Ábaton

El ábaton (en griego antiguo: τὸ ἄϐατον, romanizado: tò ábaton, ‘lugar donde no se debe caminar’, ‘santo’, ‘sagrado’, ‘inviolable,’ sustantivo neutro del adjetivo ἄϐατος/ábatos, ‘inaccesible’, ‘intransitable’)[1]​ o a veces ádyton(τὸ ἄδυτον (tò áduton),[2]​ también sustantivo neutro del adjetivo del mismo significado, ἄδυτος, ádutos) es,[3]​ en la Arquitectura de la Antigua Grecia, una parte de un templo o lugar consagrado a la que estaba prohibido el acceso a los profanos.

El ábaton es un edificio cuyo acceso está reservado únicamente a quienes sirven al culto.

Como explica René Ginouvès, «el enfermo debía dormir en un lugar especial del santuario, llamado ábaton, y esperar los sueños oraculares que el dios le enviaba durante la noche; estos sueños, interpretados por los sacerdotes, le daban directamente la curación o le indicaban los medios para obtenerla».

[4]​ Estos edificios se asocian a menudo con la práctica dela iatromancia (que combina medicina y adivinación) y con la proximidad de manantiales, ya que el agua que surge de la tierra se consideraba la manifestación de los poderes ctónicos.

Se dice que la tumba estaba oculta bajo un montículo plantado de árboles.

Estela exvoto, Epidauro, siglo IV a. C. El texto que la acompaña dice: «Andrómaca de Epiro [acudió al santuario] con la esperanza de tener un hijo. Durmió en el ábaton, donde tuvo un sueño. Le parecía que un apuesto joven le levantaba el vestido, tras lo cual el dios le tocaba el vientre con la mano. Después de su sueño, Andrómaca tuvo un hijo de su marido Aribas».
Cartel a la entrada del ábaton del monasterio de Agios Dionysios , Olimpo .