Árabe magrebí

En Argelia, el magrebí se enseña como una materia independiente, y existen algunos libros de texto.Los hablantes del magrebí llaman a su lengua dariya (también escrito darija), que significa "dialecto".El dāriŷa se caracteriza por tener muchos préstamos de las lenguas europeas coloniales del norte de África, incluyendo Francia y España, así como por una evolución independiente, debida probablemente en gran medida, al sustrato bereber y latín.Esto es algo similar a lo que sucedió con el inglés medio, después de la conquista normanda.Lingüísticamente, las desaparecidas variedades de árabe andalusí y árabe siciliano —y por tanto su descendiente moderno, el idioma maltés— son consideradas cercanas o integrantes del árabe magrebí, pero cuando se habla de idioma moderno se suele dar una definición geográfica y limitada al Magreb o norte de África.