stringtranslate.com

Visita del Papa Francisco a Indonesia

El papa Francisco realizó una visita pastoral y de Estado a Yakarta , Indonesia , del 3 al 6 de septiembre de 2024. Se convirtió en el tercer pontífice en visitar el país, después de Pablo VI el 3 y 4 de diciembre de 1970 [3] y Juan Pablo II el 8 y 12 de octubre de 1989. [4] El tema de su visita fue "Fe, fraternidad y compasión" ( en indonesio : Iman, Persaudaraan dan Bela Rasa ). [5]

Fondo

Invitación y planificación

El Papa Pablo VI y el Papa Juan Pablo II son los únicos dos Papas que visitaron Indonesia antes del Papa Francisco.

El propio Papa Francisco tenía previsto visitar Indonesia en 2020, como parte de un viaje apostólico que también incluía Timor Oriental y Papúa Nueva Guinea . La visita tenía como objetivo promover el diálogo interreligioso, especialmente importante dado el estatus de Indonesia como el mayor país de mayoría musulmana. Se esperaba que la visita fortaleciera los lazos entre diversas comunidades religiosas, en particular entre católicos y musulmanes. Sin embargo, la visita se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . Las restricciones de viaje, las preocupaciones sanitarias y la necesidad de evitar grandes reuniones obligaron al Vaticano a ajustar los planes. No se anunció ninguna fecha reprogramada en ese momento, y los planes futuros dependen de la situación mundial. [6] [7]

En 2024, el gobierno de Indonesia, a través del presidente Joko Widodo , extendió una invitación oficial a la Santa Sede para la visita. [8] Esta invitación fue transmitida oficialmente el 25 de marzo de 2024 por el arzobispo Piero Pioppo , el nuncio apostólico en Indonesia . La visita de cuatro días a Indonesia, que durará del 3 al 6 de septiembre, marca su 45º viaje internacional, lo que la convierte en la más larga de su papado. [9] Anteriormente, algunas fuentes afirmaron que el Papa Francisco también visitará Nusa Tenggara Oriental y Kalimantan Occidental . Sin embargo, más tarde se eliminó del programa por razones de concisión. [10]

Orden del día

La bandera de Indonesia y la bandera del Vaticano ondearon en Jalan Jenderal Sudirman durante la visita del Papa.

Según la información oficial publicada por la Conferencia Episcopal de Indonesia , [11] la agenda del Papa Francisco durante su estancia en Indonesia confirmada por la Oficina de Prensa de la Santa Sede es la siguiente: [12]

Lunes, 2 de septiembre de 2024

Salida desde el Aeropuerto Internacional Leonardo da Vinci , Fiumicino , Roma hacia Yakarta

Martes, 3 de septiembre de 2024

Recepción oficial del Gobierno de Indonesia en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta

Miércoles, 4 de septiembre de 2024

Jueves, 5 de septiembre de 2024

Viernes, 6 de septiembre de 2024

Ceremonia de salida del Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta con destino a Port Moresby , Papúa Nueva Guinea

Salida y recepción

Recibimiento del Papa Francisco en el aeropuerto Soekarno-Hatta por parte del Ministro de Asuntos Religiosos, Yaqut Cholil Qoumas .

El lunes 2 de septiembre de 2024, el Papa Francisco partió del Aeropuerto Internacional Leonardo da Vinci , Fiumicino , Roma hacia Yakarta aproximadamente a las 17:32 CEST (UTC+02:00). [14] [15] El viaje cubrió más de 10.800 kilómetros y duró casi 13 horas. [16] Utilizó un avión comercial operado por ITA Airways con código de vuelo AZ4000. [17] El vuelo también se conoce como 'Shepherd One'. [18] La aeronave utilizada fue un Airbus A330-941 con código de registro EI-HJS, [19] viajando en un avión comercial de ITA Airways . Durante el vuelo a Yakarta, el Papa saludó a unos 85 periodistas a bordo, agradeciéndoles personalmente. Varios periodistas le obsequiaron regalos significativos, incluida una réplica de una inscripción histórica de Xian , una antorcha utilizada por refugiados y una camiseta de fútbol roja en memoria de un niño de 11 años, que simboliza su compromiso con la compasión, la solidaridad y la protección de los migrantes y refugiados. [9] [20] La decisión del Papa Francisco de utilizar un avión comercial de ITA Airways para su visita apostólica a Indonesia fue recibida con elogios generalizados de las redes sociales y los medios de comunicación indonesios. Muchos elogiaron su enfoque "humilde" de la visita. [21] Inspirado por el Papa, el presidente Joko Widodo eligió utilizar la minivan Toyota Kijang Innova Zenix como una forma de respeto por la sencillez del Papa Francisco. Y así, sus autos presidenciales, como el Mercedes Benz S600 Guard o el Toyota Alphard, fueron abandonados en preferencia al Kijang Innova Zenix para ciertas actividades durante la visita del Papa a Indonesia. [4] [22]

Llegada a Indonesia

El Papa Francisco llega al Palacio Merdeka en una minivan Toyota Kijang Innova Zenix tras negarse a utilizar un coche de lujo y optar por viajar en un coche que utilizan los indonesios comunes. [23]

A su llegada a Indonesia a las 11.19 horas (UTC+07:00), el Papa Francisco fue recibido por el Ministro de Asuntos Religiosos de la República de Indonesia , Yaqut Cholil Qoumas . También fue recibido por el Miembro del Consejo Asesor Presidencial de la República de Indonesia , Gandi Sulistiyanto y el Embajador de Indonesia ante la Santa Sede del Vaticano, Michael Trias Kuncahyono. Entre los sacerdotes que también recogieron al Papa Francisco se encontraban el Nuncio Apostólico en Indonesia, Piero Pioppo , el Arzobispo de Yakarta , el Cardenal Ignatius Suharyo , y el Presidente de la Conferencia Episcopal de Indonesia (KWI), Antonius Subianto Bunjamin , OSC, así como el Secretario de la Embajada del Vaticano en Indonesia, Mons. Michael Andrew Pawlowicz. [24] [25] El Papa recibió entonces un arreglo floral ' Bhinneka Tunggal Ika ' hecho de verduras, frutas y hierbas de Indonesia, que simboliza a Indonesia como un país agrario . [26] Luego se sentó en la parte delantera en un Kijang Innova Zenix. [27] El Papa se dirigió entonces a la Nunciatura (Embajada de la Santa Sede del Vaticano) situada en Jalan Medan Merdeka Timur, Yakarta, donde se alojaba durante su visita a Yakarta. [28] En el camino a través de Jalan Jenderal Sudirman y Jalan MH Thamrin , abrió el cristal de su coche y saludó a la gente que estaba de pie al borde de la carretera. [29]

El Papa Francisco llena el libro de visitas del Palacio Merdeka.

Al día siguiente, el 4 de septiembre de 2024, el Papa Francisco visitó el Palacio Merdeka, donde asistió a una ceremonia de estado con el presidente Joko Widodo . Fue recibido por la Guardia Nusantara y varios niños vestidos con ropas tradicionales de Indonesia. [30] Se interpretaron el himno del Vaticano ' Inno e Marcia Pontificale ' y el himno nacional de Indonesia ' Indonesia Raya ', acompañados por una salva de 21 cañones. [31] El Papa Francisco llenó un libro de visitas, en el que escribió: [32]

"Inmerso en la belleza de esta tierra, lugar de encuentro y diálogo entre diferentes culturas y religiones, deseo al pueblo indonesio crecimiento en la fe, la fraternidad y la compasión. ¡Dios bendiga a Indonesia!"

—  Papa Francisco, En su visita a Indonesia, según consta en el libro de visitas del palacio.

Los funcionarios que acompañan a cada jefe de Estado fueron presentados previamente. Entre los funcionarios que acompañan al Presidente Joko Widodo se encuentran el Ministro de Defensa y Presidente electo Prabowo Subianto ; el Ministro Coordinador de Desarrollo Humano y Cultura, Muhadjir Effendy ; el Ministro de Asuntos Exteriores , Retno Marsudi ; el Ministro Secretario de Estado, Pratikno ; el Ministro de Asuntos Religiosos, Yaqut Cholil Qoumas, el Secretario de Gabinete, Pramono Anung ; y el Embajador de Indonesia ante la Santa Sede, Michael Trias Kuncahyono. El Papa estuvo acompañado por varios funcionarios de la Santa Sede, entre ellos el Cardenal Luis Antonio Tagle , Pro-Prefecto de la Sección de Primera Evangelización del Dicasterio para la Evangelización; el Arzobispo Edgar Peña Parra , Sustituto para Asuntos Generales de la Secretaría de Estado de la Santa Sede; y el Arzobispo Paul Richard Gallagher , Secretario de la Sección de Relaciones Exteriores y Organizaciones Internacionales de la Secretaría de Estado de la Santa Sede. [33]

El Papa Francisco con el presidente Joko Widodo en el Palacio Merdeka.

El Papa Francisco y el Presidente Joko Widodo mantuvieron luego una breve reunión en la veranda del Palacio Merdeka. [34] El Papa se reunió luego con varios funcionarios del gobierno, la sociedad civil y el cuerpo diplomático en el Palacio de Estado. [35] [36] Durante la reunión, el Papa Francisco mencionó Bhinneka Tunggal Ika como un reflejo de la diversidad de Indonesia y también el Preámbulo de la Constitución de la República de Indonesia de 1945 haciendo referencia a la presencia de Dios mencionada en el texto. [37] [38] [39]

Encuentro con miembros del clero

El 4 de septiembre de 2024 por la tarde, el Papa Francisco, el primer Papa jesuita, celebró un encuentro a puerta cerrada con el clero de la Compañía de Jesús en Indonesia. [40] El encuentro se celebró en la Nunciatura Apostólica para Indonesia. Asistieron a la reunión unos 200 jesuitas. Entre los jesuitas presentes se encontraba el arzobispo emérito de Yakarta, el cardenal Julius Darmaatmadja , SJ. [41]

Por la tarde, el Papa Francisco se dirigió a la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción para un encuentro (audiencia) con obispos, sacerdotes, diáconos, personas consagradas, seminaristas y catequistas indonesios, en total alrededor de 1.200 personas. [42] La presencia del Papa fue recibida con un conjunto tradicional angklung . [43] Luego entró en la Iglesia Catedral besando primero la cruz y rociando con agua bendita dada por el Sacerdote Principal de la Catedral, el P. P. Albertus Hani Rudi Hartoko, SJ. Durante la reunión, el Papa dio una catequesis sobre las tres palabras que se convirtieron en el tema de su visita a Indonesia, a saber, fe, fraternidad y compasión. [44] [45] Antes de dar su catequesis, varios testimonios fueron pronunciados, entre otros, por el RD Florens Maxi Un Bria (Presidente de UNIO Indonesia/la asociación de sacerdotes diocesanos en Indonesia), la Hna. Rina Rosalina, MC (monja), Nikolas Wijaya (catequista/profesor de Educación Religiosa Católica en SMA Regina Pacis Bogor), y Agnes Natalia (catequista/profesora de Educación Religiosa Católica en SMA Santa Ursula Jakarta). [46] [47]

Encuentro con los laicos

Después de una reunión en la Iglesia Catedral de Yakarta, el Papa se reunió con varios activistas de la organización Scholas Occurrentes. [48] La organización es un movimiento mundial de educación juvenil fundado por el Papa Francisco en 2013 en Argentina. [49] La reunión tuvo lugar en Grha Pemuda, ubicada en el complejo de la Catedral de Yakarta. [50] Durante la reunión, una voluntaria de Scholas Occurrentes de Buton Regency , Ana Nuraulia, dio su testimonio. [51] A la reunión también asistieron el Ministro de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología , Nadiem Makarim , y su esposa e hijo. [52] [53] El Ministro Coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones de Indonesia, Luhut Binsar Pandjaitan , le dio al Papa una plántula de manglar . El Papa bendijo las plántulas y dio tierra y agua para los manglares. [54] El 8 de septiembre de 2024, las plántulas fueron enviadas y plantadas en la Zona Económica Especial de Kura Kura, Denpasar , Bali. [55]

En la tarde del 5 de septiembre de 2024, el Papa Francisco se reunió con los beneficiarios de la organización benéfica, así como con varias personas con discapacidad . [56] La reunión se celebró en el Salón Henry Soetio del edificio de la Conferencia Episcopal de Indonesia. [57] El Coro de Discapacidad Laetitia, un coro de personas con discapacidad bajo los auspicios de la Arquidiócesis de Yakarta, cantó varias canciones durante la reunión. [58] La reunión también fue parte del centenario de la fundación de la Conferencia Episcopal de Indonesia (KWI), que se celebró sin celebración y recibió el reconocimiento del Papa Francisco. [59] [60]

Reunión interreligiosa

Lectura de la Declaración Conjunta de Istiqlal por figuras interreligiosas

En la mañana del 5 de septiembre de 2024, el Papa Francisco visitó la Mezquita Istiqlal , la mezquita más grande del sudeste asiático . Se reunió con el Gran Imán de la Mezquita Istiqlal, Nasaruddin Umar . A esta reunión también asistieron varios funcionarios y eruditos indonesios. [61] Su presencia fue recibida con el acompañamiento de marawis por 12 niños. [62] El Papa Francisco visitó y bendijo el Túnel de la Amistad . [63] El Túnel de la Amistad conecta la Mezquita Istiqlal con la Iglesia Catedral de Yakarta como un signo de amistad y solidaridad entre los musulmanes y el cristianismo. [64] [65] Luego, el Papa asistió a una reunión interreligiosa. La reunión comenzó con la lectura del Sagrado Corán . Los versos coránicos fueron recitados por Kayla Nur Syahwa Syakhila, una hafizah femenina para personas con discapacidad visual. [66] En braille, recitó el versículo 62 de la Sura Al-Baqarah y el versículo 13 de la Sura Al-Hujurat . Ambos versículos fueron recitados porque tenían importancia sobre la fe, la tolerancia y la convivencia. La Sura Al-Baqara 2:62 tenía un significado sobre cualquiera entre los seguidores de las religiones celestiales que crea en Alá y en el Último Día , experimentará un corazón libre de miedo y tristeza. De manera similar, la Sura Al-Hujurat 49:13 aborda la igualdad total de la humanidad, enfatizando la importancia de coexistir en medio de las diferencias con el objetivo de la comprensión y el reconocimiento mutuo entre diferentes personas. [67]

RD Mikail Endro Suseno, Vicario Episcopal para Asuntos Comunitarios de la Diócesis de Bogor, recitó luego la parábola del Buen Samaritano del Evangelio de Lucas capítulo 10 versículos 25-37 . [68] Durante la reunión, los líderes interreligiosos también asistieron a la firma de la Declaración Conjunta Istiqlal 2024. [69] El texto fue leído por el Presidente de la Comisión de Relaciones Interreligiosas y Confianza de la Conferencia Episcopal de Indonesia, Christophorus Tri Harsono ( Obispo de Purwokerto ) y el Jefe de la División Riayah de la Mezquita Istiqlal Ismail Cawidu. [70] El Viceministro de Religión , Saiful Rahmat Dasuki, le dio recuerdos al Papa en forma de monedas de la amistad y una réplica de la Mezquita Istiqlal. [71] Mientras el Papa Francisco se preparaba para salir de la mezquita después de una sesión de fotos grupales, Nasaruddin Umar se inclinó y besó al Papa en la frente. A cambio, el Papa Francisco tomó la mano de Nasaruddin Umar, la besó y la acercó a su mejilla. [72] [2]

Celebración eucarística

La celebración eucarística tuvo lugar en la tarde del 5 de septiembre de 2024 en el Estadio Bung Karno. [73] A la misa asistieron más de 80.000 católicos de varias regiones de Indonesia. [74]

Preparación antes de la misa

Llegada de varios autobuses en medio de un atasco, transportando grupos de personas que quieren asistir a la misa.

Los feligreses habían comenzado a registrarse a través de sus diócesis y parroquias a partir de julio de 2024. [75] Luego, los feligreses recibieron pulseras con códigos QR que se escanearían al ingresar a los complejos del Estadio Principal Gelora Bung Karno y el Estadio Madya. Los feligreses que asistieron desde varias regiones llegaron en autobuses preparados por sus respectivas parroquias y grupos. Hay nueve lugares de estacionamiento preparados por la Policía Nacional de Indonesia . [76]

Los monjes y monjas de la Congregación Carmelitae Sancti Eliae que viven en Cikanyere se prepararon para la presencia del Papa con 24 horas de oración ininterrumpida del 3 al 6 de septiembre de 2024. [77] El 29 de junio de 2024, solemnidad de los santos Pedro y Pablo , la Conferencia Episcopal de Indonesia lanzó una oración por la visita apostólica del Santo Padre. La oración se publicó en bahasa indonesio e inglés. [78] [79]

Actividades previas a la misa

El Papa Francisco saluda a Jokowi por última vez antes de la Santa Misa en el Estadio Gelora Bung Karno y su partida a Papúa Nueva Guinea

Antes de la misa , se llevaron a cabo varias actividades. Las actividades previas a la misa fueron guiadas por dos sacerdotes, RD Yustinus Ardianto y RD Andreas Subekti, y una hermana, Sor Hetwika Maweikere, SJMJ. Al comienzo de las actividades, todos los asistentes cantaron el himno nacional Indonesia Raya . [80] Se reprodujeron varios videos de bienvenida, incluidos los del Presidente del Comité Ignasius Jonan , el Presidente de la Conferencia Episcopal de Indonesia (KWI), Antonius Subianto Bunjamin , OSC, el Nuncio Apostólico en Indonesia, Piero Pioppo, y el Arzobispo de Yakarta , Cardenal Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo . El Presidente de Indonesia, Joko Widodo , también pronunció comentarios . [81] Varios grupos también interpretaron varias canciones. Doce estudiantes cantaron canciones nacionales, incluyendo Tanah Airku, Indonesia Pusaka , Satu Nusa Satu Bangsa y Rayuan Pulau Kelapa . Los cantantes Angel Pieters y Louis Bertrand cantaron Bondad de Dios , [82] mientras que Lyodra Ginting y RP Aloysius Tamnge, MSC interpretaron Hazme un canal de tu paz . [83] [84] Esta canción se refiere a la Oración de San Francisco que está asociada con Francisco de Asís . [85] Tres obispos, Kornelius Sipayung , OFM Cap. ( Arzobispo de Medan ), Cyprianus Hormat ( Obispo de Ruteng ) y Petrus Canisius Mandagi, MSC ( Arzobispo de Merauke ), dieron una charla sobre la visita del Papa Francisco . [86] También se llevaron a cabo actividades devocionales como la Oración con cantos de Taizé y la Oración del Rosario . [87] La ​​oración de Taizé estuvo intercalada con algunas citas del Papa Francisco pronunciadas en público en varias ocasiones, mientras que la oración del Rosario utilizó los Eventos de Luz. Durante las actividades previas a la misa, cayó una llovizna alrededor del complejo Gelora Bung Karno, aunque luego disminuyó. [88]

El Santo Padre saluda a la congregación mientras recorre el estadio principal Gelora Bung Karno.

El presidente de Indonesia, Joko Widodo, se reunió con el Papa Francisco poco antes de que este se reuniera con la congregación. [89] Joko Widodo estuvo acompañado por varios funcionarios, incluido el ministro coordinador Luhut Binsar Panjaitan , el jefe de la policía nacional Listyo Sigit Prabowo y el comandante del TNI Agus Subiyanto . [90] Luego, el Papa Francisco viajó para reunirse con la congregación en el Estadio Madya , antes de saludar a la congregación en el Estadio Principal Gelora Bung Karno . Mientras viajaba, el Papa Francisco usó un automóvil Maung fabricado por Pindad , que se llamó Maung MV3 Popemobile . [91] Mientras el Papa viajaba, la congregación cantó Viva Il Papa y Viva Papa Francesco , así como la canción Kristus Jaya (Victorioso de Cristo) y la canción Ave-Ave (Di Lourdes di Gua) (Ave-Ave (En la cueva de Lourdes)). [92] Antes de la misa, la congregación se preparaba a través de un silentium que creaba silencio en el lugar de la misa. [93]

Conducta de la misa

El escenario utilizado para la misa

El 5 de septiembre, la Iglesia celebra a Santa Teresa de Calcuta , por lo que esta Celebración Eucarística se celebra en el marco de la conmemoración de Santa Teresa de Calcuta. [94] La celebración eucarística comienza cuando los oficiales litúrgicos y el obispo marchan hacia el altar desde la sacristía . El papa Francisco utiliza un pluviale (sacacorchos) en esta Celebración Eucarística. [95] Tanto el pluviale , la casulla y el vestido litúrgico utilizado por el clero muestran la ornamentación de la Cruz del Archipiélago. Esta cruz representa al archipiélago combinando varios motivos regionales, entre ellos el Dayak (Kalimantan), el Sumba (Nusa Tenggara Oriental), el Asmat (Papúa) y el Batak (Sumatra del Norte), con la adición de adornos balineses y javaneses . [96] [97] La ​​procesión fue acompañada por una serie de canciones indonesias, como Dengan Gembira (Qué gozoso), Kau Dipanggil Tuhan (Tú llamado por Dios), incluso Bergemarlah dan Bersukaria (Alégrate y regocíjate). La procesión fue realizada por unos 60 obispos que estaban presentes, así como por varios sacerdotes y oficiales litúrgicos. [98] Al llegar frente al altar , el cardenal Suharyo dedicó el altar y la estatua de María Madre de todas las Tribus ubicada cerca del altar. El Papa Francisco abrió la misa con la señal de la cruz y un saludo dicho en latín . El Papa pronunció las palabras 'Saya mengaku' ('Confieso' en Bahasa Indonesia ) que iniciaron la declaración de penitencia . [99] El Señor, ten piedad de nosotros ( Kyrie ) y Gloria ( Gloria ) se interpretaron en Bahasa Indonesia, seguidos de la oración de apertura dicha por el Papa en latín.

El Papa Francisco pronunció la homilía en italiano

La primera lectura fue tomada de la Primera Carta del Apóstol Pablo a los Corintios , Capítulo 3. La lectura fue realizada por un hombre ciego, Bernadus Dustin, que leyó usando braille . [100] El Salmo que siguió fue el Salmo 24 interpretado por Athanasia Paramita Ika Rosarie. La lectura del Evangelio fue tomada del Evangelio de Lucas , Capítulo 15, que cuenta la historia de Simón Pedro que regresó al mar, después de haber sido instruido por Jesús para 'ir a lo profundo', a pesar de que no habían atrapado ningún pez cuando trabajaron toda la noche. [101] Las tres lecturas fueron leídas en indonesio. La homilía fue pronunciada por el Papa Francisco en italiano . [102] La Oración Universal fue organizada por un grupo de seis personas, en los seis idiomas regionales de Indonesia, a saber, javanés , toraja , manggarai , batak toba , dayak kanayatn y marind . [103]

La Liturgia Eucarística comienza con la preparación de la ofrenda, durante la cual los materiales de la ofrenda se llevan ante el Papa Francisco. [104] La preparación de la ofrenda está acompañada por una serie de canciones, incluyendo T'rimalah ya Bapa (Acéptalo, Dios) y Di Pulau Samadi (En la isla Samadi) que se originaron en el libro católico indonesio, el Madah Bakti, y también la canción Kami Unjukkan, Kami Sembahkan (Mostramos, presentamos) que fue cantada en una Misa presidida por el Papa Juan Pablo II en el mismo lugar en 1989. La Liturgia Eucarística fue presidida por el Cardenal Suharyo, quien pronunció los prefacios y la Plegaria Eucarística III en latín, mientras que el Padre Nuestro y las aclamaciones previas a la recepción de la comunión se cantaron en Bahasa Indonesia. En el altar, el cardenal Suharyo estuvo acompañado por el presidente de KWI, Antonius Subianto Bunjamin, OSC (obispo de Bandung) y el primer vicepresidente de KWI, Adrianus Sunarko , OFM ( obispo de Pangkalpinang ). En el momento de la consagración, el Papa Francisco se paró en su silla mientras extendía su mano derecha. [105] Luego, la congregación recibió la comunión, acompañada por una serie de canciones, entre ellas Aku Rindu Akan Tuhan (Anhelo al Señor), Tuhan Bentengku (Señor, mi fortaleza), Sungguhlah Indah Rumah-Mu (Qué hermosa es tu casa) y Dikau Tuhan dan Kawanku (Alabado seas, Señor). El día anterior, se celebró una misa concelebrada en el estadio principal Gelora Bung Karno y en el estadio Madya para consagrar la hostia que se entregó a la gente en esta misa. [106]

Recibiendo la comunión en la misa del Papa en Yakarta

Al final de la misa, el cardenal Suharyo pronunció un discurso y luego el papa Francisco pronunció un breve discurso. El papa enfatizó las palabras " fate chiasso " que pueden interpretarse contextualmente como una invitación a proclamar el Evangelio con celo y coraje. [107] Luego, el papa Francisco dio su bendición al final de la misa en latín. Luego oró frente a la estatua de María, Madre de todas las tribus, mientras la congregación cantaba la antífona mariana , Salve Regina . [108] Previamente, también se había animado a la congregación a cantar Salve Regina al final de las celebraciones eucarísticas antes de la presencia del papa. [109] El coro, dirigido por el director RP Constantius Eko Wahyu Djoko Santoso, OSC con el organista RP Harry Singkoh, MSC, interpretó una serie de canciones de cierre como Jadilah Saksi Kristus (Sean testigos de Cristo) y Nafas Iman (Aliento de fe) que acompañaron la procesión. [110]

Después de las actividades masivas

La cantante Lyodra Ginting regresó para interpretar una canción, The Prayer , en colaboración con Prihartono 'Anton' Mirzaputra, quien es el vocalista de Jamaica Cafe. [111] Lyodra colaboró ​​nuevamente con varios sacerdotes para interpretar la canción Doa Kami , que fue popularizada por JPCC Worship y creada por Sari Simorangkir . [112] Varias monjas interpretaron la canción I Will Follow Him . [113] Luego, la congregación comenzó a abandonar el Complejo Gelora Bung Karno después de que el Papa Francisco abandonara el lugar. [114]

Salida hacia Papúa Nueva Guinea

El Papa Francisco salió de Yakarta y voló a Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea.

El viernes 6 de septiembre de 2024 por la mañana, el Papa Francisco partió hacia Papúa Nueva Guinea para continuar su visita apostólica. Viajó desde la Embajada de la Santa Sede al Aeropuerto Internacional de Soekarno-Hatta. Viajó en un vuelo comercial de Garuda Indonesia al Aeropuerto Internacional de Port Moresby , ubicado en la ciudad capital de Papúa Nueva Guinea, Port Moresby . El vuelo utilizó un Airbus A330-900 neo (PK-GHE) con código de vuelo GA 7780. [115] A su llegada al Aeropuerto de Soekarno-Hatta, el Papa fue recibido por última vez por el Ministro de Asuntos Religiosos, Yaqut Cholil Qoumas, el Miembro del Consejo Asesor Presidencial, Gandi Sulistiyanto , y el Embajador de Indonesia ante la Santa Sede, Michael Trias Kuncahyono. Así como por el Presidente y Director de Garuda Indonesia, Irfan Setiaputra, y el Presidente del Comité de Visita, Ignasius Jonan . El arzobispo de Yakarta, el cardenal Ignatius Soeharyo, y el obispo de Bandung y presidente de KWI, Antonius Subianto Bunjamin, OSC, junto con el nuncio apostólico en Indonesia, Piero Pioppo, también estuvieron presentes para escoltar al Santo Padre. [116] El Papa Francisco se tomó el tiempo de saludar y bendecir a varios funcionarios en el aeropuerto de Soekarno-Hatta antes de abordar el avión. [117] El vuelo despegó alrededor de las 10.30 am (UTC+07:00) y llegó a Papúa Nueva Guinea a las 19.08 UTC+10:00 después de viajar más de 4.500 kilómetros. [118] En el vuelo, el Papa Francisco eligió un menú de arroz frito indonesio para ser servido en el vuelo. [119]

Seguridad

Durante la visita del Papa Francisco a Indonesia, la Policía Nacional de Indonesia desplegó un total de 4.520 efectivos para garantizar el orden y la seguridad. Esta fuerza incluye a 1.077 efectivos de la Jefatura de la Policía Nacional y 3.443 efectivos de la Policía Metropolitana de Yakarta. La operación de seguridad, denominada Operación Tribrata Jaya 2024 , estaba prevista que durara seis días, del 2 al 7 de septiembre de 2024. [120]

Complot de asesinato

Desde el 2 al 3 de septiembre de 2024, la policía nacional de Indonesia bajo el Destacamento 88 frustró un complot de terroristas vinculados a ISIS para asesinar al Papa Francisco durante su visita a Yakarta. Hasta el 5 de septiembre, el Destacamento 88 inició redadas en varios lugares, incluidos Banka Belitung , Sumatra Occidental , Java Occidental y las cercanías del Área Metropolitana de Yakarta . [121] A algunos se les encontraron armas como arcos y flechas, drones y folletos de ISIS, [122] incluso banderas y logotipos. [123] Al final de la operación, se arrestó a unos 7 militantes. Según se informa, los militantes estaban enojados por la visita del Papa a la mezquita Istiqlal de Yakarta y la solicitud del gobierno de que las estaciones de televisión transmitieran temporalmente la visita del Papa para los indonesios católicos debido al llamado islámico a la oración en Magrib durante su visita. [122] El Destacamento 88 inicialmente se dio cuenta de los militantes después de observar a los sospechosos difundir propaganda radical islámica, cometiendo tiroteos en el Palacio Merdeka y amenazas de bomba sobre la visita del Papa en las redes sociales, incluso sugiriendo quemar los lugares visitados por el Papa. [124] Algunos no estaban afiliados entre sí, y algunos compartían imágenes relacionadas con ISIS. [125] [126] El Destacamento 88 tomó inmediatamente medidas preventivas como lo ordena la Ley Número 5 de 2018 sobre el manejo o la lucha contra el terrorismo. [121] La policía luego aconsejó a los indonesios que filtraran la información y fueran prudentes en las redes sociales. [127] La ​​investigación está en curso sobre el complot de asesinato. [122]

Véase también

Referencias

  1. ^ Winfield, Nicole; Taringan, Edna (5 de septiembre de 2024). "El Papa y el imán de la mezquita más grande del sudeste asiático hacen un llamado conjunto para combatir la violencia y proteger el planeta". AP News . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  2. ^ ab Thea Fathanah Arbar (5 de septiembre de 2024). "Cium Hangat Kening Paus, Imam Besar Istiqlal Sampaikan Pesan Ini". CNBC Indonesia . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Discurso del Santo Padre Pablo VI al Presidente de la República de Indonesia - Yakarta (Indonesia) Jueves 3 de diciembre de 1970". Vatican.va. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013.
  4. ^ ab Wijayaka, Bernadus (12 de abril de 2024). "Paus Fransiskus ke Indonesia, Dubes RI untuk Takhta Suci Vatikan: Kunjungan Sangat Historis" (en indonesio).
  5. ^ Sarwindaningrum, Irene (12 de abril de 2024). "Paus Fransiskus Kunjungi Jakarta pada del 3 al 6 de septiembre" (en indonesio).
  6. ^ Krisiandi Tria Sutrisna (8 de abril de 2024). "Paus Fransiskus Disebut Berencana ke Indonesia sejak 2020, tetapi Terhalang Pandemi". Kompas (en indonesio) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Indonesia Bersiap Terima Kedatangan Paus Fransiskus septiembre de 2024". CNN Indonesia (en indonesio). 12 de abril de 2024.
  8. ^ "Indonesia Sambut Rencana Kunjungan Paus Fransiskus". Kementerian Luar Negeri (en indonesio). 12 de abril de 2024.
  9. ^ ab Darmawan, Aditya Priyatna (4 de septiembre de 2024). "Kisah Paus Fransiskus Naik Pesawat Komersial Menuju Yakarta, Menebar Kasih di Dalam Kabin". Kompas .{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  10. ^ Sarwindaningrum, Irene (12 de abril de 2024). "Paus Fransiskus Kunjungi Jakarta pada del 3 al 6 de septiembre". kompas.id (en indonesio) . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Komsos KWI (6 de julio de 2024). "AGENDA PERJALANAN APOSTOLIK PAUS FRANSISKUS DI INDONESIA - Mirifica News". Noticias Mirifica (en indonesio) . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  12. ^ Wibawana, Widhia Arum. "Jadwal Kunjungan Paus Fransiskus di Indonesia". detiknews.com (en indonesio) . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Firdaus, Andi. "Imam Besar Istiqlal: Terowongan Silaturahmi siap sambut Paus" (en indonesio) . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  14. ^ McElwee, Joshua (3 de septiembre de 2024). "El Papa Francisco parte de Roma para una gira de 12 días por el sudeste asiático". Reuters . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "ITA Airways 4000". FlightAware.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Vuelo AZ4000 / ITY4000 - Italia Trasporto Aereo". radarbox.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "Naik Pesawat Komersil, Paus Fransiskus Bertolak dari Roma Menuju Yakarta". 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "Mengenal Alitalia, Maskapai Komersial yang Terbangkan Paus Fransiskus ke Indonesia". Lipután 6 . 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  19. ^ "Naik Pesawat Komersil, Paus Fransiskus Bertolak dari Roma Menuju Yakarta". 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Millare, Kristina. "El Papa Francisco inicia un histórico viaje apostólico al sudeste asiático y Oceanía". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  21. ^ Llewellyn, Aisyah (4 de septiembre de 2024). "Los indonesios se regocijan con la visita del Papa Francisco". thediplomat.com . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  22. ^ Hantoro, julio (4 de septiembre de 2024). "Jokowi Pulang ke Bogor Gunakan Innova Zenix usai Bertemu Paus Fransiskus". Tempo . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  23. ^ Mantalean, Vitorio (2 de septiembre de 2024). "Tolak Mobil Mewah, Paus Fransiskus Bakal Pakai Innova Selama di Indonesia". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  24. ^ Azmi Syamsul Ma'arif (3 de septiembre de 2024). M. Hari Atmoko (ed.). "Sejumlah pejabat sambut Paus Fransiskus di Bandara-Soetta". Antara . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  25. ^ Daniel A. Fajri (3 de septiembre de 2024). Eko Ari Wibowo (ed.). "Menag Yaqut hingga Ignasius Jonan Akan Sambut Paus Fransiskus di Bandara Soetta". Tempo . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Dian Erika Nugraheny; Fabián Januarius Kuwado (3 de septiembre de 2024). "Bunga Bermakna Bhinneka Tunggal Ika dari Anak Indonesia untuk Paus Fransiskus". Kompas.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  27. ^ Akbar Evandio (3 de septiembre de 2024). "Tiba di Bandara Soetta, Paus Fransiskus duduk di Samping Supir Kijang Innova Zenix". Bisnis.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  28. ^ Maulana Ilhami Fawdi (3 de septiembre de 2024). "Selama di Yakarta, Paus Fransiskus Menginap di Kedubes Vatikan, Bukan di Hotel". detikTravel . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  29. ^ Theresia Felisiani (4 de septiembre de 2024). "Tanpa Kemewahan, Ini Sederet Gaya Sederhana Paus Fransiskus saat Tiba di Indonesia". Noticias del Tribuno . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  30. ^ "Presidente Jokowi Sambut Kunjungan Kenegaraan Sri Paus Fransiskus di Istana Merdeka". Biro Pers, Presidente de la Secretaría de Medios y de Información. 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  31. ^ Nina Susilo; Mawar Kusuma (4 de septiembre de 2024). "Dentuman Salvo Menyambut Kehadiran Paus Fransiskus". Kompas.id . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  32. ^ Rakhmad Hidayatulloh Permana (4 de septiembre de 2024). "Tulisan Paus Fransiskus di Buku Tamu Istana: ¡Dios bendiga a Indonesia!" . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  33. ^ Edy Arsyad (4 de septiembre de 2024). "Jokowi Sambut Sri Paus Fransiskus dengan Upacara Kenegaraan di Istana Merdeka". fajar.co.id . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  34. ^ Eva Safitri (4 de septiembre de 2024). "Menlu Ungkap Isi Obrolan Jokowi dengan Paus Fransiskus di Veranda Istana". Detik.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  35. ^ Adhyasta Dirgantara; Ardito Ramadhan (4 de septiembre de 2024). "Pidato Lengkap Paus Fransiskus di Istana Negara". Kompas.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  36. ^ "Sederet Pengusaha RI Sambut Kehadiran Paus Fransiskus di Istana". CNNIndonesia. 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  37. ^ "Saat Paus Fransiskus Singgung Bhinneka Tunggal Ika dan Pembukaan UUD 1945". Detik.com. 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  38. ^ Mentari Dwi Gayati (4 de septiembre de 2024). Budi Suyanto (ed.). "Pausa: Keluarga di RI miliki tiga-empat anak adalah contoh yang bagus". Antara . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Viaje apostólico a Indonesia: Encuentro con las autoridades, la sociedad civil y el cuerpo diplomático". Vatican.va . 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  40. ^ Cernuzio, Salvatore; Watkins, Devin (4 de septiembre de 2024). «El papa Francisco mantiene un «encuentro fraterno» con los jesuitas en Indonesia». Vatican News . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  41. ^ Noverio Laoli, ed. (4 de septiembre de 2024). "Paus Fransiskus Adakan Pertemuan dengan para Jesuit di Jakarta". Kontán . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  42. ^ Bernadus Wijayaka (4 de septiembre de 2024). "Lagu Arbab Sambut Paus Fransiskus di Gereja Katedral Jakarta". Berita Satu . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  43. ^ Abdul Haris Maulana, ed. (4 de septiembre de 2024). "Permainan Angklung dan Lagu Arbab Sambut Paus Fransiskus di Gereja Katedral". Kompas.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  44. ^ "Paus Fransiskus Pakai Pancasila sebagai Contoh saat Pidato di Katedral". CNNIndonesia . 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  45. ^ "Viaje apostólico a Indonesia: Encuentro con obispos, sacerdotes, diáconos, personas consagradas, seminaristas y catequistas". Vatican.va . 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  46. ^ Willy Putranta (5 de septiembre de 2024). Slamet Riyadi (ed.). "Bapa Suci:" Saya Doakan Anda, Tolong Doakan Saya Juga"". Utusan.net . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  47. ^ Cindy Frishanti Octavia (4 de septiembre de 2024). Azis Kurmala (ed.). "UNINDO: Gereja-gereja di Indonesia mendapat perlindungan pemerintah RI". Antara . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  48. ^ "Viaje apostólico a Indonesia: Encuentro con los jóvenes de Scholas Occurrentes". Vatican.va . 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  49. ^ Widhia Arum Wibawana (6 de septiembre de 2024). "¿Apa Itu Scholas Occurrentes? Gerakan Pendidikan yang Didirikan Paus Fransiskus". detikCom . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  50. ^ "Paus Fransiskus terharu dengar pidato pemuda Indonesia: 'Saya terkesan, Anda bicara tulus dari hati'". 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  51. ^ Fersianus Waku (4 de septiembre de 2024). Erik S (ed.). "Gurú musulmán Asal Buton Sultra Ini Menangis Bertemu Paus Fransiskus di Gereja Katedral Jakarta" . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  52. ^ "Paus Fransiskus bertemu pemuda Scholas Occurrentes Indonesia". Antara . 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  53. ^ Azhar Bagas Ramadhan (4 de septiembre de 2024). "Momen Nadiem dan Istri Hampiri Paus Fransiskus, Sang Anak Diajak". detikCom . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  54. ^ Sultán Abdurrahman (4 de septiembre de 2024). Ninis Chairunnisa (ed.). "Luhut Cium Tangan Paus Fransiskus saat Beri Bibit Mangrove di Gereja Katedral". Tempo . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  55. ^ Yo Wayan Sui Suadnyana; Ni Made Lastri Karsiani Putri (8 de septiembre de 2024). "Luhut Tanam Bibit Mangrove yang Diberkati Paus Fransiskus di Bali". detikBali . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  56. ^ "Paus Fransiskus Jumpai Penerima Manfaat Amal di Konferensi Waligereja Indonesia". MetroTV . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  57. ^ Rumondang Naibaho (5 de septiembre de 2024). "Paus Fransiskus Tiba di KWI untuk Bertemu Penyandang Disabilitas". detikCom . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  58. ^ Agustinus Yoga Primantoro (6 de septiembre de 2024). "Mencecap Bahía meski Tak Melihat". Kompas.id . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  59. ^ Brigita Belia (5 de septiembre de 2024). "Paus Fransiskus Puji Cara KWI Rayakan Peringatan 100 Tahun Tanpa Selebrasi". detikCom . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  60. ^ "Viaje apostólico a Indonesia: Encuentro con los beneficiarios de las organizaciones benéficas". Vatican.va . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  61. ^ "Paus Fransiskus ke Masjid Istiqlal, Ulama Hingga Pejabat RI Hadir". CNNIndonesia . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  62. ^ Yogi Ernes (5 de septiembre de 2024). "Tiba di Masjid Istiqlal, Paus Fransiskus Disambut Marawis". detikCom . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  63. ^ "Paus Fransiskus Kunjungi Terowongan Silaturahmi Penghubung Istiqal-Katedral". detikCom . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  64. ^ "Mengintip Terowongan Silaturahmi yang Dikunjungi Paus Fransiskus, Seluk-beluk, Fasilitas dan Akses Umum". Tempo . 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  65. ^ "Viaje apostólico a Indonesia: Encuentro interreligioso". 5 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  66. ^ Hanif Hawari (5 de septiembre de 2024). "Kayla Nur Syahwa, Hafizah Tunanetra yang Baca Al-Qur'an di Depan Paus Fransiskus". detikCom . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "Momen Paus Fransiskus Simak Pembacaan Al-Qur'an tentang Keimanan dan Hidup Bersama". NU.o.id. ​5 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  68. ^ "Saat Lantunan Ayat Suci Al Quran Dibacakan di Depan Paus Fransiskus". Viva . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  69. ^ Hendrik Yaputra (5 de septiembre de 2024). Imam Hamdi (ed.). "Tokoh Lintas Agama Bacakan Deklarasi Istiqlal Disaksikan Paus Fransiskus". Tempo . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  70. ^ "Deklarasi Istiqlal usai Kedatangan Paus Fransiskus di RI, ¿Apa Isinya?". CNNIndonesia . 12 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  71. ^ Vitorio Mantaleán; Novianti Setuningsih (5 de septiembre de 2024). "Ketika Paus Fransiskus Dapat Replika Masjid Istiqlal dan Koin Persaudaraan". Kompas.com . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  72. ^ Yogi Ernes (5 de septiembre de 2024). "Momen Hangat Imam Besar Istiqlal dan Paus Fransiskus". detikCom . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  73. ^ "Umat Katolik Penuhi Stadion GBK untuk Rayakan Misa bersama Paus Fransiskus". VOA Indonesia . 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  74. ^ "Más de 80.000 personas asisten a la misa del Papa en Yakarta". The Jakarta Post . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  75. ^ "Cara Daftar Misa Akbar bersama Paus Fransiskus di GBK, Ikuti Jalur Komunikasi Resmi". 10 de julio de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  76. ^ Siti Yona Hukmana (3 de septiembre de 2024). "Daftar Kantong Parkir Bus saat Misa Akbar Paus Fransiskus di GBK". MetroTV . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  77. ^ "Kunjungan Paus Fransiskus Membawa Harapan Baru". Komsos Keuskupan Manokwari-Sorong. 4 de septiembre de 2024.
  78. ^ "KWI Rilis Doa untuk Perjalanan Apostolik Paus Fransiskus ke Indonesia". 29 de junio de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  79. ^ "Doa untuk Perjalanan Apostolik Paus Fransiskus ke Indonesia". Keuskupan Agung Yakarta. 29 de junio de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  80. ^ Benedikta Miranti TV (5 de septiembre de 2024). "Begini Suasana Stadion Utama GBK Jelang Misa Akbar Bersama Paus Fransiskus" (en indonesio). Lipután 6 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  81. ^ "Jokowi di Misa Akbar Paus Fransiskus: Semoga Jadi Berkat bagi Semua" (en indonesio). Detik.com. 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  82. ^ Yustinus Patris Paat (5 de septiembre de 2024). "Puluhan Ribuan Umat Katolik di GBK Dihibur Angel Pieters dan Louis Bertrand" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  83. ^ Yogi Ernes (5 de septiembre de 2024). "Lyodra Ikut Nyanyi Bareng Jelang Misa Akbar Paus Fransiskus di GBK" (en indonesio). Detik.com . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  84. ^ Melvina Tionardus; Andi Muttya Keteng Pangerang Tim Redaksi (5 de septiembre de 2024). "Berbaju Adat Batak Karo, Lyodra Nyanikan Hazme un canal de tu paz Jelang Misa Akbar di GBK" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  85. ^ "Hazme un canal de tu paz". JW Pepper & Son . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  86. Yuliana Hildagardis (6 de septiembre de 2024). Gordy Donovan (ed.). "Misa di GBK Bersama Paus Fransiskus, Uskup Merauke: Jangan Rakus" (en indonesio). Tribuno Flores . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  87. ^ Yurgo Purab (5 de septiembre de 2024). "Jadwal dan Susunan Acara Misa Kudus Paus Fransiskus di GBK" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  88. ^ "Sempat Gerimis di Stadion GBK, Umat Misa Akbar Pakai Jas Hujan Warna-warni" (en indonesio). Detik.com. 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  89. ^ "Jokowi Rela Tunggu Paus Fransiskus di Luar GBK hingga 10 Menit, Ajak Luhut Ngobrol Sambil 'Mojok'" (en indonesio). 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  90. ^ Rangga Pandu Asmara Jingga; Ilham Kausar (5 de septiembre de 2024). "Jokowi tiba di Stadion Madya GBK untuk temui Paus" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  91. ^ "Paus Fransiskus Menaiki & Menandatangani Maung MV3 Papamóvil pada Misa Akbar di GBK" (en indonesio). 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  92. Francisca Christy Rosana (5 de septiembre de 2024). Ninis Chairunnisa (ed.). "Paus Fransiskus Pimpin Misa di GBK, Umat Menyerukan Viva Il Papa" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  93. ^ Yefta Christopherus Asia Sanjaya (6 de septiembre de 2024). "Rekap Misa Akbar GBK, Paus Fransiskus Berbahasa Indonesia, Berkati Umat hingga Akhir" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  94. ^ Nicolás Ryan Aditya; Bagus Santosa (5 de septiembre de 2024). "Paus Fransiskus Berpesan Ikuti Teladan Bunda Teresa dan Taburkan Kasih dengan Dialog" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  95. ^ Ade S (4 de septiembre de 2024). "Makna di Balik Salib Nusantara: Busana Liturgis Paus Fransiskus saat Ekaristi di GBK" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  96. ^ Nike Amelia Sari (4 de septiembre de 2024). "Pesona Nusantara pada Rancangan Salib Nusantara untuk Paus Fransiskus dan Para Uskup" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  97. ^ Yashinta Difa Pramudyani (5 de septiembre de 2024). "Paus Fransiskus kenakan busana bertema" Salib Nusantara "di GBK" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  98. ^ Tazkia Royyan Hikmatiar (29 de agosto de 2024). "60 Uskup dari Berbagai Negara Akan Dampingi Kunjungan Paus Fransiskus ke Indonesia" (en indonesio) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  99. ^ Nicolás Ryan Aditya; Bagus Santosa Tim Redaksi (5 de septiembre de 2024). "Momen Paus Fransiskus Berbahasa Indonesia Pimpin Misa Akbar di GBK," Saya Mengaku..."" (en indonesio). Kompas.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  100. ^ Baharudin Al Farisi; Jessi Carina Tim Redaksi (9 de septiembre de 2024). "Lektor Tunanetra Dustin: Tidak Pernah Bermimpi Jadi Petugas Liturgi Misa Akbar Paus Fransiskus" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  101. ^ Ridhoino Kristo Sebastianus Melano. "Teks Misa Paus Fransiskus di GBK Indonesia Lengkap Doa Umat dan Bacaan Injil Lukas 15:1-11" (en indonesio).
  102. ^ Fitriyan Zamzami; Frederikus Bata (5 de septiembre de 2024). "Paus Tekankan Perdamaian dan Dialog di GBK" (en indonesio).
  103. ^ "Doa Umat Katolik di Misa Paus Pakai 6 Bahasa Daerah, Termasuk Papua" (en indonesio). 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  104. ^ Franky Wullur (6 de septiembre de 2024). «Dua Anak Asal Manado Jadi Pembawa Persembahan saat Misa Kudus Paus Fransiskus di GBK» (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  105. ^ Bonfilio Mahendra (5 de septiembre de 2024). "Paus Fransiskus Pimpin Misa Bareng Tiga Uskup di GBK" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  106. ^ "Pengamanan Pada Misa Konseklir di Gelora Bung Karno Ekstra Ketat" (en indonesio). Ir a Indonesia. 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  107. ^ "Devosi Kebangsaan: Paus Fransiskus Ternyata Sempat Berdoa di Depan Patung Maria Bunda Segala Suku" (en indonesio). 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  108. ^ Ahmad Kiflan Wakik, ed. (7 de septiembre de 2024). «Paus Fransiskus Berdoa Kepada Patung Maria Bunda Segala Suku» (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  109. ^ FX Juli Pramana (16 de agosto de 2024). "Lagu" Salve Regina "Sambut Paus Fransiskus" (en indonesio) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  110. ^ Angger Putranto (5 de septiembre de 2024). "¿Berapa Petugas Liturgi yang Terlibat dalam Misa Akbar Paus Fransiskus?". Kompas . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  111. ^ "Lyodra dan Anton Jamaica Café Tampil Bawa La oración de Misa Suci Paus". CNNIndonesia . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  112. ^ Adinda Jasmine (5 de septiembre de 2024). "Lyodra Ginting Tampil di Misa Agung, Bahagia akan Dapat Berkat Langsung dari Paus Fransiskus". Tempo . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  113. ^ Aloysius Widiyatmaka (5 de septiembre de 2024). ""Kristus Jaya "Bergemuruh Sambut Paus Masuk GBK". Corán Yakarta . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  114. ^ "Misa Akbar Selesai, Umat Perlahan-lahan Tinggalkan GBK". Kompas.com . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  115. ^ Muhammad Khadafi (6 de septiembre de 2024). "Momen Paus Fransiskus ke Papua Nugini Naik Pesawat Garuda". CNBC Indonesia .
  116. ^ "Menag hingga Jonan Lepas Kepergian Paus Fransiskus ke Papua Nugini di Soetta". Kumparan. 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  117. ^ Lisye Sri Rahayu (6 de septiembre de 2024). "Momen Paus Fransiskus Sapa Petugas di Bandara Sebelum Tinggalkan Indonesia". detikCom . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  118. ^ "GA7780 (GIA7780) Seguimiento e historial de vuelo de Garuda Indonesia". FlightAware.com . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  119. ^ Pramita Tristiawati (6 de septiembre de 2024). "Gunakan Garuda Indonesia ke Papua Nugini, Paus Fransiskus Hanya Minta Disediakan Nasi Goreng". Lipután 6 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  120. ^ Medios, Kompas Cyber ​​(13 de agosto de 2024). "Polri Terjunkan 4.520 Personal Kawal Kunjungan Paus Fransiskus di Indonesia". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  121. ^ ab Liputan6.com (6 de septiembre de 2024). "Amankan 7 Terduga Pelaku Teror saat Paus Fransiskus Datang, Densus 88 Temukan Logo ISIS". liputan6.com (en indonesio) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  122. ^ abc Soeriaatmadja, Wahyudi (6 de septiembre de 2024). «La policía indonesia detiene a siete personas en un complot fallido para atacar al papa Francisco». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  123. ^ Budi, Mulia. "Densus 88 Temukan Logo ISIS dari Pelaku Pengancaman Kegiatan Paus Fransiskus". detiknews (en indonesio) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  124. ^ "Densus 88 Tangkap Tujuh Orang Terkait Ancaman Teror Paus Fransiskus". VOA Indonesia (en indonesio). 2024-09-07 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  125. ^ Muhtarom, Iqbal (6 de septiembre de 2024). "Ditangkap Densus 88, Mereka Tulis Pesan Provokatif di Medsos Soal Bom Hingga Penembakan Paus Fransiskus". Tempo . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  126. ^ Budi, Mulia. "Ditangkap Densus 88, Ini Peran 7 Pengancam Kunjungan Paus Fransiskus". detiknews (en indonesio) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  127. ^ Budi, Mulia. "Polisi Tangkap Pengancam Kunjungan Paus Fransiskus, Imbau Bijak Bermedsos". detiknews (en indonesio) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .