolkin , Ajaw (esta versión es típica de muchas inscripciones monumentales)