stringtranslate.com

Gran Embajada de Pedro el Grande

Miembro de la Gran Embajada de Pedro el Grande por el anónimo flamenco (1697)
Pedro I con traje ruso durante la Gran Embajada

La Gran Embajada ( ruso : Вели́кое посо́льство , romanizadoVelíkoye posól'stvo ) fue una misión diplomática rusa en Europa occidental del 9 de marzo de 1697 al 25 de agosto de 1698 encabezada por Pedro el Grande .

Descripción

En 1697 y 1698, Pedro el Grande emprendió su gran embajada. El objetivo principal de la misión era fortalecer y ampliar la Liga Santa , la alianza de Rusia con varios países europeos contra el Imperio Otomano en la lucha rusa por la costa norte del Mar Negro . El zar también trató de contratar especialistas extranjeros para el servicio ruso y adquirir armas militares.

La Gran Embajada llega a Ámsterdam. Espectáculo en el río Amstel el 26 de agosto
Práctica de combate de la flota holandesa en honor al zar, 1 de septiembre de 1697; pintura de Abraham Storck
Adam Silo - Maniobras de flota en el Zuiderzee el 1 de septiembre de 1697
Joseph Mulder (1726) - Vista del muelle y almacén de la VOC
Abraham Storck - Spiegelgevecht op het IJ ter ere van het bezoek van tsaar Peter de Grote van Rusland, 1 de septiembre de 1697 - A.0280 - Het Scheepvaartmuseum
La casa de Pedro I de Rusia en Saardam

Oficialmente, la Gran Embajada estaba encabezada por los "grandes embajadores " Franz Lefort , Fedor Golovin y Prokopy Voznitsyn. En realidad, la dirigía el propio Peter, que viajaba de incógnito bajo el nombre de Peter Mikhailov. Con sus 2,03 metros de altura, Peter era uno de los hombres más altos de Europa, un hecho muy difícil de disimular.

Pedro entabló negociaciones con Federico Casimiro Kettler , duque de Curlandia , y firmó una alianza con el rey Federico I de Prusia . Llegó a la República Holandesa a mediados de agosto de 1697, donde trabajó de incógnito como constructor de barcos a partir del 1 de septiembre.

El 1 de septiembre, Peter presenció un simulacro de combate que se repitió a petición suya varias semanas después. Durante su visita al Amsterdam, aprendió a dibujar barcos y a grabar con Adam Silo y Ludolf Bakhuysen , pintores de marinas. Witsen le presentó a Frederik Ruysch , quien le enseñó a hacer secciones, a sacar los dientes de sus modelos y a atrapar mariposas. Se reunió con Jan van der Heyden , el inventor de la manguera contra incendios . Visitó a Jacob de Wilde , que tenía una conocida colección de gemas y monedas, y su hija Maria de Wilde hizo un grabado del encuentro entre Peter y su padre, proporcionando evidencia visual del "inicio de la tradición clásica de Europa occidental en Rusia". [1] La Gran Embajada visitó los Estados Generales de los Países Bajos para obtener apoyo contra el Imperio Otomano en la Segunda Guerra Ruso-Turca. Cuando Peter no recibió este apoyo, abandonó la sala y los asistentes asombrados, con la peluca puesta sobre la cabeza. El 16 de enero de 1698, Pedro organizó una fiesta de despedida e invitó a Johan Huydecoper van Maarsseveen , quien tuvo que sentarse entre Lefort y el zar y beber. [2]

El 11 de septiembre o el 9 de noviembre de 1697, Pedro se reunió con Guillermo III , que gobernaba tanto los Países Bajos como Inglaterra, y con los Estados Generales en octubre de ese año. Guillermo estaba en Utrech en ese momento. El encuentro entre los dos gobernantes fue reconocido como un evento significativo (se creó una medalla para conmemorar la ocasión). En su deseo de una alianza, Pedro estaba dispuesto a apoyar a Guillermo en la Guerra de los Nueve Años contra Francia, aunque el tratado final se firmaría nueve días después. [3]

Pedro no logró ampliar la alianza antiotomana. La Gran Embajada tuvo que limitarse a adquirir diversos equipos y contratar especialistas extranjeros, sobre todo en asuntos militares y navales. En octubre de 1697, Antonie van Leeuwenhoek visitó al zar en su barco, amarrado en el Schie o en el Arsenaal . [4] En esta ocasión, le regaló al zar un "visor de anguilas", para que Pedro pudiera estudiar la circulación sanguínea cuando quisiera. [5]

Por invitación de Guillermo, Peter visitó Inglaterra en 1698. Partió el 18 de enero de 1698 desde Hellevoetsluis y permaneció allí 105 días.

Visita a Inglaterra

Una estatua de Pedro I trabajando de incógnito en un muelle holandés.
Estatua de Pedro el Grande, Deptford
Una estatua de Pedro en Rotterdam

Peter y parte de la embajada llegaron a Inglaterra el 11 de enero de 1698 ( según el sistema antiguo ) y partieron el 21 de abril. Su séquito incluía cuatro chambelanes, tres intérpretes, dos relojeros, un cocinero, un sacerdote, seis trompetistas, 70 soldados tan altos como su monarca, cuatro enanos y un mono. El grupo desembarcó en Watergate, en York House, construida en 1672 por George Villiers, segundo duque de Buckingham . [6] [7]

Pedro se reunió con el rey Guillermo y su corte con frecuencia y de manera informal, siguiendo su método preferido de viajar por Europa. [8] En febrero, el rey inglés preguntó por la fecha de la partida de Pedro, después de que las tácticas de recortar las dietas diarias de los rusos y negarles sus solicitudes de caballos y carruajes no funcionaran. El zar ruso finalmente eligió una fecha para fines de abril. [9]

Por orden del rey, Peregrine Osborne, marqués de Carmarthen (más tarde duque de Leeds), diseñó un yate para él, al que se llamó Royal Transport. Carmarthen también se convirtió en compañero de copas del zar. Pedro estaba encantado de que el inglés pudiera seguir con su consumo de alcohol. Se creó una leyenda sobre su consumo de alcohol: el pub que frecuentaban los dos hombres cambió su nombre a Czar of Muscovy (el establecimiento ya no existe, pero una calle de Londres, Muscovy Street, hoy lleva su nombre de esa herencia) [6]

Peter visitó el Observatorio Real , la Casa de la Moneda Real , la Royal Society , la Universidad de Oxford , así como varios astilleros y plantas de artillería . Estudió las técnicas inglesas de construcción de ciudades. Más tarde usaría ese conocimiento con gran efecto en San Petersburgo. [10] En los astilleros reales de Deptford, adquirió habilidades que más tarde lo ayudaron a levantar una flota rusa; estudió en el Observatorio Real para mejorar las habilidades de navegación rusas; en el Arsenal de Woolwich aprendió a producir artillería. [6] Aunque Peter tuvo numerosas oportunidades de pasar tiempo con Isaac Newton , Christopher Wren y Edmund Halley , no se reunió con ellos. [3]

En cambio, se concentró en su objetivo de adquirir tecnología valiosa que "al final había resultado frustrante" en los Países Bajos. [3] Los holandeses tenían una de las operaciones de astilleros más sofisticadas de Europa, pero la mayor parte de su método de trabajo no estaba escrito. En cambio, en palabras del propio Peter, utilizaban "una medida de intuición y costumbres no escritas que eran difíciles de codificar". [3] La decisión de visitar Gran Bretaña se tomó fácilmente cuando Peter escuchó que el astillero británico empleaba prácticas de "arte y ciencia" que se podían aprender en poco tiempo. [11]

Peter conoció a otros intelectuales notables. Mientras estuvo en Gran Bretaña, tuvo un romance con Letitia Cross . [12]

Aunque al principio les negó audiencia, [13] Peter terminó interesándose por los cuáqueros . Los ancianos de la fe tomaron nota de ello y enviaron a cinco de sus estadistas, entre ellos Thomas Story y William Penn, a reunirse con él. [6] Los cuáqueros le presentaron a Peter la Apología de Barclay y otras obras cuáqueras. [14] Peter desafió a la delegación cuáquera sobre la utilidad de su fe para un estado, ya que los seguidores de la religión no se unirían a las fuerzas armadas. La delegación señaló que sus valores de fe eran el trabajo duro, la honestidad y la innovación. El monarca ruso quedó debidamente impresionado por la reunión y asistió, sin previo aviso, a la reunión de Gracechurch St el domingo siguiente. [15] [16] A diferencia de las conversaciones con otros mediante el uso de un intérprete, Penn y Peter interactuaron en alemán, el idioma que los dos hombres conocían bien [17] y la casa en Norfolk Street donde Peter se quedó había sido "unos años antes el refugio de William Penn". [18] En ese momento, Penn era el mayor terrateniente no real del mundo. [19] Los hombres se reunieron dos veces y después Penn escribió una carta recordándole al gobernante absoluto de Rusia que, "Si quieres gobernar bien, debes gobernar para Dios; y para hacer eso debes ser gobernado por Aquel que ha dado a los reyes su gracia para gobernarse a sí mismos y a sus súbditos, y al pueblo la gracia para obedecer a Dios y a sus reyes". [20]

Sin embargo, el viaje no fue unilateral a favor de Rusia, ya que Inglaterra también se benefició de la visita de Pedro. El padre de Pedro, el zar Alexis , había cortado los lazos diplomáticos y comerciales con Inglaterra tras la ejecución del rey Carlos I en 1649. El comercio entre los dos países disminuyó precipitadamente y el monopolio de la Compañía Moscovia sobre el comercio anglo-ruso se deterioró en valor. En la época del reinado de Pedro, muchos comerciantes ingleses deseaban acceder a los mercados rusos gracias a las grandes cantidades de diversos productos que podían vender a los rusos. Además, los constructores navales ingleses buscaban la importación de materias primas rusas (principalmente roble ) para la Marina Real . Los ingleses tuvieron un éxito parcial en las negociaciones con Pedro para establecer lazos comerciales más fuertes. [3] El destacado académico Arthur MacGregor escribió lo siguiente sobre el impacto del viaje:

Durante las dos décadas posteriores a la visita de Pedro, la influencia británica en Rusia alcanzó su máximo apogeo. Se manifestó en las costumbres sociales, en la práctica artesanal y en los barcos y la organización naval. A través de la influencia de la Escuela de Matemáticas y Navegación de Moscú, alcanzó a un sector significativo de la población antes de que las relaciones se enfriaran una vez más y las dos naciones se retiraran de esta era de cordialidad sin precedentes. [3]

Al principio, Peter se alojó en el número 21 de Norfolk Street en Londres. [6] El 9 de febrero, el zar y su corte se trasladaron a Sayes Court , que estaba adyacente al astillero de Deptford . Subarrendaron la casa a John Benbow , que en ese momento la alquilaba a John Evelyn . John Evelyn no se reunió con Peter. El grupo ruso causó grandes daños tanto a la casa como a los jardines. [21] Sir Christopher Wren, el topógrafo real, sumó la factura. Ascendió a un total de 305 libras esterlinas, 9 chelines y 6 peniques e incluía 3 libras esterlinas por "carretillas rotas por el zar". [6] El daño fue tan extenso que:

Ninguna parte de la casa se salvó de los daños. Todos los pisos estaban cubiertos de grasa y tinta, y hubo que colocar tres pisos nuevos. Las estufas de azulejos, las cerraduras de las puertas y toda la pintura tuvieron que renovarse. Las cortinas, las colchas y la ropa de cama estaban "hechas trizas". Todas las sillas de la casa, más de cincuenta, estaban rotas o habían desaparecido, probablemente utilizadas para atizar el fuego. Trescientos cristales de las ventanas estaban rotos y había "veinte cuadros preciosos muy rotos y todos los marcos rotos". El jardín, que era el orgullo de Evelyn, estaba arruinado. [22]

Al marcharse, Peter le dio a su amante, Letitia Cross , 500 libras para agradecerle su hospitalidad. Cross dijo que no era suficiente, mientras que Peter respondió que pensaba que ella había pagado demasiado. [23]

El 21 de abril de 1698, Pedro partió de Inglaterra rumbo a Holanda. Su yate, el Royal Transport, lo acompañó en parte del viaje, ya que estaba previsto que zarpara hacia Rusia sin él. [24] Aunque los informes difieren, Pedro pudo reunir entre 60 y 500 súbditos británicos que entraron al servicio del estado ruso. Muchos de los más notables estaban en el yate que los llevó a Arkhangelsk . [9]

Regreso a Rusia

Exterior del rey Peterhuisje, Zaandam. Stadsarchief Ámsterdam

De regreso a Rusia, la Gran Embajada mantuvo negociaciones infructuosas en Viena con los antiguos aliados de Rusia en la Liga Santa , el ministro de Asuntos Exteriores de Austria y el embajador de Venecia , tratando de impedir la firma de un tratado de paz por separado entre Austria y Turquía. La visita prevista a Venecia se canceló debido a las noticias sobre el levantamiento de los Streltsí en Moscú y el apresurado regreso de Pedro a Rusia.

La Gran Embajada no logró cumplir su objetivo principal, pero reunió información valiosa sobre la situación internacional, comprobó la imposibilidad de fortalecer la coalición antiturca debido a la inminente Guerra de Sucesión Española y trajo consigo los planes para obtener acceso al Mar Báltico . De regreso a Rusia, Pedro el Grande se reunió con Augusto II de Polonia-Lituania en Rava-Ruska y llevó a cabo negociaciones con él que formarían la base de la alianza ruso-polaca contra Suecia en la Gran Guerra del Norte .

Véase también

Referencias

  1. ^ Wes, Martinus A. (1992). Clásicos en Rusia, 1700-1855: Entre dos jinetes de bronce. Brill. pág. 14. ISBN 9789004096646.
  2. ^ Petros Mirilas, et al. "El monarca y el amo: Pedro el Grande y Federico Ruysch". Archivos de Cirugía 141.6 (2006): 602-606.
  3. ^ abcdef Macgregor, Arthur (marzo de 2004). "El zar en Inglaterra: la visita de Pedro el Grande a Londres en 1698". El siglo XVII . 19 (1): 116–147. doi :10.1080/0268117X.2004.10555538. S2CID  159775918.
  4. ^ "Visitado por el zar Pedro el Grande de Rusia | Lente sobre Leeuwenhoek".
  5. ^ Mesler, Bill; Cleaves, H. James (2015). Una breve historia de la creación: la ciencia y la búsqueda del origen de la vida . WW Norton & Company . pág. 45. ISBN 978-0-393-24854-8.
  6. ^ abcdef Bestic, Alan (28 de marzo de 1998). "Londres: el progreso de un hooligan". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Sir Christopher Wren, que era el agrimensor real, hizo el recuento de la factura, que aparece en la exposición de Greenwich. Ascendió a 305 libras, 9 chelines y 6 peniques e incluía 3 libras por "carretillas rotas por el zar".
  7. ^ McDonnell, Julian (7 de agosto de 2015). "York House Watergate - Embankment - Historia oculta de Londres". JoolzGuides. 1m. 10s . Consultado el 20 de abril de 2020. ... York House, construida en 1672 por el duque de Buckingham
  8. ^ Young, Sarah J. (23 de noviembre de 2010). "Los rusos en Londres: Pedro el Grande". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Pedro el Grande llegó a Inglaterra el 11 de enero de 1698 y partió el 21 de abril. Viajando de incógnito como parte de la Gran Embajada de Rusia bajo el nombre de Peter Mikhailov (no para engañar a nadie, sino para evitar las limitaciones y la ceremonia de las visitas de estado), ...
  9. ^ ab Anthony Cross, Pedro el Grande a través de los ojos británicos: percepciones y representaciones del zar desde 1698 , Cambridge University Press: 2000, pág. 37
  10. ^ Robert K. Massie , Pedro el Grande: su vida y su mundo , Random House Publishing Group (2012), pág. 191
  11. ^ Phillips, Edward J. (1995). La fundación de la Armada rusa: Pedro el Grande y la flota de Azov, 1688-1714. Greenwood Publishing Group. pág. 51. ISBN 978-0-313-29520-1.
  12. ^ Anthony Cross (2000). Pedro el Grande a través de los ojos británicos: percepciones y representaciones del zar desde 1698. Cambridge University Press. págs. 22-23. ISBN 978-0-521-78298-2.
  13. ^ Anthony Cross. Pedro el Grande a través de los ojos británicos: percepciones y representaciones del zar desde 1698, Cambridge University Press: 2000, pág. 36
  14. ^ "Cuáqueros en Rusia: una breve historia". Friends House Moscow . 28 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  15. ^ "Interacción con la Rusia zarista: 1698 - 1919". Cuáqueros en acción. Archivado del original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de abril de 2020. Peter los desafió con la proposición de que los cuáqueros no eran de ninguna utilidad para el estado porque no luchaban: la respuesta de Story fue que eran extremadamente útiles porque trabajaban duro, eran honestos y muy innovadores.
  16. ^ Eufrosina Dvoichenko-Markov, William Penn y Pedro el Grande , Philosophical Society, 1953
  17. ^ Thomas Pym Cope, Pasajes de la vida y escritos de William Penn , 1882, pág. 436
  18. ^ Leo Loewenson, 'Algunos detalles de la estancia de Pedro el Grande en Inglaterra en 1698: material inglés desatendido', Slavonic and East European Review , 40 (1962), pág. 433
  19. ^ Randall M. Miller y William Pencak, ed., Pensilvania: una historia de la Commonwealth, Penn State University Press, 2002, pág. 59
  20. ^ Thomas Pym Cope, Pasajes de la vida y escritos de William Penn , 1882, pág. 436
  21. ^ "Pedro el Grande destrozado aquí". La vieja dama sombría. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009. Consultado el 20 de abril de 2020. Evelyn , una jardinera muy entusiasta , estaba horrorizada por los daños sufridos por sus preciados setos de acebo, cuidados con cariño durante un período de 20 años. ¡Aparentemente, Peter y sus amigos habían jugado a un juego desenfrenado en el que se empujaban unos a otros a través de los setos en carretillas!
  22. ^ Grey, Ian (1956). "Pedro el Grande en Inglaterra". Historia hoy . 6 (4): 225–234.
  23. «Cross, Letitia (bautizada en 1682?, fallecida en 1737), cantante y actriz». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/64328. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  24. ^ "El "Transporte Real"".

Lectura adicional