El vilayet turco otomano ( ولایت ) era un préstamo tomado del árabe wilāya ( وِلَايَة ), un sustantivo abstracto formado a partir del verbo waliya ( وَلِيَ , "administrar"). En árabe, significaba "provincia", "región" o "administración" como ideas generales, pero tras las reformas de Tanzimat el término otomano lo formalizó en referencia a áreas específicas en una jerarquía definida. [3] Fue tomado prestado del vilajet albanés , del vilayet búlgaro ( вилает ), [4] del vilayet judeoespañol y del vilaïet y vilayet francés , que se utilizó como lengua franca entre los judíos y cristianos educados . También se tradujo al armenio como gawaŕ ( ֣ււּ֡ ), al búlgaro como oblast ( област ), al judeoespañol como provinsiya y al griego como eparchía ( επαρχία ) y nomarchía ( νομαρχία ). [5]
La antigua República de Turquía continuó usando el término vilayet hasta que los rebautizó como il a finales de la década de 1920. [ ¿cuando? ]
Organización
El Imperio Otomano ya había comenzado a modernizar su administración y regularizar sus eyalets en la década de 1840, [6] pero la Ley Vilayet extendió esto a todo el imperio, regularizando la siguiente jerarquía de unidades administrativas. [1] [7]
Cada vilayet o provincia estaba gobernada por un vali designado por el sultán . [7] Actuando como representante del sultán, era teóricamente el jefe supremo de la administración en su provincia, [8] sujeto a varias salvedades. La administración militar estaba completamente separada, [7] aunque los vali controlaban la policía local. [7] Su consejo estaba compuesto por un secretario ( mektubci ), un contralor ( defterdar ), un presidente del Tribunal Supremo ( mufettiş-i hukkam-i Şeri'a ) y directores de asuntos exteriores, obras públicas y agricultura y comercio, [8] cada uno designado por los respectivos ministros [8] en Estambul. [7] El defterdar en particular respondía directamente al ministro de finanzas y no al vali. [7] Un consejo vilayet separado estaba compuesto por cuatro miembros electos, dos musulmanes y dos no musulmanes. [8]
Si el vali enfermaba o se ausentaba de la capital, era sustituido por el gobernador del jefe sanjak ( merkez sanjak ) cerca de la capital, [8] el muavin y el defterdar. [7] Una estructura similar se replicó en los niveles jerárquicos inferiores, con consejos ejecutivos y asesores provenientes de los administradores locales y, siguiendo una práctica establecida desde hace mucho tiempo, de los jefes de los mijos , las diversas comunidades religiosas locales. [8]
sanjak
Cada vilayet se dividió en distritos , [2] subprovincias o condados conocidos como sanjaks , livas o mutasarrifliks. Cada sanjak o liva era administrado por un sanjakbey o mutasarrif designado personalmente por el sultán y un consejo ( idare meclisi ) compuesto por un secretario ( tahrirat müdürü ), un contralor ( muhasebeci ), un juez adjunto ( naib ) y representantes de la junta de obras públicas. ( nafia ) y el sistema educativo ( maarif ). [7]
Kazas
Cada sanjak estaba dividido en cantones [2] o distritos conocidos como kazas . Cada kaza estaba bajo un kaymakam y un consejo compuesto por un secretario ( tahrirat kâtibi ), un contralor ( mal müdürü ), un juez adjunto y representantes de la junta de obras públicas. [7]
Nahiyes
Cada kaza estaba dividida en parroquias o comunas [2] conocidas como nahiyes . Cada nahiye estaba bajo un müdir designado por el vali pero responsable ante el kaymakam regional. [7] Era responsable de la recaudación de impuestos locales , de las sentencias judiciales y del mantenimiento de la paz. [7]
Kariyes
Cada nahiye estaba dividida en barrios y aldeas ( kariye ). Cada kariye estaba bajo un muhtar ("jefe") elegido por sus habitantes y confirmado por el kaymakam regional. [7] Fue asistido en sus deberes por un "consejo de ancianos" local ( ihtiyar meclisi ). [7]
Rumelia Oriental (Rumeli-i Şarkî): provincia autónoma (Vilayet en turco) (1878-1885); unificado con Bulgaria en 1885
Sanjak de Bengasi (Bingazi Sancağı): sanjak autónomo. Antiguamente en el vilayet de Trípoli , pero después de 1875 dependía directamente del ministerio del interior en Constantinopla. [11]
Sanjak de Biga (Biga Sancağı) (también llamado Kale-i Sultaniye ) (sanjak autónomo, no vilayet)
Sanjak de Çatalca (Çatalca Sancağı) (sanjak autónomo, no vilayet)
Chipre (Kıbrıs) (isla con estatus especial) (Kıbrıs Adası)
Sanjak de Izmit (İzmid Sancağı) (sanjak autónomo, no vilayet)
Mutasarrifyya/ Sanjak de Jerusalén (Kudüs-i Şerif Mutasarrıflığı): independiente y directamente vinculado al Ministro del Interior dada su importancia para las tres principales religiones monoteístas. [12]
^ abc Birken, Andreas (1976). Die Provinzen des Osmanischen Reiches . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (en alemán). vol. 13. Reichert. pag. 22.ISBN 9783920153568.
^ abcd Una o más de las oraciones anteriores incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Caillard, Vincent Henry Penalver (1911). "Pavo". En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 27 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 428.
^ Informe de un comité creado para considerar cierta correspondencia entre Sir Henry McMahon (Alto Comisionado de Su Majestad en Egipto) y el Sharif de La Meca en 1915 y 1916 (PDF) , 2015, archivado desde el original (PDF) el 2015-06- 21, Anexo A, §10. 2da Fuente.
^ Strauss, Johann (2010). "Una Constitución para un imperio multilingüe: traducciones del Kanun-ı Esasi y otros textos oficiales a lenguas minoritarias". En Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). El primer experimento otomano en democracia. Wurzburgo : Orient-Institut Estambul . págs. 21–51.(página de información sobre el libro en la Universidad Martin Luther ) // CITADO: p. 41-43 (PDF págs. 43-45/338).
^ Birken, Andreas (1976). Die Provinzen des Osmanischen Reiches . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (en alemán). vol. 13. Reichert. págs. 19-20. ISBN9783920153568.
^ abcdefghijklm Krikorian, Mesrob K. (2018). Armenios al servicio del Imperio Otomano: 1860-1908. Rutledge. pag. 24.ISBN978-1351031288. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ abcdef Birken (1976), pág. 2324.
^ Abel Pavet de Courteille (1876). État présent de l'empire ottoman (en francés). J. Dumaine. págs. 91–96.
^ Un manual de Asia Menor Publicado en 1919 por el personal naval, departamento de inteligencia. en Londres. Página 226
^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Hogarth, David George (1911). "Bengazi". En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 736.
^ Palestina; Una historia moderna (1978) de Adulwahab Al Kayyali. Página 1
^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Socin, Albert; Hogarth, David George (1911). "Líbano". En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 16 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 348.
Otras lecturas
Puerta sublime (1867). Sur la nueva división del Imperio en gobiernos generales formados bajo el nombre de Vilayets . Constantinopla.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )- Sobre la Ley de los Vilayets