stringtranslate.com

Julian Byng, primer vizconde Byng de Vimy

El mariscal de campo Julian Hedworth George Byng, primer vizconde Byng de Vimy , GCB , GCMG , MVO (11 de septiembre de 1862 - 6 de junio de 1935), fue un oficial del ejército británico que sirvió como gobernador general de Canadá , el duodécimo desde la Confederación Canadiense .

Conocido por sus amigos como "Bungo", Byng nació en una familia noble en Wrotham Park en Hertfordshire , Inglaterra y se educó en Eton College , junto con sus hermanos. Al graduarse, recibió una comisión como oficial de la milicia y prestó servicio en Egipto y Sudán antes de matricularse en el Staff College de Camberley . Allí, se hizo amigo de personas que serían sus contemporáneos cuando alcanzara un alto rango en Francia. Después de un distinguido servicio durante la Primera Guerra Mundial , específicamente con la Fuerza Expedicionaria Británica en Francia, en la Batalla de Gallipoli , como comandante del Cuerpo Canadiense en Vimy Ridge y como comandante del Tercer Ejército Británico , Byng fue elevado a la nobleza. en 1919. En 1921, el rey Jorge V , por recomendación del primer ministro David Lloyd George , lo nombró para reemplazar al duque de Devonshire como gobernador general de Canadá, cargo que ocupó hasta que el vizconde Willingdon lo sucedió en 1926. Byng resultó ser Popular entre los canadienses debido a su liderazgo en la guerra, aunque su intervención directa en los asuntos políticos se convirtió en el catalizador de cambios generalizados en el papel de la Corona en todos los dominios británicos .

Después de su mandato virreinal, Byng regresó al Reino Unido para ser nombrado Comisionado de Policía de la Metrópolis y fue ascendido dentro de la nobleza para convertirse en Vizconde Byng de Vimy. Tres años después de alcanzar el rango de mariscal de campo, murió en su casa, Thorpe Hall, el 6 de junio de 1935.

Primeros años de vida

Byng nació en la sede familiar de Wrotham Park , en Hertfordshire , como el séptimo hijo y el decimotercer y menor de George Byng, segundo conde de Strafford (quien, debido al tamaño de su familia, dirigía una casa relativamente frugal) y Harriet. Elizabeth Cavendish, hija de Charles Cavendish, primer barón Chesham . [1] Hasta los 17 años, Byng estuvo matriculado en Eton College , aunque no entró en el sexto curso . En Eton, Byng recibió por primera vez el sobrenombre de "Bungo", para distinguirlo de sus hermanos mayores "Byngo" y "Bango" [2] , pero su paso por la universidad no fue distinguido y recibió malos informes; Como muestra de su actitud hacia los académicos, una vez cambió su libro de gramática latina y los mejores pantalones de su hermano Lionel a un vendedor ambulante por un par de hurones y una piña . Más tarde, Byng afirmó que había sido el peor "Scug" de la escuela, el término coloquial para un niño mediocre. [3]

Carrera militar temprana

Byng provenía de una familia de militares y su abuelo había servido con Wellington en la batalla de Waterloo . [4] Con tres hermanos ya en el ejército y otro ya destinado a los Húsares de la Séptima Reina , el padre de Byng no creía que pudiera permitirse una comisión militar regular para su hijo menor. Así, a la edad de 17 años, Byng fue enviado a la milicia y el 12 de diciembre de 1879 comisionado como segundo teniente en el 2.º (Edmonton) Royal Middlesex Rifles (más tarde el 7.º Batallón, King's Royal Rifle Corps ). [5] [3] [6] [n 1] Fue ascendido a teniente el 23 de abril de 1881. [7] Durante este período, Byng también desarrolló un gusto por el teatro y las salas de música , y a la edad de veinte años había tomado un Interés por el banjo . [8]

En una reunión del Jockey Club en 1882, su viejo amigo, Albert Edward, Príncipe de Gales , le preguntó al padre de Byng sobre sus hijos . Al enterarse de que Byng aún no había encontrado una carrera permanente, el Príncipe le ofreció un lugar en su propio regimiento, el 10.º de Húsares Reales . Este era el regimiento más caro del ejército, y el conde de Strafford sólo podía permitirse el lujo de darle a Byng doscientas de las seiscientas libras que necesitaría cada año, pero la oferta del Príncipe no podía ser rechazada. El propio Byng estaba encantado con la oportunidad, ya que tanto su tío, Lord Chesham , como su primo, Charles Cavendish , habían servido en el regimiento. Al recaudar dinero comprando ponis de polo a bajo precio, utilizando su excelente equitación para entrenarlos y luego vendiéndolos obteniendo ganancias, [9] Byng pudo transferirse al 10º Royal Hussars el 27 de enero de 1883, [10] y menos de tres meses después se unió al regimiento en Lucknow , India . [11]

Fue mientras el regimiento regresaba a Gran Bretaña en 1884 cuando los húsares fueron desviados al Sudán para unirse a la Expedición Suakin , y el 29 de febrero Byng, junto con el resto de su regimiento, cabalgó en la primera línea de la Carga en la primera Batalla de El Teb . El ataque, que resultó en la muerte de los otros dos oficiales del escuadrón de Byng, no tuvo éxito, [12] y la lucha continuó, y el caballo de Byng murió bajo su mando el 13 de marzo en la Batalla de Tamai . La mayoría de los rebeldes fueron dispersados ​​poco después, y el 29 de marzo el regimiento reembarcó hacia Gran Bretaña, llegó el 22 de abril y se dirigió a su nueva base en el campamento militar de Shorncliffe en Kent . Durante el verano de 1884, Byng pasó gran parte de su tiempo jugando al polo y entrenando reclutas y caballos, y en julio, por sus servicios en Sudán, fue mencionado en los despachos . [13]

En junio de 1885, el regimiento fue trasladado al Cuartel de Caballería del Sur en Aldershot , [13] donde el hijo mayor del Príncipe de Gales, el Príncipe Alberto Víctor , se unió al regimiento y posteriormente el Príncipe de Gales y su otro hijo, el Príncipe Jorge , se convirtieron en visitantes frecuentes. Byng entabló amistad con Albert Victor y George, pero no socializó mucho con ellos fuera de los círculos militares. Byng fue nombrado ayudante del regimiento el 20 de octubre de 1886, [14] sólo nueve días antes de la muerte de su padre, quien le dejó a Byng un reloj y 3.500 libras esterlinas. [15] Luego, el regimiento se trasladó nuevamente en 1887 al cuartel de Hounslow , donde, después de sospechar que los contratistas le vendían carne de calidad inferior, Byng pasó varias mañanas en el mercado de Smithfield para aprender el comercio de la carne, lo que finalmente demostró su caso y obtuvo la Los contratistas cambiaron. [16] También fue en este momento que Byng conoció a Lord Rowton , quien, junto con Guinness Trust , estaba tratando de mejorar las viviendas para trabajadores calificados en Londres . Byng acompañó a Rowton por las zonas más pobres de la ciudad y sugirió que se contrataran soldados de alto rango retirados de la base para mantener el orden en las Casas Rowton que Rowton había establecido, iniciando así una tradición de larga duración. [17]

Escuela de personal

En 1888, los húsares se mudaron nuevamente, esta vez a York , donde Byng mantuvo ocupados a sus hombres formando exitosos equipos de cricket y fútbol . Byng fue ascendido a capitán el 4 de enero de 1890, [18] [19] aproximadamente cuando comenzó a considerar ingresar al Staff College en Camberley . Así, para dedicar su tiempo a los estudios preparatorios, que continuaron cuando el regimiento se trasladó a Irlanda en 1891 , renunció a su cargo de ayudante y rechazó una invitación del príncipe Alberto Víctor para unirse a él en la India como escudero . Después de ser destacado por un tiempo para servir y adquirir más experiencia en la infantería y la artillería, [20] Byng se presentó y aprobó sus exámenes de ingreso al Staff College y obtuvo una nominación en septiembre de 1892. [21] Un año antes de que Byng ingresara En la universidad, Alberto Víctor fue víctima de la pandemia de gripe que asoló todo el mundo y, en el funeral del Príncipe el 20 de enero de 1892, Byng comandó a los portadores del féretro (todos del 10.º de Húsares Reales), [22] lo que fue una muestra significativa de confianza mostrada a Byng por el Príncipe de Gales. [23]

Una vez que Byng se matriculó en el Staff College, encontró entre sus compañeros de estudios hombres con quienes estaría estrechamente asociado más de dos décadas después: Henry Rawlinson , Henry Hughes Wilson , Thomas D'Oyly Snow y James Aylmer Lowthorpe Haldane , y en 1894, mientras se dirigía a visitar a un amigo en Aldershot, viajó con un cadete al cercano Royal Military College en Sandhurst , Winston Churchill . [24] Byng también viajó con su clase para ver los campos de batalla de la guerra franco-prusiana en Alsacia-Lorena y acompañó a los Estados Unidos a uno de sus profesores que estaba recopilando información sobre un libro sobre Stonewall Jackson . [25] En diciembre de 1894, Byng se graduó en la Staff College y fue inmediatamente designado para comandar un escuadrón de húsares. Sin embargo, solo tres años después, el regimiento regresó a Aldershot y Byng se fue para convertirse en ayudante de la 1.ª Brigada de Caballería, poco antes de convertirse en Ayudante General Adjunto Adjunto (DAAG) del Comando de Aldershot , y fue ascendido al rango de mayor en 4 de mayo de 1898. [26] Más tarde, ese mismo año, Byng conoció en una fiesta local a Marie Evelyn Moreton , la única hija de Sir Richard Charles Moreton, quien se había desempeñado como contralor en la residencia real y virreinal canadiense de Rideau Hall , bajo el entonces Gobernador General de Canadá el Marqués de Lorne . [27] Evelyn, como era conocida, describió más tarde sus primeros encuentros con Byng:

Cuando nos encontrábamos una mañana montando a caballo, si él estaba libre, comenzaba la diversión, aunque no siempre fue divertida para mí porque estaba desconcertada, ya que él nunca era el mismo durante dos días corriendo. Hablando de mujeres mutables: ¡podría haberle dado puntos y una paliza a cualquiera de ellas! El lunes estaría de su mejor humor; El martes me trataba como a un amigo y a un hombre; El miércoles apenas recordaría que yo existía; El jueves sería glacialmente educado; ¡El viernes se descongelaría un poco y el sábado volvería a tener el delicioso humor del lunes! ¿Qué podría pensar alguien de tales caprichos? [28]

El oficial al mando

Un boceto del general Byng en tiempos de guerra

Byng fue enviado en noviembre de 1899 a Sudáfrica , donde iba a actuar como mariscal preboste , [29] pero en su lugar se le otorgó inmediatamente el rango local de teniente coronel y se le asignó la tarea de criar y comandar la Caballería Ligera Sudafricana durante la Segunda Guerra Bóer. . [30] A partir de entonces, Byng sirvió en el frente, tiempo durante el cual terminó al mando de un grupo de columnas, fue mencionado en despachos cinco veces (incluido el de Lord Kitchener el 23 de junio de 1902 [31] ), y en noviembre de 1900 fue ascendido a teniente coronel brevet y en febrero de 1902 a coronel brevet . [32] [19] El comienzo de 1902 trajo acontecimientos más significativos para Byng, con su regreso a Inglaterra en marzo, [33] una audiencia con el rey Eduardo VII el mes siguiente, [34] en la que fue nombrado miembro del Royal Victorian Orden como miembro de cuarta clase (MVO), [35] y su matrimonio con Moreton en la iglesia de San Pablo, Knightsbridge , el 30 de abril de 1902. [36] Tras una segunda visita al rey a principios de octubre, [37] Byng fue enviado Regresó a la India para comandar el décimo Húsar Real en Mhow y fue nombrado con el rango de teniente coronel sustancial el 11 de octubre de 1902. [38]

En sus primeros dos años de matrimonio, la esposa de Byng sufrió varios abortos espontáneos , lo que provocó la declaración de que no podría tener hijos. En enero de 1904, Byng también, mientras jugaba al polo, se había roto el codo derecho tan gravemente que se temía que tendría que abandonar el ejército. Sin embargo, después de cuatro meses de tratamiento en Inglaterra, se declaró que estaba nuevamente apto para el servicio y en mayo se convirtió en el primer comandante de la nueva escuela de caballería en Netheravon . [39] El nombramiento iba a ser sólo breve, ya que, el 11 de mayo de 1905, Byng fue nombrado comandante de la 2.ª Brigada de Caballería en Canterbury , con el rango temporal simultáneo de general de brigada y el rango sustantivo de coronel. [40] Después de su nombramiento como Compañero de la Orden del Baño (CB) en 1906, estuvo nuevamente de regreso en Aldershot, al mando de la 1.ª Brigada de Caballería . [41]

Era abril de 1909 cuando Byng fue ascendido a general de división y, [42] aunque recibió media paga, Byng, con ingresos adicionales por editar el Cavalry Journal y servir como el primer comisionado del distrito norte de Essex para los Boy Scouts , compró su primera casa, Newton Hall, en Dunmow , Essex . Sin embargo, sólo residiría allí durante dos años, exactamente el mismo tiempo después de tomar el mando de la División de Infantería de la Fuerza Territorial de East Anglian en octubre de 1910, [43]

Primera Guerra Mundial

En octubre de 1912, Byng se convirtió en oficial general al mando (GOC) de las tropas británicas en Egipto , [44] donde permaneció hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en el verano de 1914. Kitchener, luego de permiso en Inglaterra y pronto se convertiría en Secretario de Estado. for War, llamó a Byng de regreso a Gran Bretaña para convertirse en el GOC de la recién creada 3.ª División de Caballería . [45] Esto hizo Byng, y pronto partió hacia el Frente Occidental , aterrizando en Ostende el 8 de octubre, para reforzar la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF). Tanto él como su división pronto entraron en acción en la Primera Batalla de Ypres hacia finales de mes, que duró más de cuatro semanas. Sus acciones allí fueron recompensadas en marzo de 1915 con el nombramiento de Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge . [46]

Sir Douglas Haig con los comandantes de su ejército y sus jefes de estado mayor, noviembre de 1918. Primera fila, de izquierda a derecha: Sir Herbert Plumer , Sir Douglas Haig, Sir Henry Rawlinson . Fila del medio, de izquierda a derecha: Sir Julian Byng, Sir William Birdwood , Sir Henry Horne . Fila de atrás, de izquierda a derecha: Sir Herbert Lawrence , Sir Charles Kavanagh , Brudenell White , Percy, Louis Vaughan , Archibald Montgomery-Massingberd , Hastings Anderson .

Después de tres meses sirviendo como GOC del Cuerpo de Caballería , a partir de mayo de 1915, momento en el que también fue nombrado teniente general temporal , [47] Byng partió a Gallipoli para encabezar el IX Cuerpo y supervisar a los exitosos británicos, australianos y británicos. y Nueva Zelanda obliga a retirarse de la desafortunada campaña de Gallipoli. [48] ​​Por esto, el 1 de enero de 1916 fue elevado dentro de la Orden del Baño al rango de Caballero Comendador, [49] pero no se le permitió mucho descanso, ya que pasó el mes siguiente comandando las defensas del Canal de Suez antes de regresar a el Frente Occidental para liderar el XVII Cuerpo . En junio, estaba al mando del Cuerpo Canadiense –"que en general era considerado, sobre todo por aquellos que lo integraban, como una de las formaciones de primera línea en el Frente Occidental"– y fue ascendido cuando, por su distinguido servicio, el Rey hizo un importante honor. El rango de teniente general de Byng. [48] ​​[45]

Buen soldado, rápidamente se hizo popular entre las tropas canadienses, que a veces se referían a sí mismos como "The Byng Boys" después de un acto de music-hall popular de la época. [50]

La mayor gloria de Byng llegó cuando lideró la victoria canadiense en abril de 1917 en la batalla de Vimy Ridge , un hito militar histórico para el Dominio que inspiró el nacionalismo en casa. [27] [51] [52] [53] [54]

En junio de 1917, y ya con el rango temporal de general , [55] Byng fue recompensado por su éxito en Vimy Ridge [56] y sucedió al general Sir Edmund Allenby al mando del ejército de campaña más grande de Gran Bretaña , el Tercer Ejército , del que era liderar hasta el cese de las hostilidades unos diecinueve meses después y. Dirigió el Tercer Ejército en la Primera Batalla de Cambrai en noviembre, realizando el primer ataque sorpresa utilizando tanques . [27] La ​​batalla, descrita por el historiador Robin Neillands como "el gran 'podría haber sido' de la Gran Guerra" [57] , se consideró más tarde un punto de inflexión en la guerra y Byng fue honrado el 24 de noviembre de 1917 con la victoria. su rango temporal de general se hizo sustantivo; [58] sin embargo, según las memorias de guerra de Arthur S. Bullock, la batalla no logró romper la Línea Hindenburg , debido a la falta de reservas, y fue en el segundo intento del general Byng de tomar Cambrai en 1918 cuando los británicos triunfaron, debido a a que hubiera suficientes tropas y suministros "para sostener el ataque día y noche hasta que los alemanes fueran derrotados". [59]

Los alemanes lanzaron su ofensiva de primavera el 21 de marzo de 1918, que continuó durante las semanas siguientes y logró infligir grandes pérdidas a los hombres de Byng, aunque pudo retirarse sin romper su línea. [60] En el verano de 1918, la marea de la guerra comenzó a inclinarse a favor de los aliados . El Tercer Ejército de Byng lanzó un ataque contra los alemanes el 21 de agosto, donde, el 27 de septiembre, logró romper la Línea Hindenburg antes de continuar hacia Maubeuge , a la que llegó el 10 de noviembre, el día antes del Armisticio con Alemania . [60]

De la posguerra

Como resultado del éxito en Cambrai, Byng fue nombrado Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Baño en los Honores de Año Nuevo de 1919 . [61] En los Estados Unidos, las hazañas de Byng durante la Primera Guerra Mundial se conmemoraron cerca de la ciudad de Ada, Oklahoma , cuando en 1917 una oficina de correos y una planta de energía recibieron su nombre, lo que llevó al surgimiento posterior de la ciudad de Byng . [62] Además, Byng fue elevado por derecho propio el 7 de octubre de 1919 a la nobleza como Barón Byng de Vimy, de Thorpe-le-Soken en el condado de Essex. [63] Al mes siguiente, le ofrecieron el Comando Sur , pero lo rechazó con el argumento de que no deseaba dañar las perspectivas de ascenso de los oficiales más jóvenes. [60] Por lo tanto, Byng se retiró del ejército en noviembre de 1919 y se trasladó a Thorpe Hall . [64] En abril de 1921, inauguró el Chipping Barnet War Memorial , cerca de la sede de su familia en Wrotham Park. [sesenta y cinco]

Gobernador general de Canadá

El barón y la baronesa Byng de Vimy como pareja virreinal de Canadá.

Después de que Byng fuera nombrado en julio de 1921 Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge, el 2 de agosto se anunció que el rey Jorge V , por encargo en virtud del manual y el sello reales , había aprobado la recomendación de su primer ministro británico , David Lloyd George , designe a Byng como su representante en Canadá. [66] La designación resultó menos controvertida que la de su predecesor, el duque de Devonshire , debido en parte a la popularidad del general, pero también porque se revivió la práctica de la consulta previa con el primer ministro canadiense , en ese momento Arthur Meighen . Byng no había sido la primera opción de Meighen para presentarse ante el Rey, ya que prefería a alguien con credenciales más civiles. Sin embargo, Byng finalmente fue elegido porque estaba dispuesto y disponible. [67]

El Gobernador General viajó a lo largo y ancho del país y se reunió con canadienses donde quiera que fuera. También se sumergió en la cultura de Canadá y llegó a amar particularmente el hockey , y rara vez se perdía un partido jugado por los Senadores de Ottawa . Su esposa Lady Byng , también aficionada al hockey, donaría un trofeo a la Liga Nacional de Hockey a partir de 1925 para ser entregado cada año al jugador que mejor exhibiera una conducta caballerosa y deportiva sobre el hielo manteniendo un alto nivel de juego; El trofeo, conocido como Trofeo Conmemorativo Lady Byng , todavía se otorga hasta el día de hoy. [68] También le gustaba la Real Feria Agrícola de Invierno , que se celebra cada año en Toronto , y estableció la Copa del Gobernador General que se presentaría en la competencia. Fue el primer Gobernador General de Canadá en nombrar a canadienses como sus ayudantes de campo (uno de los cuales fue el futuro Gobernador General Georges Vanier ) y abordó su papel virreinal con entusiasmo, ganando popularidad entre los canadienses además de la que recibió de los hombres que había comandado en los campos de batalla europeos. [27]

Lord Byng en Calgary , Alberta , 1922.

Asunto King-Byng

Si bien antes de principios del siglo XX había sido aceptable que los gobernadores generales canadienses se involucraran en asuntos políticos, siendo, como lo eran, representantes del Rey en su Consejo Británico , el mandato de Byng como gobernador general fue notable porque se convirtió en el primero en intervenir directamente en cuestiones políticas desde que el país había obtenido cierto grado de autonomía tras la Primera Guerra Mundial. En el verano de 1926 rechazó la recomendación de su primer ministro, William Lyon Mackenzie King , que pretendía disolver el parlamento para evitar un voto de desconfianza en su gobierno. El curso de acción del Gobernador General en lo que llegó a conocerse coloquialmente como el Asunto King-Byng sigue siendo objeto de debate, aunque el consenso entre los historiadores constitucionales es que las medidas de Byng fueron apropiadas dadas las circunstancias. [67] Mackenzie King, sin embargo, dio mucha importancia al escenario y su resultado en las elecciones que finalmente siguieron el 14 de septiembre, en las que el Partido Liberal de King ganó una pluralidad de escaños en la Cámara de los Comunes, mientras que Meighen perdió su escaño. Como resultado, King fue nuevamente nombrado primer ministro. [69] En la Conferencia Imperial de 1926 , King utilizó a Byng y su negativa a seguir el consejo de su primer ministro como impulso para un cambio constitucional generalizado en toda la Commonwealth británica . [27] El propio Byng dijo sobre el asunto: "Tengo que esperar el veredicto de la historia para demostrar que he adoptado un rumbo equivocado, y esto lo hago con la conciencia tranquila de que, bien o mal, he actuado en interés de Canadá. y no implicé a nadie más en mi decisión." [70]

Vida posvirreinal

Byng regresó a Inglaterra el 30 de septiembre de 1926 y en enero de 1928 fue creado vizconde Byng de Vimy, de Thorpe-le-Soken en el condado de Essex. [71] Más tarde ese año, fue nombrado Comisionado de la Policía Metropolitana y, [72] antes de su jubilación en 1931, introdujo una serie de cambios en la fuerza, incluido un sistema de ascenso basado en el mérito en lugar de la duración del servicio. , mejora de la disciplina, jubilación de oficiales superiores ineficaces, irregularidad en las rondas policiales (que anteriormente habían permitido a los delincuentes descifrar el sistema), cabinas de policía , uso extensivo de coches de policía y una sala central de control de radio. En julio de 1932, Byng fue ascendido una vez más en el ejército británico al rango de mariscal de campo [73] , el rango más alto que puede alcanzar un oficial, antes de morir repentinamente de una obstrucción abdominal en Thorpe Hall el 6 de junio de 1935. [27]

Lord Byng de Vimy fue enterrado en la iglesia parroquial de San Leonardo del siglo XI en Beaumont-cum-Moze . [74]

Honores

Equipo

Medallas

Premios

Honores extranjeros

Brazos

Nombramientos militares honorarios

Títulos honoríficos

Epónimos honoríficos

Ubicaciones geográficas

Escuelas

Ver también

Notas

  1. ^ En el libro Byng de Vimy: general y gobernador general de Jeffrey Williams, la fecha de puesta en servicio de Byng es el 27 de agosto de 1879. [3]

Referencias

  1. ^ Williams 1983, págs. 2-3
  2. ^ Williams 1983, pág. 5
  3. ^ abc Williams 1983, pag. 6
  4. ^ Heathcote 1999, pág. 63
  5. ^ "Proyectos de genealogía de Irlanda - Carlow Military" . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Nº 24794". La Gaceta de Londres . 23 de diciembre de 1879. p. 7536.
  7. ^ "Nº 24968". La Gaceta de Londres . 3 de mayo de 1881. pág. 2118.
  8. ^ Turner 2005, pag. 19
  9. ^ Williams 1983, pág. 9
  10. ^ "Nº 25192". La Gaceta de Londres . 26 de enero de 1883. p. 464.
  11. ^ Williams 1983, pág. 7
  12. ^ Williams 1983, pág. 13
  13. ^ ab Williams 1983, pág. 14
  14. ^ "Nº 25635". La Gaceta de Londres . 19 de octubre de 1886. p. 5056.
  15. ^ Williams 1983, págs. 15-16
  16. ^ Williams 1983, pág. 18
  17. ^ Williams 1983, págs. 18-19
  18. ^ "Nº 26018". La Gaceta de Londres . 28 de enero de 1890. p. 476.
  19. ^ ab Heathcote 1999, pág. sesenta y cinco.
  20. ^ Williams 1983, págs. 19-20
  21. ^ "Inteligencia naval y militar". Nombramientos y Avisos Oficiales. Los tiempos . No. 33733. Londres. 2 de septiembre de 1892. col D, p. 5.
  22. ^ "Nº 26254". The London Gazette (suplemento). 4 de febrero de 1892. p. 602.
  23. ^ Williams 1983, pág. 21
  24. ^ Williams 1983, pág. 23
  25. ^ Williams 1983, pág. 22
  26. ^ Williams 1983, pág. 24
  27. ^ abcdef Oficina del Gobernador General de Canadá. "Mariscal, el vizconde Byng de Vimy". Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  28. ^ Williams 1983, págs. 24-25
  29. ^ "Nº 27126". La Gaceta de Londres . 13 de octubre de 1899. p. 6179.
  30. ^ "Nº 27152". La Gaceta de Londres . 9 de enero de 1900. pág. 149.
  31. ^ "Nº 27459". La Gaceta de Londres . 29 de julio de 1902. págs. 4835–4837.
  32. ^ "Nº 27406". La Gaceta de Londres . 14 de febrero de 1902. pág. 940.
  33. ^ "La guerra: oficiales de camino a casa". Los tiempos . No. 36718. Londres. 18 de marzo de 1902. pág. 11.
  34. ^ "Circular de la corte". Los tiempos . No. 36751. 25 de abril de 1902. p. 8.
  35. ^ ab "Nº 27430". La Gaceta de Londres . 2 de mayo de 1902. p. 2933.
  36. ^ "Circular de la corte". Los tiempos . No. 36756. Londres. 1 de mayo de 1902. p. 9.
  37. ^ "Circular de la corte". Los tiempos . No. 36893. Londres. 8 de octubre de 1902. p. 7.
  38. ^ "Nº 27481". La Gaceta de Londres . 10 de octubre de 1902. p. 6410.
  39. ^ "Nº 27682". La Gaceta de Londres . 3 de junio de 1904. p. 3555.
  40. ^ "Nº 27827". La Gaceta de Londres . 15 de agosto de 1905. pág. 5618.
  41. ^ "Nº 28012". La Gaceta de Londres . 12 de abril de 1907. pág. 2505.
  42. ^ "Nº 28238". La Gaceta de Londres . 2 de abril de 1909. p. 2591.
  43. ^ "Nº 28424". La Gaceta de Londres . 14 de octubre de 1910. p. 7254.
  44. ^ "Nº 28663". La Gaceta de Londres . 15 de noviembre de 1912. pág. 8375.
  45. ^ ab Heathcote 1999, pág. 66.
  46. ^ ab "Nº 29102". La Gaceta de Londres . 16 de marzo de 1915. p. 2621.
  47. ^ "Nº 29432". The London Gazette (suplemento). 7 de enero de 1916. p. 418.
  48. ^ ab Neillands 1999, pág. 328.
  49. ^ ab "Nº 29507". The London Gazette (suplemento). 14 de marzo de 1916. pág. 2872.
  50. ^ Neillands 1999, pag. 327.
  51. ^ "First World War.com - Artículos destacados - Julian Hedworth George Byng". www.primeraguerramundial.com . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  52. ^ "Orgullo por Vimy Ridge". cbc.ca.
  53. ^ "Nacimiento de Julian Byng | Historica Canadá". www.historicacanada.ca . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  54. ^ "El vizconde Byng de Vimy" (PDF) . amigos-amis.org .
  55. ^ "Nº 30178". The London Gazette (suplemento). 10 de julio de 1917. p. 6956.
  56. ^ Neillands 1999, pag. 361.
  57. ^ Neillands 1999, pag. 438.
  58. ^ "Nº 30398". The London Gazette (suplemento). 23 de noviembre de 1917. p. 12297.
  59. ^ Buey, Arthur (2009). Gloucestershire entre guerras: una memoria . La prensa histórica. ISBN 978-0-7524-4793-3.(Páginas 77-79)
  60. ^ a b C Heathcote 1999, pág. 67.
  61. ^ ab "Nº 31092". The London Gazette (suplemento). 31 de diciembre de 1918. p. 1.
  62. ^ Milligan, Dorothy (2007). "Julián BYNG". Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma . Ciudad de Oklahoma: Sociedad Histórica de Oklahoma. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  63. ^ "Nº 31610". La Gaceta de Londres . 21 de octubre de 1919. p. 12890.
  64. ^ "Nº 31640". The London Gazette (suplemento). 11 de noviembre de 1919. p. 13768.
  65. ^ Las historias de nuestros héroes caídos. Percy Reboul y John Heathfield, times-series.co.uk, 5 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  66. ^ ab "Nº 32424". La Gaceta de Londres . 16 de agosto de 1921. p. 6483.
  67. ^ ab Harris, Carolyn (13 de enero de 2021). "Vizconde Byng de Vimy". La enciclopedia canadiense . Canadá histórica . Archivado desde el original el 26 de junio de 2004.
  68. ^ "Historia del Trofeo Conmemorativo Lady Byng". Leyendas de hockey.net. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  69. ^ Parlamento de Canadá. "Elecciones y Cabalgatas: Resultados Electorales: Resultados Electorales por Partido". Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  70. ^ Nicolson, Harold (1952). Rey Jorge Quinto, su vida y reinado . Londres: Constable & Co. Ltd. págs. 475–477. ASIN B001YV21JC.
  71. ^ "Nº 33348". La Gaceta de Londres . 17 de enero de 1928. p. 366.
  72. ^ "Nº 33437". La Gaceta de Londres . 9 de noviembre de 1928. p. 7302.
  73. ^ "Nº 33872". La Gaceta de Londres . 11 de octubre de 1932. pág. 6416.
  74. ^ "El beneficio conjunto de Tendring, Little Bentley y Beaumont-cum-Moze". Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  75. ^ "Nº 27926". The London Gazette (suplemento). 26 de junio de 1906. p. 4460.
  76. ^ "Junta de Gobernadores". Exploradores de Canadá. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  77. ^ abcdefghi "Número de artefacto 20060147-001". Colección Tilston Memorial de medallas militares canadienses . Corporación del Museo Canadiense de la Civilización . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  78. ^ "Nº 27282". La Gaceta de Londres . 8 de febrero de 1901. pág. 972.
  79. ^ "Nº 27459". La Gaceta de Londres . 29 de julio de 1902. p. 4837.
  80. ^ "Nº 29455". The London Gazette (suplemento). 28 de enero de 1916. pág. 1195.
  81. ^ "Nº 29429". The London Gazette (suplemento). 4 de enero de 1916. p. 306.
  82. ^ "Nº 30015". The London Gazette (suplemento). 10 de abril de 1917. p. 3475.
  83. ^ "Nº 30554". The London Gazette (suplemento). 1 de marzo de 1918. p. 2718.
  84. ^ "Nº 30963". The London Gazette (suplemento). 18 de octubre de 1918. p. 12425.
  85. ^ "Nº 31111". The London Gazette (suplemento). 3 de enero de 1919. p. 333.
  86. ^ "Nº 29945". The London Gazette (suplemento). 13 de febrero de 1917. p. 1599.
  87. ^ "Nº 30568". The London Gazette (suplemento). 8 de marzo de 1918. p. 3095.
  88. ^ "Nº 31150". The London Gazette (suplemento). 28 de enero de 1919. p. 1445.
  89. ^ "Nº 31222". The London Gazette (suplemento). 7 de marzo de 1919. p. 3279.
  90. ^ "Nº 31451". The London Gazette (suplemento). 11 de julio de 1919. p. 8937.
  91. ^ "Nº 31615". The London Gazette (suplemento). 21 de octubre de 1919. p. 13005.
  92. ^ Acović, Dragomir (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima . Belgrado: Službeni Glasnik. pag. 591.
  93. ^ "Destinatarios de títulos honoríficos 1850 - 2016" (PDF) . Universidad de Toronto . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  94. ^ "Senado de la Universidad de Alberta: antiguos beneficiarios de títulos honoríficos". Universidad de Alberta. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  95. ^ Topónimos de Alberta. Ottawa: Junta Geográfica de Canadá. 1928. pág. 27.
  96. ^ "Campamento Byng" . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  97. ^ "Byng Place cerrado por reconstrucción el martes". Metro. 18 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  98. ^ "Condado de Pontotoc, historia de la ciudad de Oklahoma" . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  99. ^ "Avenida Byng, Toronto" . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  100. ^ "Avenida Byng, Saskatoon" . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  101. ^ "Bienvenidos a la escuela primaria Lord Byng" . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  102. ^ "Escuela secundaria Lord Byng" . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  103. ^ "Escuela General Byng". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  104. ^ "Escuela secundaria Baron Byng". Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .

Fuentes

enlaces externos