Africa addio
La película fue filmada durante un período de tres años por Jacopetti y Prosperi, quienes habían ganado fama (junto con el codirector Paolo Cavara ) como directores de Mondo Cane en 1962.
De hecho, las diferencias son tales que Jacopetti ha calificado esta película como “una traición a la idea original”.
[11][12][13] Por tanto, existen diferencias notables entre las versiones en italiano e inglés en cuanto al texto de la película.
A esa África milenaria, barrida y destruida por la tremenda velocidad del progreso, le hemos dicho adiós.
El esfuerzo es tan moderno y reciente que no hay lugar para discutirlo a nivel moral.
La vieja África murió en medio de las masacres y devastaciones que filmamos.
Esta película sólo dice adiós a la vieja África y le da al mundo las imágenes de su agonía".
IMDb enumera los diferentes tiempos de ejecución para versiones lanzadas anteriormente: USA-122 '; Noruega: 124 '; y Suecia-116 '.
La película se estrenó como Africa Blood and Guts en los Estados Unidos en 1970, con solo 83 minutos (más de 45 minutos eliminados para centrarse exclusivamente en escenas de carnicería); Según el texto del recuadro del lanzamiento de Blue Underground, los directores Jacopetti y Prosperi rechazaron esta versión.
[16][2] Los directores de cine Octavio Getino y Fernando Solana criticaron duramente la película en su manifiesto Hacia un tercer cine, calificaron a Jacopetti de fascista y afirmaron que en la película el hombre es «visto como una bestia» y «convertido en un extra que muere para que Jacopetti pueda filmar cómodamente su ejecución».
Llamó la atención sobre la narración de apertura: "Europa ha abandonado a su bebé", lamenta el narrador, "justo cuando más la necesita".
En el documental de 2003 Los padrinos del Mondo, Prosperi sostiene que la crítica se debió al hecho de que "el público no estaba preparado para este tipo de verdad", y Jacopetti afirma explícitamente que la película "no era una justificación del colonialismo, sino una condena por dejar el continente en una condición miserable ”.
Posteriormente se lanzó una banda sonora de la música utilizada en la película.
