[1][2] Pausanias y Apolodoro ya nos hacen eco de las diferentes versiones que a veces confunden hasta los mitógrafos; esto se debe a que tiene una tradición en Laconia y otra en Mesenia.
Luego el autor relata su matrimonio: «Ébalo tuvo por mujer a Gorgófone, hija de Perseo de Argos, y tuvo un hijo, Tindáreo, con el cual Hipocoonte disputaba el reino».
[6] Finalmente dice que Afareo se desposó con «Arene, hija de Ébalo, su mujer y al mismo tiempo hermana de la misma madre, pues Gorgófone se había casado con Ébalo».
[7] Apolodoro nos dice, en la versión laconia, que Perieres fue padre de Ébalo y de este y la ninfa náyade Batía nacieron Tindáreo, Hipocoonte e Icario.
[8] En otras versiones también se atribuye a Ébalo la paternidad de Jacinto.