Ha tenido un éxito considerable en Argelia, otras partes del Maghreb, en Europa (Francia, España, Grecia ; y, más allá.
Siguiendo un impedimento de este último, el título fue tocado, en la radio argelina, por el propio Idir, joven músico aún completamente desconocido, acompañado por la cantante Mila.
La orquestación fue muy simple, combinando principalmente guitarras acústicas y voces, en un estilo que recuerda a música folclórica interpretada por Joan Baez hace unos años.
[2] Cruzando el Mediterráneo, fue el primer éxito argelino en Europa y el primero en ser transmitido en la radio nacional francesa.
[2] A Vava Inouva fue traducido en numerosas lenguas, como: árabe, castellano, catalán, francés, griego, etc.).
La canción también proporcionó un contrapeso sutil pero importante al discurso del estado argelino, que no valoró mucho la cultura bereber en sus proyectos de modernización.