stringtranslate.com

Adhesión de Montenegro a la Unión Europea

La adhesión de Montenegro a la Unión Europea está en la agenda de la futura ampliación de la UE .

Después de votar por la independencia de Serbia y Montenegro en 2006, Montenegro inició el proceso de adhesión a la Unión Europea al aceptar un Acuerdo de Estabilización y Asociación con la UE, que entró oficialmente en vigor el 1 de mayo de 2010. Montenegro solicitó oficialmente unirse a la UE el 15 de diciembre de 2008. Las negociaciones de membresía comenzaron el 29 de junio de 2012. [1] A partir de 2024, el objetivo de Montenegro es lograr la membresía de la UE en 2028. [2] [3]

Montenegro es uno de los nueve países candidatos actuales a la UE, junto con Albania , Bosnia y Herzegovina , Georgia , Moldavia , Macedonia del Norte , Serbia , Turquía y Ucrania . Entre los seis candidatos con negociaciones abiertas (Montenegro, Serbia, Albania, Macedonia del Norte, Moldavia y Ucrania), hasta ahora solo Montenegro ha alcanzado la etapa más avanzada de las negociaciones (definida como el cumplimiento de los puntos de referencia provisionales para los capítulos de negociación 23 y 24 que permiten iniciar el proceso de cierre de todos los capítulos de negociación). [4] A fecha de agosto de 2024, quedan por cerrar treinta de los 33 capítulos.

Historia

Desde que se concedió a Montenegro el estatus de candidato potencial

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, con el presidente montenegrino, Milo Đukanović , en Bruselas (Bélgica), el 5 de junio de 2018

Identificación

Montenegro obtuvo el estatuto de candidato potencial en diciembre de 2002, cuando todavía formaba parte de una unión con Serbia. La UE reconoció la perspectiva europea del nuevo e independiente país el 21 de junio de 2003 en la Cumbre de Tesalónica. La adopción de la Declaración de Tesalónica de 2003 fue una promesa de la UE de que las ex repúblicas yugoslavas, junto con Albania, tenían "un apoyo inequívoco a la futura integración y la plena adhesión de estos Estados a la Unión". [5]

Recomendación

La Comisión Europea recomendó a Montenegro como país candidato el 9 de noviembre de 2010. Montenegro recibió oficialmente el estatus de país candidato el 17 de diciembre de 2010. [6]

Candidatura

Solicitud de membresía

Montenegro solicitó oficialmente su adhesión a la UE el 15 de diciembre de 2008.

Cuestionario

El 23 de abril de 2009, el Consejo invitó a la Comisión Europea a presentar su dictamen sobre la solicitud. La Comisión presentó a Montenegro un cuestionario para evaluar su solicitud el 22 de julio de 2009. [7] El 9 de diciembre de 2009, Montenegro envió sus respuestas al cuestionario de la CE. [8] En 2010, la Comisión emitió un dictamen favorable sobre la solicitud de Montenegro, en el que se identificaban siete prioridades clave que habría que abordar para poder iniciar las negociaciones.

Tratados

Acuerdo de Estabilización y Asociación

La Unión Estatal de Serbia y Montenegro inició el proceso de adhesión a la Unión Europea en noviembre de 2005, cuando se iniciaron las negociaciones para un Acuerdo de Estabilización y Asociación . La UE celebra este tipo de acuerdos con los Estados que desean convertirse en miembros. A cambio de compromisos de reforma política, económica, comercial o de derechos humanos en el país, la UE puede ofrecer acceso libre de aranceles a algunos o todos los mercados de la UE ( bienes industriales , productos agrícolas , etc.) y asistencia financiera o técnica.

En mayo de 2006, Montenegro votó a favor de la independencia en un referéndum y se disolvió la Unión Estatal de Serbia y Montenegro. Serbia continuó con las negociaciones existentes sobre el Acuerdo de Estabilización y Asociación y en septiembre de 2006 se iniciaron negociaciones por separado con Montenegro . [9] [10] [11]

El Acuerdo se inició el 15 de marzo de 2007 y se firmó el 15 de octubre de 2007. Después de que los 27 Estados miembros de la UE ratificaran el AEA, este entró en vigor el 1 de mayo de 2010. [12] [13]

Programas y organizaciones de la UE

Opinión pública

La población de Montenegro es abrumadoramente pro-UE: según las encuestas de octubre de 2009, un 76,2% está a favor y sólo un 9,8% en contra. [30]

En mayo de 2023, el apoyo de los ciudadanos de Montenegro a la adhesión del país a la Unión Europea alcanzó un máximo histórico del 79,3%, según una encuesta encargada por la Delegación de la UE en Montenegro. La encuesta indicó que el 75,9% de los ciudadanos cree que Montenegro se convertirá en miembro de la UE. Más del 90% de los ciudadanos votarían en el referéndum y el 81,1% de los votantes apoyarían la adhesión de Montenegro a la UE. [31]

Negociaciones y condiciones

En diciembre de 2007, Montenegro firmó un acuerdo con el gobierno búlgaro en virtud del cual Bulgaria ayudaría a Montenegro en su integración euroatlántica y en la UE durante los tres años siguientes. [32] Los informes de ese momento indicaban que Montenegro tenía problemas ecológicos, judiciales y relacionados con la delincuencia que podrían obstaculizar su intento de adhesión. [33]

El Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Europea de Montenegro cuenta con una agencia especial dedicada a la adhesión a la UE, la Oficina de Asistencia al Negociador Jefe. El objetivo de la oficina es apoyar la tarea del Negociador Jefe para la Adhesión de Montenegro a la UE, Zorka Kordić. El 27 de julio de 2010, el Parlamento aprobó una ley contra la discriminación que incluye la orientación sexual y la identidad de género como motivos prohibidos de discriminación. Este era uno de los requisitos que el país debía cumplir para ser miembro de la UE. [34]

En diciembre de 2011, el Consejo acordó iniciar el proceso de adhesión y las negociaciones comenzaron el 29 de junio de 2012.

El Informe de Progreso de la Comisión Europea de 2015 sobre Montenegro señaló que el país había hecho un buen progreso hacia el cumplimiento de los puntos de referencia para unirse a la UE, pero la nación necesitaba abordar los marcos institucionales, incluida la política de competencia, la lucha contra la corrupción y el crimen organizado, y trabajar en las áreas del medio ambiente y el cambio climático. [35] [36] Un estudio de 2015 sobre la preparación para unirse a la UE utilizando datos de la Encuesta de Empresas del Banco Mundial recopilados de propietarios y gerentes de empresas indicó que Montenegro aprobó tres de las seis dimensiones comerciales: infraestructura básica, entrega de bienes y entorno legal seguro, pero estaba por debajo de otras cuatro naciones candidatas en recursos, apoyo tecnológico y regulaciones. [36]

En su evaluación de 2016 sobre el progreso de la adhesión, el Parlamento Europeo identificó a Montenegro como el país con el mayor nivel de preparación para la membresía entre los países candidatos negociadores. [37]

Entre 2014 y 2020, Montenegro recibió 279,1 millones de euros de ayuda al desarrollo (sin incluir la asignación para la cooperación transfronteriza) del Instrumento de Ayuda Preadhesión , un mecanismo de financiación para los países candidatos a la UE. [38] Las áreas prioritarias para estos fondos incluyen: democracia y gobernanza, estado de derecho y derechos fundamentales, medio ambiente y acción por el clima, transporte, competitividad e innovación, educación, empleo y políticas sociales, agricultura y desarrollo rural, cooperación regional y territorial. [38]

Con todos los capítulos de negociación abiertos a partir de 2021, Montenegro contaba con un amplio apoyo entre los funcionarios de los miembros de la UE y se estaba considerando una posible adhesión a la UE para 2025. [1]

Hay treinta capítulos abiertos, tres cerrados provisionalmente y dos en los que no hay nada que adoptar.

Economía

Ayuda para el desarrollo

Instrumento de Ayuda de Preadhesión

IPA I
236 M €
( 2007-2013 )

IPA II
271 millones de euros
( 2014-2020 )

API III
c. 300 M €
( 2021-2027 )

Adopción unilateral del euro

Montenegro no tiene moneda propia. Como república constituyente de la República Federativa Socialista de Yugoslavia después de la Segunda Guerra Mundial , y más tarde de la República Federativa de Yugoslavia , Montenegro utilizó el dinar yugoslavo como moneda oficial. En noviembre de 1999, el gobierno de Montenegro designó unilateralmente al marco alemán como su moneda cooficial con el dinar, y el 1 de enero de 2001 el dinar dejó oficialmente de ser una moneda de curso legal en Montenegro. [62] [63] Cuando se introdujo el euro y el marco alemán cedió en 2002, Montenegro siguió el ejemplo y comenzó a utilizar también el euro, sin objeciones del Banco Central Europeo (BCE). [64] [65]

Desde entonces, la Comisión Europea y el BCE han expresado en varias ocasiones su descontento con el uso unilateral del euro por parte de Montenegro. [66] Una declaración adjunta a su Acuerdo de Estabilización y Asociación con la UE decía: "la introducción unilateral del euro no era compatible con el Tratado". [67] La ​​UE insiste en la estricta adhesión a los criterios de convergencia (como pasar al menos dos años en el sistema ERMII ) que no son negociables antes de la adopción del euro, pero no ha intervenido para detener la adopción unilateral del euro por Montenegro en 2002. [66] [68] Se espera que la cuestión se resuelva mediante el proceso de negociaciones. [66] El BCE ha declarado que las implicaciones de la adopción unilateral del euro "se explicarían a más tardar en caso de posibles negociaciones sobre la adhesión a la UE". [67]

Los diplomáticos han sugerido que es poco probable que Montenegro se vea obligado a retirar el euro de la circulación en su país. [64] [67] Radoje Žugić, Ministro de Finanzas de Montenegro, ha declarado que "sería extremadamente irracional desde el punto de vista económico volver a nuestra moneda y luego volver al euro". [69] En cambio, espera que se permita a Montenegro mantener el euro y ha prometido que "el gobierno de Montenegro adoptará algunos elementos determinados que deberían cumplir las condiciones para un mayor uso del euro, como la adopción de normas fiscales". [69]

Viajar

Proceso de liberalización de visados ​​Schengen

El 1 de enero de 2008 entraron en vigor los acuerdos de facilitación de visados ​​y readmisión entre Montenegro y la UE. [70] Montenegro fue añadido a la lista de nacionales exentos de visado el 19 de diciembre de 2009, lo que permite a sus ciudadanos entrar en el Espacio Schengen y Chipre sin visado cuando viajan con pasaportes biométricos. [71] El proceso de liberalización de visados ​​no incluye los viajes a Irlanda que, junto con el Reino Unido que abandonó la UE durante el proceso de adhesión de Montenegro, opera el Área de Viaje Común para visados ​​fuera del Espacio Schengen. [72]

A partir de mayo de 2025, los ciudadanos de Montenegro deberán registrarse en el ETIAS de la UE antes de ingresar al espacio Schengen. [73]

Relaciones exteriores de Montenegro con los Estados miembros de la UE

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Kajosevic, Samir (26 de marzo de 2021). «Montenegro se propone estar listo para la adhesión a la UE en 2025». Balkan Insight . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  2. ^ "El Comité Consultivo Mixto UE-Montenegro: Montenegro avanza en la senda de la adhesión a la UE". Comité Económico y Social Europeo . 16 de abril de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  3. ^ Tatiana Marinova; Simona-Alex Mihaleva (17 de junio de 2024). "Presidente Radev: Bulgaria apoya la integración europea de Montenegro". BTA . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  4. Consejo de la Unión Europea (26 de junio de 2024). «Decimosexta reunión de la Conferencia de Adhesión con Montenegro a nivel ministerial (comunicado de prensa del Consejo de la UE)». Consilium . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Veinte años desde la promesa de Salónica de la perspectiva europea de los Balcanes Occidentales". europeanwesternbalkans.com . 21 de junio de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Dictamen de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Montenegro a la Unión Europea". Comisión Europea . 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  7. ^ "Cuestionario de la CE a Montenegro" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "Montenegro entrega respuestas al cuestionario de la CE". SETimes . 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Montenegro Key Events". Comisión Europea - Ampliación . 2007. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  10. ^ "Alemania se prepara para asumir la presidencia de la UE". Southeast European Times . 28 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  11. ^ "Montenegro". Comisión Europea . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  12. ^ "El Acuerdo de Asociación Estratégica entra en vigor en Montenegro". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010.
  13. ^ "Montenegro: entra en vigor el Acuerdo de Estabilización y Asociación". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Macedonia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  15. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Croacia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  16. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  17. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Montenegro". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  18. ^ "La UE y Montenegro completan las negociaciones sobre un acuerdo de preadhesión para acercar al país al bloque". International Herald Tribune . The Associated Press. 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  19. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Bosnia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  20. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Serbia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  21. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Kosovo*". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  22. ^ "Estudio de viabilidad de un acuerdo de estabilización y asociación entre la Unión Europea y Kosovo*" (PDF) . Comisión Europea. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  23. ^ ab "La UE inicia las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación con Kosovo". Comisión Europea . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Se rubrica el Acuerdo de Estabilización y Asociación". Ministerio de Integración Europea de la República de Kosovo. 25 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .
  25. ^ «Firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y Kosovo». Comisión Europea . 27 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  26. ^ "Kosovo negociará un Acuerdo de Estabilización y Asociación". 27 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  27. ^ "Las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación concluyeron con éxito". Servicio Europeo de Acción Exterior . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Kosovo lanza conversaciones cruciales sobre el Acuerdo de Estabilización y Asociación con la UE". Balkan Insight . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  29. ^ «Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo (*), por otra». EUR-Lex . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  30. ^ "Političko javno mnjenje Crne Gore" (PDF) . Centar Za Demokratiju i Ljudska Prava . Octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  31. ^ "Record de apoyo público a la adhesión de Montenegro a la UE". Delegación de la Unión Europea en Montenegro . 15 de junio de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  32. ^ "Новини от България и света, información actual las 24 horas del día". Noticias.bg . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "Ren: Kriminal prepreka Crnoj Gori". 28 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  34. ^ ILGA Europa : Montenegro cumple el requisito de membresía en la UE y protege a las personas LGBT de la discriminación. 19 de agosto de 2010.
  35. ^ "Conclusiones clave del informe de 2015 sobre Montenegro". Comisión Europea . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  36. ^ ab Bahhouth, Victor; Ziemnowicz, Christopher (2019). "Afrontar los desafíos globales de hacer negocios en los cinco países candidatos en el camino hacia la adhesión a la Unión Europea". Journal of the Knowledge Economy . 10 : 1297–1318. doi :10.1007/s13132-018-0531-3.
  37. ^ "Informe sobre el informe de 2016 de la Comisión sobre Montenegro". Comisión de Asuntos Exteriores Parlamento Europeo . 2 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  38. ^ ab "Montenegro - asistencia financiera en el marco del IPA". Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación (DG NEAR) Comisión Europea . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  39. ^ «Aplicación de la metodología revisada de ampliación a las negociaciones de adhesión con Montenegro y Serbia». Bruselas: Secretaría General del Consejo. 6 de mayo de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  40. ^ "Montenegro - Comisión Europea". neighborhood-enlargement.ec.europa.eu . 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  41. ^ ab "Negociaciones de adhesión a la UE". 21 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. A 21 de diciembre de 2015 , se han abierto veintidós capítulos de negociación, incluidos los capítulos sobre el Estado de derecho, el 23 (Poder judicial y derechos fundamentales) y el 24 (Justicia, libertad y seguridad), de los cuales dos capítulos (el 25 (Ciencia e investigación) y el 26 (Educación y cultura)) se han cerrado provisionalmente.
  42. ^ ab "La UE avanza en las negociaciones de adhesión para Montenegro y Serbia". euractiv.com . AFP. 12 de diciembre de 2017.
  43. ^ abc "UE otvorila još tri poglavlja u pregovorima s Crnom Gorom". 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  44. ^ ab "Sexta reunión de la Conferencia de Adhesión con Montenegro a nivel ministerial: se abren dos nuevos capítulos" (Comunicado de prensa). Presidencia letona del Consejo de la Unión Europea. 22 de junio de 2015.
  45. ^ abcd "Potpredsjednik Vlade Igor Lukšić na Međuvladinoj konferenciji o pristupanju Crne Gore EU" [El viceprimer ministro Igor Luksic en la Conferencia Intergubernamental sobre la Adhesión de Montenegro a la UE]. Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Europea (en montenegrino). 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  46. ^ ab "El 'examen' de Montenegro por parte de la UE comienza en Bruselas". 28 de marzo de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  47. ^ "Montenegro - Situación de miembro". 27 de junio de 2013. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  48. ^ "La UE y Montenegro promueven las negociaciones de adhesión". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  49. ^ "Capítulo 27 de MNE".
  50. ^ "Informe sobre Montenegro 2011" (PDF) . Comisión Europea . 12 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  51. ^ "Informe Montenegro 2012" (PDF) . Comisión Europea . 10 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  52. ^ "Informe Montengero 2013" (PDF) . Comisión Europea . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  53. ^ "Informe Montenegro 2014" (PDF) . Comisión Europea . 8 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  54. ^ "Informe de Montenegro 2015" (PDF) . Comisión Europea . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  55. ^ "Informe de Montenegro 2016" (PDF) . Comisión Europea . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  56. ^ "Informe de Montenegro 2018" (PDF) . Comisión Europea . 17 de abril de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  57. ^ Informe sobre Montenegro 2019 (PDF) . Comisión Europea (Informe). 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  58. ^ Informe Montenegro 2020 (PDF) . Comisión Europea (Informe). 6 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  59. ^ Informe sobre Montenegro 2021. Comisión Europea (Informe). 19 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  60. ^ "Informe Montenegro 2022" (PDF) . Comisión Europea . 12 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  61. ^ "Informe Montenegro 2023". Comisión Europea . 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  62. ^ Amerini, Amerini (2004). "Exchange rates in Western Balkan countries" (PDF) . Eurostat. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2006.
  63. ^ República de Montenegro: cuestiones seleccionadas. Fondo Monetario Internacional. Febrero de 2008. Pág. 34. ISBN 9781451826715.
  64. ^ ab "La UE cuestiona el uso del euro por parte de Montenegro". 8 de octubre de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  65. ^ "Montenegro's euro challenge". BBC . 3 de enero de 2002 . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  66. ^ abc "EU warns Montenegro over Euro" (La UE advierte a Montenegro sobre el euro). b92.net . 10 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  67. ^ abc «Montenegro rumbo a la adhesión a la UE». 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  68. ^ "EU prijeti Crnoj Gori ukidanjem eura: Niste sposobni za našu valutu" [La UE amenaza con revocar el euro de Montenegro: no eres lo suficientemente capaz para nuestra moneda]. Index.hr (en croata). 1 de junio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  69. ^ ab "El peculiar camino de Montenegro hacia la adhesión a la UE". 7 de febrero de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  70. ^ "Montenegro - Relaciones UE-Montenegro". Comisión Europea . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  71. ^ "La UE levanta las restricciones de visado para Serbia". 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  72. ^ "El programa de visas británico-irlandés" (PDF) . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  73. ^ "Tasas de visado Schengen desde Montenegro" . Consultado el 3 de agosto de 2023 .