stringtranslate.com

Randal MacDonnell, primer marqués de Antrim (creación en 1645)

Randall MacDonnell, primer marqués de Antrim (1609-1683) fue un magnate terrateniente católico romano en Escocia e Irlanda, hijo del primer conde de Antrim . También fue jefe del clan MacDonnell de Antrim . Es más conocido por su participación, principalmente en el bando realista, en las Guerras de los Tres Reinos .

Nacimiento y orígenes

Randal nació el 9 de junio de 1609, [1] [2] probablemente en el castillo de Dunluce , la residencia habitual de sus padres. Era el hijo mayor de Randal MacDonnell y su esposa, Alice O'Neill . Su padre, señor de la Ruta [3] y condestable del castillo de Dunluce, había sido nombrado caballero por el lord teniente Mountjoy en 1602. [4] Su padre era un importante terrateniente en la esquina noreste de Irlanda frente a Escocia al otro lado del Canal del Norte . La familia de su padre, los MacDonnell de Antrim , eran la rama irlandesa del clan escocés Donald . Los MacDonnels descendían del señor de la guerra escocés del siglo XII Somerled y de Alexander MacDonald, quinto de Dunnyveg , un magnate escocés-irlandés , que fue expulsado de Escocia por Jacobo IV y huyó al Ulster, donde la familia ya estaba establecida a través de una serie de matrimonios. Sus tierras escocesas fueron ocupadas por el clan rival Campbell , aunque los MacDonald continuaron viviendo allí y buscaron el liderazgo de la familia MacDonnell. Recuperar sus tierras escocesas siguió siendo un objetivo que su padre persiguió toda su vida sin lograrlo nunca.

La madre de Randal fue descrita como "de buen aspecto alegre, pecosa, no alta pero fuerte, bien formada y familiarizada con la lengua inglesa". [5] Nació en 1583 [6] [7] como hija de Hugh O'Neill, conde de Tyrone y su segunda esposa, Siobhan (es decir, Joan) O'Donnell. [8] [a] Por lo tanto, era miembro de la dinastía O'Neill , una antigua familia gaélica, cuyos líderes alguna vez fueron reyes y gobernaron todo el Ulster. Sin embargo, su padre había abandonado Irlanda en la Huida de los Condes en 1607 y luego fue invadido por el Parlamento irlandés, perdiendo su título y sus tierras. [11]

Los padres de Randal eran católicos y se habían casado en 1604, antes de la huida de los condes. [12] A diferencia de la mayoría de la élite católica del Ulster, los MacDonnell se beneficiaron económicamente de la Plantación del Ulster , que trajo consigo la colonización escocesa e inglesa a gran escala de Irlanda del Norte. A pesar de esto y de sus buenas relaciones con sus vecinos y arrendatarios protestantes , los MacDonnell siguieron siendo católicos acérrimos.

Aparece a continuación como el mayor de dos hermanos:

  1. Randal (1609–1683)
  2. Alejandro (1615-1699) lo sucedió como tercer conde [13]

Primeros años de vida

El 28 de mayo de 1618, el padre de Randal fue creado vizconde Dunluce [20] y en 1620 primer conde de Antrim por el rey Jaime I de Inglaterra . [21] Mediante esta última creación, el vizconde Dunluce se convirtió en un título subsidiario de la familia, que se le dio como título de cortesía a Randal, de 11 años, el hijo mayor del conde y heredero aparente, que por lo tanto fue llamado vizconde Dunluce .

Aunque la familia formaba parte de una élite irlandesa cada vez más anglicanizada , estuvo expuesto a la cultura gaélica , a la lengua gaélica y fue criado como un católico acérrimo. En 1613, cuando tenía cuatro años, se concertó un matrimonio para él con Lucy Hamilton, hija de James Hamilton, primer conde de Abercorn , pero la boda nunca se celebró. [22]

Francia e Inglaterra

En 1625, Dunluce, como era ahora, viajó a Francia para completar su educación. Después de dos años allí, fue a Londres , donde fue presentado en la corte de Carlos I. Fue descrito como "un hombre alto, de miembros limpios, apuesto y con cabello rojo". [23] Dunluce pasó los siguientes diez años en Inglaterra, con solo visitas breves y ocasionales a Irlanda. En 1635 comenzó una carrera como contratista militar al aceptar reclutar dos regimientos de tropas irlandesas para el servicio en el ejército francés, pero el plan fue vetado por el rey. [24]

Ruinas de un castillo medieval en un alto acantilado sobre el mar. En el centro hay una torre circular.
Las ruinas del castillo de Dunluce , condado de Antrim, la residencia principal del marqués durante gran parte de su vida.

Primer matrimonio

Después de abandonar a su prometida de muchos años Lucy Hamilton, Dunluce estuvo vinculado con varios otros matrimonios potenciales. En 1635 se casó con Katherine Manners , la viuda de George Villiers, primer duque de Buckingham , [25] que había sido el primer ministro de Inglaterra bajo Jacobo I y Carlos antes de su asesinato en 1628. La duquesa era una católica devota y rica. Era cercana a la reina Enriqueta María y mejoró aún más el estatus de Dunluce en la corte. [26] Se hizo amigo de los principales políticos británicos, incluidos el conde de Nithsdale , el duque de Lennox y el duque de Hamilton .

Dunluce planeó adquirir grandes cantidades de tierra en la Plantación de Londonderry, pero esto fue bloqueado por Thomas Wentworth , el Lord Diputado de Irlanda , quien desconfiaba de Dunluce y se convertiría en un importante oponente suyo. [27] Dunluce también hizo un intento fallido de recuperar algunas de las tierras tradicionales de la familia en el oeste de Escocia comprándolas, pero esto también fracasó.

Dunluce era muy cercano a su esposa y se convirtió en padrastro de sus hijos, entre ellos George Villiers, segundo duque de Buckingham . La pareja vivió un estilo de vida lujoso y Dunluce acumuló grandes deudas en Inglaterra que lo afectaron durante el resto de su vida.

Conde de Antrim

El 10 de diciembre de 1636, el padre de Dunluce murió en el castillo de Dunluce y fue enterrado en el convento franciscano de Bonamargy. [28] [29] Dunluce le sucedió como segundo conde de Antrim . En su testamento , su padre había dividido su patrimonio entre sus dos hijos. Randal heredó la mayor parte de la tierra, compuesta por las baronías de Dunluce y Kilconway , [30] mientras que Alexander, su hermano menor, heredó la baronía de Glenarm . [31]

En un esfuerzo por reducir los gastos, Lord Antrim, como era ahora, y su esposa, la condesa, se mudaron a Irlanda en 1638. [32] Antrim se instaló en la sede tradicional de su familia, el castillo de Dunluce, como uno de los hombres más ricos de Irlanda. Supervisó casi 340.000 acres de tierra, que en su mayoría estaban subarrendados a agricultores arrendatarios . [33] Junto con los seguidores escoceses tradicionales de la familia en las islas occidentales , los arrendatarios de Antrim le proporcionaron una importante base de poder durante las guerras venideras.

Retrato pintado de una mujer con un vestido blanco y negro sosteniendo un retrato en miniatura.
La primera esposa de Antim, Katherine Villiers , viuda del favorito real George Villiers, primer duque de Buckingham .

Crisis escocesa

Plan de Antrim

Antrim se interesó mucho en la política escocesa, debido a sus vínculos con la facción católica del clan escocés McDonald que dominaba Kintyre y las Islas Occidentales . [c] Los intentos de Carlos de imponer reformas religiosas en la Iglesia de Escocia llevaron a la firma del Pacto Nacional en 1638 y al estallido de las Guerras de los Obispos en 1639. Antrim vio una oportunidad tanto de ayudar al rey como de recuperar las tierras tradicionales MacDonald en Escocia de Archibald Campbell, primer marqués de Argyll , un líder de los Covenanters . [34] Propuso levantar un ejército católico irlandés de sus inquilinos en el Ulster, y luego cruzar el Canal del Norte para unirse con los MacDonald escoceses. [35]

La expedición se planeó en conjunción con otros desembarcos y una invasión del principal ejército inglés bajo el mando de Carlos. Su propósito era desviar los recursos de los Covenanters, al tiempo que permitía a Antrim recuperar Kintyre para su familia. Para el gobierno irlandés, el proyecto también evitaría que los Covenanters invadieran Irlanda del Norte, donde disfrutaban de un fuerte apoyo entre los colonos presbiterianos , muchos de los cuales eran emigrantes escoceses. Antrim argumentó que una invasión irlandesa de Escocia evitaría esta amenaza. [36] No obstante, Wentworth en Dublín era extremadamente escéptico sobre el plan. Rechazó las peticiones de Antrim de dinero, suministros y armas. La negativa de Wentworth probablemente se debió a sus propios planes de que el ejército regular irlandés lanzara una invasión rival desde Irlanda contra Dumbarton y a su desconfianza en los motivos del conde. [37] Finalmente, el rey ordenó a Wentworth que ayudara a Antrim. [38]

La creciente crisis reavivó la disputa entre MacDonald y Campbell. En respuesta, Argyll reunió sus propias tropas en Escocia y atacó a los MacDonald que se estaban armando en previsión de la invasión de Antrim, obligando a muchos a exiliarse en Irlanda. La amenaza de invasión por parte de los católicos irlandeses también fortaleció el apoyo en Escocia a los Covenanters y dañó aún más la reputación del rey allí. [39]

Nuevo ejército irlandés

Retrato pintado de medio cuerpo de un hombre con una armadura oscura brillante, con cabello castaño largo, barba corta y bigote, sosteniendo un bastón.
Carlos I. A lo largo de la década de 1640, Antrim intentó reunir tropas irlandesas para ayudar a Carlos en las guerras civiles inglesas .

Con base en Carrickfergus , Antrim comenzó a reclutar su ejército en diciembre de 1638, aunque no fue hasta abril del año siguiente cuando recibió formalmente una comisión del Rey autorizándolo a hacerlo. Antrim reclutó a su ejército entre muchas de las principales familias gaélicas del Ulster, pero Wentworth bloqueó un plan para importar oficiales mercenarios irlandeses experimentados de Europa para comandarlos. El ejército se formó por separado del Ejército irlandés existente, que era más fuertemente protestante. El ejército debía estar formado por 5.000 infantes y 200 jinetes. [40]

La formación de la fuerza llevó más tiempo del esperado y, cuando estuvo lista, la Primera Guerra Escocesa había terminado con el Tratado de Berwick (1639) . Este tratado no asentó demasiado y estuvo más cerca de un alto el fuego que de un acuerdo final. Se esperaba una segunda guerra, pero Antrim tuvo que posponer y luego abandonar su expedición. No obstante, continuaron los combates esporádicos en el oeste de Escocia entre los MacDonald y los Campbell locales. [41] Antrim y Wentworth se culparon mutuamente de los retrasos en la expedición.

En 1640, la situación en Escocia volvió a estallar y el ejército Covenanter lanzó una invasión de Inglaterra. La expedición planeada por Antrim se reanudó, pero esta vez el propio Wentworth supervisó el reclutamiento de un "Nuevo Ejército Irlandés" de 8.000 hombres que se reunió en Carrickfergus. Al igual que la fuerza anterior de Antrim, el ejército estaba formado principalmente por católicos irlandeses. Para entonces, los escoceses habían capturado Newcastle y pudieron acordar una paz favorable en el Tratado de Ripon antes de que el ejército irlandés cruzara a Escocia. Esto dejó efectivamente intacto al nuevo gobierno Covenanter en Escocia, con Argyll como una de sus figuras principales.

Antrim se trasladó a Dublín en 1640, donde asistió ocasionalmente a la Cámara de los Lores irlandesa y se opuso en general a las políticas de Wentworth. En noviembre de 1640, Wentworth fue llamado a Londres, donde fue destituido por el Parlamento y finalmente ejecutado.

El futuro del Nuevo Ejército Irlandés se convirtió en una fuente de controversia una vez que terminó la crisis escocesa, ya que se alegó que Carlos I tenía la intención de enviarlos a Inglaterra para hacer cumplir su voluntad contra el Parlamento de Londres con el que estaba en disputa. El papel exacto de Antrim sigue siendo controvertido. Más tarde afirmó que un mensajero llamado Thomas Bourke se puso en contacto con él, en nombre del rey, y lo animó a detener la disolución del Nuevo Ejército Irlandés, aumentar su fuerza a 20.000 y equiparlo para operaciones en Inglaterra. Antrim trabajó junto con otros partidarios irlandeses del rey, como Ormond y Castlehaven, y se mantuvo en contacto con Carlos. Algunas de las otras figuras con las que trabajaba Antrim en ese momento, como Lord Enniskillen, pronto participarían en la Rebelión Irlandesa. A medida que la situación política del rey tanto en Inglaterra como en Escocia parecía mejorar en 1641, la necesidad de una intervención militar irlandesa disminuyó. No obstante, Antrim trabajó duro para asegurar el apoyo al rey en Irlanda, planeando lograr que el Parlamento irlandés se declarara a favor del rey contra el Parlamento inglés en caso de que estallaran combates en Inglaterra. [42]

El plan de Antrim de utilizar Irlanda para resolver los problemas ingleses del Rey se vio frustrado por el estallido de la Rebelión Irlandesa en octubre de 1641. [43]

El Nuevo Ejército Irlandés permaneció sin cobrar tras la ejecución de Strafford y estaba esperando ser enviado al extranjero para prestar servicio en el exterior.

Rebelión irlandesa

Poco después regresó a Irlanda y en 1641 intentó crear una distracción, junto con James Butler, primer duque de Ormonde , para Carlos I contra el parlamento. Se unió a sus planes Lord Slane y Sir Phelim O'Neill , más tarde líderes de la rebelión, pero cuando estalló la Rebelión irlandesa de 1641 en otoño se desvinculó de sus aliados y se retiró a su castillo en Dunluce (hoy en Irlanda del Norte ). Aunque Sir Phelim O'Neill anunció en la Proclamación de Dungannon que tenía una comisión del rey que autorizaba la rebelión, Antrim permaneció ampliamente neutral. Ayudó a la guarnición protestante sitiada durante el Sitio de Coleraine, persuadiendo a sus inquilinos católicos para que abandonaran la campaña y enviando suministros de alimentos a los habitantes en apuros.

Sin embargo, su conducta sospechosa y su catolicismo romano hicieron que el partido inglés lo considerara un enemigo. En mayo de 1642, fue capturado en el castillo de Dunluce por el general escocés Covenanter Robert Monro y encarcelado en Carrickfergus . [44] [45] Tras escapar de allí, se unió a la reina en York.

En mayo de 1643, tras haber viajado a Irlanda para negociar el cese de las hostilidades entre los realistas ingleses y los rebeldes católicos irlandeses, fue capturado nuevamente con sus documentos y confinado en Carrickfergus, escapando desde allí una vez más y dirigiéndose a Kilkenny , la sede de la confederación católica romana .

En diciembre regresó a Oxford con un plan para reclutar 10.000 irlandeses para servir en Inglaterra y 2.000 para unirse a Montrose en Escocia, lo que, gracias a la influencia de la duquesa de Buckingham, consiguió el consentimiento del rey. El 26 de enero de 1645, Antrim fue elevado de conde a marqués de Antrim . [46] En febrero regresó a Kilkenny, prestó juramento de asociación confederada irlandesa y fue nombrado miembro del consejo y teniente general de las fuerzas de la confederación católica. Sin embargo, como la confederación no le dio ningún apoyo en sus proyectos, abandonó su comisión y, con la ayuda de Ormond, envió a unos 1.600 hombres bajo el mando de su pariente Alasdair MacColla en junio para ayudar a Montrose en Escocia, lo que desencadenó una guerra civil escocesa . Posteriormente, Antrim regresó a Oxford y en 1645 el rey lo envió con cartas para la reina a Saint-Germain-en-Laye .

De allí se dirigió a Flandes y equipó dos fragatas con pertrechos militares, que llevó al Príncipe de Gales en Falmouth . Visitó Cork y después, en julio de 1646, se unió a sus tropas en Escocia, con la esperanza de expulsar a Argyll de Kintyre; pero se vio obligado a retirarse por orden del rey y, al regresar a Irlanda, se sumergió en las intrigas entre las diversas facciones.

A finales de 1647, la confederación irlandesa le encargó, junto con Muskerry y Geoffrey Browne , negociar un tratado con el Príncipe de Gales en Francia y, aunque superó en maniobras a sus compañeros al partir una semana antes que ellos, no logró obtener el codiciado puesto de lord lugarteniente, que fue confirmado por Ormond. [47]

La era de Cromwell

Ahora dejó de apoyar a los católicos romanos o la causa del rey; se opuso al tratado entre Ormond y los confederados; apoyó el proyecto de unión entre O'Neill y el parlamento; y en 1649 entró en comunicaciones con Cromwell , para quien realizó varios servicios durante la conquista cromwelliana de Irlanda , aunque no parece haber ninguna autoridad que respalde la historia de Carte de que Antrim fue el autor de un acuerdo falsificado para la traición del ejército del rey por Lord Inchiquin [48] ( Calendar State Papers Ireland, 1660–1662 , pp. 294, 217; Cal. of Clarendon St. Pap. , ii. 69, y Gardiner's Commonwealth , i. 153). Posteriormente, se unió a Ireton y estuvo presente en el Sitio de Carlow.

Regresó a Inglaterra en diciembre de 1650 y, en lugar de su patrimonio confiscado, recibió una pensión de £500 y más tarde de £800, junto con tierras en el condado de Mayo . [49]

Restauración

Tras la restauración de Carlos II al trono en 1660, Antrim fue a Londres para demostrar su lealtad al rey. Antes de poder reunirse con Carlos, fue encarcelado en la Torre de Londres , acusado de colaborar con Cromwell y los republicanos ingleses. Antrim fue excluido de la Ley de Indemnización y Olvido , que ofrecía un indulto por los delitos que pudieran haberse cometido durante las dos décadas anteriores. Su rival de larga data, Argyll, también fue a Londres para jurar su lealtad a Carlos, y también fue encarcelado antes de ser llevado de vuelta a Escocia, juzgado y ejecutado por traición . [50]

Desde julio de 1660 hasta mayo de 1661, Antrim permaneció en la Torre. Las nuevas autoridades realistas lo investigaron por varios delitos, en particular por las acusaciones de que había participado en la rebelión irlandesa de 1641 y de que había insinuado públicamente que Carlos I había estado involucrado en secreto en el levantamiento. También lo acusaron de otros delitos, incluidos cargos específicos por sus tratos con Ireton y otros oficiales republicanos durante las campañas irlandesas. Aunque todas estas acusaciones, salvo la primera, eran esencialmente ciertas, Antrim fue finalmente liberado sin cargos. [51]

Vida posterior

Una fotografía de un edificio de piedra en ruinas con un frontón y una ventana con parteluz en un cementerio.
Antrim fue enterrado en el convento de Bonamargy, al que había apoyado durante su vida.

A pesar de haber sido absuelto, tuvo que afrontar serias batallas para recuperar sus propiedades irlandesas. Tuvo que demostrar que era inocente de toda participación en la rebelión irlandesa.

Posteriormente, al ser llamado a comparecer ante los lores en Irlanda, en 1663 logró, a pesar de la oposición de Ormond, obtener un decreto de inocencia de los comisionados de reclamaciones. Esto provocó la protesta de los aventureros que habían sido puestos en posesión de sus tierras y que consiguieron un nuevo juicio; pero Antrim apeló al rey y, gracias a la influencia de la reina madre, obtuvo el indulto, y sus propiedades le fueron devueltas por la Ley de Explicación Irlandesa de 1665 [52] [53]

Clarendon describió a Antrim como "de apariencia atractiva pero de excesivo orgullo y vanidad y de un entendimiento maravillosamente débil y estrecho". Se casó en segundas nupcias con Rose , hija de Sir Henry O'Neill, pero no tuvo hijos, siendo sucedido en el condado por su hermano Alexander, tercer conde de Antrim . [54]

Muerte y cronología

Lord Antrim murió el 3 de febrero de 1683. Se había casado dos veces, pero en ambos matrimonios no tuvo hijos. [55] El marquesado se extinguió y Randal fue, por tanto, el primer y último marqués de Antrim creado en 1645. Su hermano Alexander le sucedió en el condado como tercer conde de Antrim. [56]

Notas y referencias

Notas

  1. En el Dictionary of National Biography (DNB), Dunlop (1898) afirma que Alice es hija de la cuarta esposa de Hugh, pero esto parece imposible ya que su fecha de nacimiento coincide con la época del segundo matrimonio de Hugh. [9] En el Oxford Dictionary of National Biography, una actualización del DNB, Canny (2004) no menciona ni a Alice ni a Randall MacDonnell. [10]
  2. ^ Véase también la lista de hermanos en el texto.
  3. ^ Otras ramas de los MacDonald eran protestantes, por ejemplo, el clan MacDonald de Keppoch y el clan MacDonald de Glencoe.

Citas

  1. ^ Webb 1878a, pág. 310, columna izquierda, línea 9. "... Se afirma que [Randal] nació el 9 de junio de 1609".
  2. ^ ab Lodge 1789, p. 207. "Randal, el segundo conde de Antrim, nació en el año 1609 ..."
  3. ^ Cokayne 1910, p. 174, línea 16. "Randal Mac Sorley Mac Donnell de Dunluce, co. Antrim, 2º pero 1º sobreviviente y alcaide de Sorley Boy Mac Donnell, señor de la ruta..."
  4. ^ Cokayne 1910, p. 174, línea 21. "Fue nombrado caballero el 13 de mayo de 1602 por el Lord Diputado Mountjoy ..."
  5. ^ Webb 1878b, pág. 416, columna derecha, línea 23. como se cita
  6. ^ Webb 1878b, pág. [416, columna derecha, línea 20]. "La hija de Hugh, Alice, nacida en 1583, se casó con Sir Randal MacDonnell (primer conde de Antrim)".
  7. ^ Cokayne 1910, p. 174, línea 34. "[Alice] vivía el 19 de agosto de 1663 y tenía 80 años".
  8. ^ Cokayne 1910, p. 174, línea 29. "Él [el primer conde] se casó en 1604 con Alice, hija de Hugh (O'Neill), conde de Tyrone [Irlanda]] con su segunda esposa, Johanna, hija de Hugh McManus O'Donnell".
  9. ^ Dunlop 1895, p. 196, columna derecha, línea 4. "Ella [la cuarta esposa de Hugh] fue la madre de... varias hijas, una de las cuales se casó con Sir Randal MacDonnell, primer conde de Antrim..."
  10. ^ Canny 2004, p. 839, columna izquierda, línea 19. "Dungannon [es decir, Hugh] formó más alianzas estratégicas dentro del Ulster gaélico al negociar matrimonios para... sus diversas hijas..."
  11. ^ Meehan 1870, p. 402. "Pero el gran objetivo por el cual se reunió este parlamento no se logró hasta octubre de 1614, cuando Sir John Everard... presentó un proyecto de ley para confiscar los vastos territorios de los condes fugitivos..."
  12. ^ Burke & Burke 1915, pág. 115, columna derecha, línea 53. "Su Señoría [el 1.er Conde] se casó en 1604 con Alice, hija de Hugh O'Neill, Conde de Tyrone, y tuvo descendencia".
  13. ^ Debrett 1828, p. 688, línea 34. "... Alexander, tercer conde, que murió en 1699, dejando descendencia ..."
  14. ^ ab Ohlmeyer 2004, pág. 307. "... y seis hermanas (Anne, Mar, Sarah, Catherine, Rose y Ellis)".
  15. ^ Lodge 1789, p. 207, línea 12. "Su hija, Lady Ann, se casó primero con Christopher, Lord Delvin; y en segundo lugar con William Fleming, barón de Slane ..."
  16. ^ Lodge 1789, p. 207, línea 15. "Lady Mary, primero en 1605 con Lucas, el segundo vizconde Dillon; y en segundo lugar con Oliver, el sexto Lord Louth".
  17. ^ Lodge 1789, p. 207, línea 17. "Lady Sarah, primeramente con Neile-Oge O'Neill de Killileagh en el condado de Antrim, Esq. (hijo de Neile Mac-Hugh O'Neile, quien, en las guerras de la Reina Isabel en Irlanda, fue asesinado al servicio de la Corona) con quien tuvo a Henry O'Neile, nacido en 1625, y otros hijos; en segundo lugar con Sir Charles O'Conor Sligo, Knt., quien murió en Sligo el 14 de mayo de 1634, sin descendencia; y en tercer lugar con Donald Mac-Carthy More, Príncipe de su sept en la Provincia de Munster".
  18. ^ Lodge 1789, p. 207, línea 25. "Lady Catherine, en 1639, a Edward Plunket, de Scatlecor, Esq. hijo y heredero de Patrick, Lord Dunsany".
  19. ^ Lodge 1789, p. 207, línea 27. "Lady Rose, al coronel Gordon, quien comandó un regimiento en el ejército del mayor general Robert Munroe en el Norte".
  20. ^ ab Cokayne 1910, p. 174, línea 23. "El 28 de mayo de 1618 fue nombrado vizconde de Dunluce, condado de Antrim [Irlanda] ..."
  21. ^ ab Cokayne 1910, p. 174, línea 25. "... el 12 de diciembre de 1620 él [Randal McSorley] fue cr. [creado] conde de Antrim [I. [Irlanda]] ..."
  22. ^ Paul 1904, p. 48, línea 15. "Lucy o Lucrece, contrajo matrimonio por su padre, cuando era muy joven, con Randal, Lord Dunluce, más tarde marqués de Antrim, pero como él no cumplió el contrato, ella nunca se casó; y mediante cartas de Whitehall, del 28 de octubre de 1627, se ordenó al conde de Antrim que pagara £3000 a James, conde de Abercorn, por el incumplimiento del contrato por parte de su hijo".
  23. ^ Ohlmeyer 2004, p. 307, línea 27. "En la primavera de 1627, como vizconde Dunluce, descrito como 'un hombre alto, de miembros limpios, apuesto y con cabello rojo'".
  24. ^ Ohlmeyer 2001, pág. 28.
  25. ^ ab Ohlmeyer 2004, p. 307"Sin temor, se casó en abril de 1635 con Katharine Villiers (de soltera Manners), duquesa de Buckingham (1603?–1649)..."
  26. ^ Ohlmeyer 2012, p. 216, línea 3. "El matrimonio del segundo conde de Antrim con la viuda del duque de Buckingham le trajo el patrocinio del propio Carlos I, junto con el de la reina y William Laud, el arzobispo de Canterbury..."
  27. ^ Ohlmeyer 2001, págs. 55–60.
  28. ^ ab Burke & Burke 1915, p. 115, columna derecha, línea 68. "El [1.er] conde murió el 10 de diciembre de 1636 y fue sucedido por su hijo mayor..."
  29. ^ Hill 1873, p. 246, línea 9. "Murió en Dunluce el 10 de diciembre de 1636, y su cuerpo, después de permanecer en capilla ardiente durante algún tiempo, fue enterrado en la bóveda que había construido en Bunnamairge en 1621..."
  30. ^ Hill 1873, pág. 246, línea 24. "Su hijo mayor, Randal, obtuvo las baronías de Dunluce y Kilconway".
  31. ^ Hill 1873, pág. 247. "A su hijo menor, Alexander, le fue legada la baronía de Glenarm".
  32. ^ Ohlmeyer 2001, págs. 72–73.
  33. ^ Ohlmeyer 2001, págs. 33–48.
  34. ^ Stevenson 1981, p. 22. "La sugerencia de que Irlanda podría desempeñar un papel en reducir a los pactantes a la obediencia provino primero del conde de Antrim, quien esperaba (ayudando así al rey) recuperar las antiguas tierras de los MacDonald en las Tierras Altas y las Islas que habían caído en manos de los Campbell".
  35. ^ Manning 2006, pág. 239.
  36. ^ Stevenson 1981, p. 23. "Antrim ordenaría así una invasión de las Tierras Altas Occidentales por parte del ejército irlandés y sus propias fuerzas MacDonald, lo que impediría a los Covenanters atraer fuerzas de esta zona a la frontera para oponerse a la invasión de Inglaterra".
  37. ^ Ohlmeyer 2001, págs. 81–82.
  38. ^ Ohlmeyer 2001, pág. 83.
  39. ^ Stevenson 1981, p. 24. "Y no fueron sólo los Campbell los que se pusieron en contra del rey ante la noticia del plan de invasión de Antrim; muchos otros escoceses estaban horrorizados de que el rey estuviera dispuesto a enviar un ejército de papistas 'irlandeses' bajo un comandante católico contra los buenos protestantes".
  40. ^ Ohlmeyer 2001, págs. 82–85.
  41. ^ Ohlmeyer 2001, págs. 94.
  42. ^ Ohlmeyer 2001, págs. 96–99.
  43. ^ Ohlmeyer 2001, pág. 99.
  44. ^ ab Webb 1878a, p. 310, columna izquierda, línea 32. "En 1642, con el pretexto de que algunos de sus inquilinos habían participado en la guerra, Munro se apoderó de su persona y saqueó Dunluce".
  45. ^ Gilbert 1879, p. (33). "... él [Munroe] se apoderó del cuerpo del conde, saqueó toda la casa, dejó allí una guarnición de su propiedad y al conde en calidad de prisionero durante algunas semanas, y después llevó a su señoría a Carrigfergus, donde fue hecho prisionero..."
  46. ^ ab Cokayne 1910, p. 175, línea 4. "... por orden real fechada en Oxford el 26 de enero de 1644/5, fue nombrado marqués de Antrim [I. [Irlanda]] ..."
  47. ^ Hill 1873, p. 274, nota al pie 53. "Hacia finales del año 1647, los católicos se reunieron en Kilkenny y acordaron que, como estaba prohibido todo acceso al rey cautivo, invitarían al príncipe, su hijo, a venir a Irlanda... Los comisionados designados fueron el marqués de Antrim, lord Muskerry, y el señor Geoffrey Browne".
  48. ^ Carte 1851, p. 509. "Algo debe observarse para explicar el asunto aquí mencionado entre Antrim e Inchiquin..."
  49. ^ Yorke 1911, p. 152, dos tercios hacia abajo. "Regresó a Inglaterra en diciembre de 1650 y, en lugar de sus bienes confiscados, recibió una pensión de £500 y, más tarde, de £800, junto con tierras en Mayo".
  50. ^ Ohlmeyer 2001, pág. 260.
  51. ^ Ohlmeyer 2001, págs. 258-259.
  52. ^ Yorke 1911, p. 152, líneas cinco y seis desde el final. "... Antrim apeló al rey y, gracias a la influencia de la reina madre, obtuvo el perdón, y sus propiedades le fueron devueltas por la Ley de Explicación Irlandesa de 1665".
  53. ^ Hallam 1872, p. 396, línea 15. "A pesar de las rigurosas pruebas nominalmente exigidas, se declaró inocentes a más irlandeses de los que esperaba la asamblea; y como los nuevos poseedores tenían el poder de esa asamblea, se levantó un clamor..."
  54. ^ Yorke 1911, p. 152, dos últimas líneas. "Se casó en segundas nupcias con Rose MacDonnell, marquesa de Antrim, hija de Sir Henry O'Neill, pero no tuvo hijos, siendo sucedido en el condado por su hermano Alexander, tercer conde de Antrim".
  55. ^ Debrett 1828, pág. 688. "... [Randal MacDonnell] se casó dos veces, pero murió sin descendencia el 3 de febrero de 1682".
  56. ^ ab Burke & Burke 1915, p. 115, columna derecha, línea 76. "Él [el primer marqués] murió el 3 de febrero de 1682, cuando expiró el marquesado, pero los demás honores recayeron en su hermano..."
  57. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 16. "Carlos I. ... según 27 de marzo de 1625 ..."
  58. ^ Asch 2004, p. 146, columna derecha, línea 23. "Wentworth fue nombrado lord diputado el 12 de enero de 1632 ..."
  59. ^ Gardiner 1904, p. 215. "El 28 [de octubre de 1640] el Gran Consejo se reunió por última vez para deliberar sobre la aceptación o el rechazo del pacto hecho en Ripon. Ni siquiera Strafford se atrevió a recomendar esta última opción. Por lo tanto, se dio el asentimiento del Rey..."
  60. ^ Burke 1866, pág. 577, columna izquierda, línea 3. "Él [Strafford] sufrió la muerte con su característica firmeza en Tower Hill, el 12 de mayo de 1641".
  61. ^ Warner 1768, p. 6. "... el veintitrés de octubre [1641] ... se apoderaron de todas las ciudades, castillos y casas pertenecientes a los protestantes que tenían fuerza suficiente para poseer;"
  62. ^ Coffey 1914, p. 152, línea 16. "... [Rinuccini] desembarcó en Kenmare el 21 de octubre [de 1645]".
  63. ^ Duffy 2002, p. 114. "Cuando este último [O'Neill] logró una victoria sorpresa en Benburn, el 5 de junio de 1646, sobre los escoceses del Ulster liderados por el general Robert Munro, parecía que los confederados estaban a punto de lograr la victoria..."
  64. ^ Fryde et al. 1986, pág. 44, línea 17. "Carlos I. ... ejecutivo 30 de enero de 1649 ..."
  65. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 39. "Carlos II. ... según 29 de mayo de 1660 ..."

Fuentes

Lectura adicional