stringtranslate.com

Rockeando alrededor del árbol de Navidad

« Rockin' Around the Christmas Tree » es una canción navideña escrita por Johnny Marks y grabada por Brenda Lee en 1958; desde entonces ha sido grabada por numerosos otros artistas musicales. Para el 50.º aniversario de la canción en 2008, la versión original de Lee había vendido más de 15 millones de copias en todo el mundo y era la cuarta canción navideña con más descargas digitales vendidas. [3] [4] En 2019, la grabación de Lee de la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [5] En noviembre de 2023, Lee lanzó un video musical para la canción, y en diciembre de 2023 la canción encabezó la lista Billboard Hot 100 de EE. UU ., marcando el tercer sencillo número uno de Lee y convirtiendo a Lee en el artista de mayor edad en encabezar el Hot 100 a los 78 años, rompiendo luego el récord una vez más una semana después a la edad de 79 años. La canción también estableció el récord del período de tiempo más largo entre un lanzamiento original y su encabezamiento del Hot 100 (65 años), así como el tiempo más largo entre sencillos número uno de un artista: 63 años, un mes y dos semanas.

Grabación original de Brenda Lee

"Rockin' Around the Christmas Tree" fue escrita por Johnny Marks , quien previamente había escrito " Rudolph the Red-Nosed Reindeer " y " A Holly Jolly Christmas ". [6] A pesar de su voz adulta, Lee grabó la canción cuando tenía solo 13 años. En una entrevista de 2019 con The Tennessean , Lee recordó que no tenía conocimiento de por qué Marks quería específicamente que la cantara: "Solo tenía 12 años y no había tenido mucho éxito en los discos, pero por alguna razón me escuchó y quería que lo hiciera. Y lo hice". [6]

"Rockin' Around the Christmas Tree" es una canción de rockabilly . [2] La grabación cuenta con Hank Garland y Harold Bradley en la guitarra , Floyd Cramer en el piano , Boots Randolph en el saxofón , Bob Moore en el contrabajo y el veterano músico de sesión Buddy Harman en la batería. [7] La ​​canción está escrita en la tonalidad de la bemol mayor .

Anuncio publicitario , 21 de noviembre de 1960

Una versión instrumental de la canción aparece como música de fondo en el especial de televisión de 1964 Rudolph the Red-Nosed Reindeer , que presentó exclusivamente música escrita por Johnny Marks . Se puede escuchar en la escena en la que Rudolph llega por primera vez a Reindeer Games y conoce a otro reno llamado Fireball. Una versión completamente cantada de la canción aparecería más tarde en la secuela de Rankin/Bass de 1979 Rudolph and Frosty's Christmas in July . La canción también se usó en la película de 1990 Home Alone durante una escena en la que Kevin McCallister finge que hay una fiesta navideña en su casa y disuade a los ladrones de robarla. La canción también apareció en el episodio The Christmas Special de Regular Show en 2012. [ cita requerida ] La canción también se usó en el set de D-TV de los dibujos animados de Disney , Pluto's Christmas Tree y Mickey's Christmas Carol .

En 1991, Lee volvió a grabar la canción y otros estándares para A Brenda Lee Christmas , que incluye solo la regrabación y no la versión original.

El 3 de noviembre de 2023, Lee lanzó un video musical para la canción, que consiste en Lee, de 78 años, haciendo playback de la grabación original de su voz de 13 años en una fiesta que incluye a Trisha Yearwood y a su compañera ex estrella de la música country adolescente Tanya Tucker . [8]

Gráfico de rendimiento y ventas

Aunque Decca lanzó el sencillo tanto en 1958 como en 1959, no se vendió bien hasta que Lee se convirtió en una estrella popular en 1960. Esa temporada navideña , "Rockin' Around the Christmas Tree" de Lee se ubicó en la lista Billboard Hot 100 por primera vez, llegando finalmente al puesto número 14. Continuó vendiéndose bien durante las temporadas navideñas posteriores, llegando al puesto número 3 en la lista Christmas Singles de Billboard en diciembre de 1965. Lee dijo: "Fue mágico, y creo que todos lo sabíamos. Tardó unos años en despegar, pero una vez que lo hizo, realmente lo hizo". [6]

La canción experimentó un gran resurgimiento en popularidad debido a su uso en la película Home Alone en 1990. [9] Lee recordó: "Alguien me llamó y me dijo: "¿Has visto la película Home Alone ? Deberías, porque "Rockin'" realmente aparece en ella". Fue entonces cuando realmente despegó entre los jóvenes. Sabía que era especial, pero nunca se sabe qué va a ser un éxito; si lo supieras, todos tendríamos éxitos todos los días. Ha sido un regalo maravilloso". [10]

La grabación de Lee de 1958 todavía recibe mucha difusión, ya que formatos de estaciones de radio que van desde el top 40 hasta la música contemporánea para adultos, la música country , los viejos éxitos e incluso los estándares para adultos han reproducido esta versión. Desde entonces, se ha convertido en un favorito perenne de las fiestas y, debido a los cambios de reglas en 2014 [11], ha regresado anualmente a la lista Billboard Hot 100, alcanzando el número 2 en la temporada navideña de 2019 [12] y regresando a esa segunda posición cada uno de los tres años siguientes (para un total de nueve semanas no consecutivas en el número 2). [13] En diciembre de 2023, la canción finalmente alcanzó el número 1. Al alcanzar el primer puesto del Hot 100 65 años después de su lanzamiento original, la canción rompió el récord de la mayor cantidad de tiempo para que un sencillo llegue a la posición número uno. También fue solo la tercera vez en las más de seis décadas de historia de la lista Hot 100 que una canción navideña/festiva alcanzó el número 1 (después de " The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) " de David Seville y The Chipmunks en diciembre de 1958, y " All I Want for Christmas Is You " de Mariah Carey en diciembre de 2019). Con este logro y la celebración de su 79.° cumpleaños al mismo tiempo, Lee también se convirtió en la artista discográfica de mayor edad en encabezar la lista Hot 100, superando a Louis Armstrong , que tenía 62 años cuando « Hello, Dolly! » encabezó la lista a principios de mayo de 1964. Entre las artistas discográficas femeninas, Lee también superó el récord anterior que tenía Cher , que tenía 52 años cuando « Believe » gobernaba la lista Hot 100 en marzo de 1999. Haciendo aún más historia, Lee estableció un nuevo récord para la pausa más larga entre sencillos número uno en la lista Hot 100: 63 años, un mes y dos semanas entre « I Want to Be Wanted » que llegó al número uno en la semana que terminó el 24 de octubre de 1960 y el ascenso de «Rockin' Around the Christmas Tree» a la cima. [13]

«Rockin' Around the Christmas Tree» alcanzó más de un millón de descargas digitales en 2016 según Nielsen SoundScan , lo que lo convierte en el quinto sencillo digital navideño/festivo más vendido de todos los tiempos en la historia de SoundScan. [27] La ​​canción ha vendido 1.170.000 copias en los Estados Unidos hasta diciembre de 2019. [28] El 3 de noviembre de 2023, la Recording Industry Association of America certificó a «Rockin' Around the Christmas Tree» 5× Platino por las ventas en Estados Unidos de 5 millones de copias del sencillo digital. [29]

En la lista oficial de singles del Reino Unido , «Rockin' Around the Christmas Tree» alcanzó el puesto número 6 cuando se lanzó en el Reino Unido en 1962. En 2013, debido a las descargas, se convirtió en una de las canciones que volvían a ingresar a la lista de singles del Reino Unido cerca de la época navideña cada temporada navideña. El sencillo alcanzó el puesto número 63 el domingo 15 de diciembre de 2013. Luego, en 2017, alcanzó el puesto número 9 en la lista de singles del Reino Unido, su posición más alta en la lista desde 1963. [30] En la semana que finalizó el 5 de enero de 2023, la canción alcanzó el puesto número 4, alcanzando dos lugares más arriba que su lanzamiento original 61 años antes.

Listado de canciones

Lado A

Lado B

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión de Kim Wilde y Mel Smith

Una versión de la canción de Kim Wilde y Mel Smith (acreditada como "Mel & Kim" como una parodia del entonces popular grupo de hermanas Mel and Kim ), con Pete Thomas , alcanzó el puesto número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido durante la temporada navideña de 1987. La canción fue grabada para recaudar fondos para Comic Relief . [101]

El vídeo que acompañaba a la canción mostraba a los dos presentando una fiesta de Navidad con invitados como The Mekon y una aparición del compañero de comedia de Smith, Griff Rhys Jones , cantantes de villancicos interpretados por la banda Curiosity Killed the Cat y marionetas de Spitting Image de Bette Midler y Tina Turner . La versión de Rolf Harris de " Two Little Boys " (el sencillo número uno de Navidad de 1969) se mencionaba en la letra de la canción y en ese momento se mostraba una foto de él en el vídeo; sin embargo, dado que Harris cayó en desgracia por delitos sexuales, esta referencia ha sido eliminada de la radio.

Gráficos

Certificaciones

Versión de Kacey Musgraves y Camila Cabello

La cantante de country estadounidense Kacey Musgraves lanzó una versión de la canción con la cantante pop estadounidense nacida en Cuba Camila Cabello como una canción de su álbum de banda sonora The Kacey Musgraves Christmas Show el 28 de noviembre de 2019.

Personal

Gráficos

Versión de Justin Bieber

El cantante canadiense Justin Bieber lanzó una versión de la canción como sencillo promocional el 12 de noviembre de 2020, exclusivamente en Amazon Music . [114] El 29 de octubre de 2021, la canción fue lanzada en plataformas de streaming en todo el mundo como sencillo oficial. [115] [116]

Fondo

Hablando sobre la portada, Bieber dijo: "Rockin' Around the Christmas Tree" siempre ha sido una de mis canciones favoritas para celebrar las fiestas y estoy emocionado de asociarme con Amazon Music para compartir mi propia versión con mis fans. Estoy muy agradecido de poder pasar la temporada con mis seres queridos y también de aprovechar esta oportunidad para retribuir a LIFT, Inner-City Arts y Alexandria House: tres organizaciones increíbles a las que he apoyado en el pasado. Espero que mis fans se unan a mí para acercarme a las comunidades y organizaciones que les importan, para ayudar a difundir la alegría entre quienes más la necesitan". [117] [118]

Rendimiento comercial

El 25 de diciembre de 2020, la canción entró en el top 20 y llegó al puesto número 8. La semana siguiente, el 1 de enero de 2021, escaló aún más hasta el puesto número 4, su posición más alta.

Gráficos

Certificaciones

Otras grabaciones

Muchos artistas han grabado la canción. Los más destacados son:

Referencias

  1. ^ Rees, Dafydd; Crampton, Luke; Lazell, Barry (1989). Libro Guinness de estrellas del rock . Libros Guinness. pág. 293. ISBN 0-85112-872-6.
  2. ^ abc "El espíritu navideño cobra vida con "Rockin' Around The Christmas Tree" de Brenda Lee". Country Rebel. Diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  3. ^ "Brenda Lee elogia a Shania Twain por la portada de 'Rockin' Around the Christmas Tree'". Gossip Herald . 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "El programa navideño de Brenda Lee: Rockea alrededor del árbol de Navidad con la Dama y la Leyenda". The Sault News . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ abc Thanki, Juli (9 de diciembre de 2019). «La cantante de 'Rockin' Around the Christmas Tree', Brenda Lee, habla sobre el origen y el legado de la canción». The Tennessean . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  7. ^ Federación Estadounidense de Músicos (26 de octubre de 1958). N.º 34784 (informe). Federación Estadounidense de Músicos. Bradley's Studio 16th Ave So., Nashville, TN; 19/10/58 15:00 - 17:00
  8. ^ Hollabaugh, Lorie (6 de noviembre de 2023). «'Rockin' Around The Christmas Tree' de Brenda Lee celebra un hito con un nuevo vídeo». MusicRow.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Golsen, Tyler (11 de diciembre de 2022). «La historia detrás de la canción: 'Rockin Around The Christmas Tree' de Brenda Lee». Revista Far Out . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023 .
  10. ^ Lynch, Joe (20 de diciembre de 2019). «What Christmas Music Icon Brenda Lee Thinks About Mariah Carey's Holiday Song». Billboard . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  11. ^ Molanphy, Chris (20 de diciembre de 2019). «Por qué «All I Want for Christmas Is You» de Mariah Carey finalmente es el número uno». Revista Slate . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Trust, Gary (23 de diciembre de 2019). «Mariah Carey, número 1, Brenda Lee, número 2 en el primer doblete navideño de Billboard Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  13. ^ ab Trust, Gary (4 de diciembre de 2023). "New Old-Fashioned No. 1: 'Rockin' Around the Christmas Tree' de Brenda Lee encabeza el Hot 100, 65 años después de su lanzamiento". Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "The Hot 100, semana del 26 de diciembre de 1960". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "The Hot 100, semana del 6 de enero de 1962". Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "The Hot 100, semana del 29 de diciembre de 1962". Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "The Hot 100, semana del 4 de enero de 2014". Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "The Hot 100, semana del 9 de enero de 2016". Billboard . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "The Hot 100, semana del 7 de enero de 2017". Billboard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "The Hot 100, semana del 3 de enero de 2018". Billboard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "The Hot 100, semana del 5 de enero de 2019". Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "The Hot 100, semana del 28 de diciembre de 2019". Billboard . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "The Hot 100, semana del 2 de enero de 2021". Billboard . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "The Hot 100, semana del 25 de diciembre de 2021". Billboard . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "The Hot 100, semana del 17 de diciembre de 2022". Billboard . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "9 de diciembre de 2023". Billboard Hot 100. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Billboard Staff (25 de noviembre de 2016). «¿Cuáles son las canciones navideñas más vendidas?». Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  28. ^ Bjorke, Matt (8 de diciembre de 2019). "Top 30 Digital Country Tracks - Pure Sales: December 9, 2019". Rough Stock . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Gold & Platinum – Brenda Lee". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  30. ^ White, Jack (15 de diciembre de 2017). «Los clásicos navideños alcanzan nuevos máximos históricos en la lista de sencillos». Official Charts Company . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de diciembre de 2023.
  32. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 4 de enero de 2023.
  33. ^ "Billboard Canadian Hot 100: Semana del 7 de enero de 2023". Billboard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  34. ^ "Canciones de Croacia: Semana del 6 de enero de 2024". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  35. ^ ab "HRT Airplay Radio Chart No. 1060 - Fecha de emisión: 2 de enero de 2023" (PDF) . Hrvatska Radiotelevizija . 3 de enero de 2023. Archivado (PDF) del original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  36. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 52,53. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 4 de enero de 2021.
  37. ^ "Pista Top-40 Uge 51, 2023". Escuchar hit . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  38. ^ "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Jõulumuusika en asunud tormijooksule". Eesti Ekspress (en estonio). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Brenda Lee: Rockin' Around the Christmas Tree" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 1 de enero de 2023.
  40. ^ "Top Singles (semana 52, 2023)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  41. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  42. ^ "Brenda Lee Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2020.
  43. ^ "Lista oficial de las 20 mejores canciones de la IFPI (combinada) de la semana 52 de 2020". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  44. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2024.
  45. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de enero de 2023.
  46. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
  48. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Descarga digital superior . Consultado el 5 de diciembre de 2023.
  49. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 28 de diciembre de 2022". Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  50. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 52. nedēļa" (en inglés y letón). LAIPA . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  51. ^ "2021 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  52. ^ "Canciones de Luxemburgo: Semana del 7 de enero de 2023". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  54. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Top 40 Singles . Consultado el 5 de diciembre de 2023.
  55. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". VG-lista . Consultado el 5 de diciembre de 2023.
  56. ^ "OLiS – lista oficial de ventas – single con transmisión" (Seleccionar semana 22.12.2023–28.12.2023.) (en polaco). OLiS . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  57. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 7 de enero de 2023.
  58. ^ "Canciones de Luxemburgo: Semana del 6 de enero de 2024". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  59. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de enero de 2019.
  60. ^ "RIAS Top Charts Week 52 (22 - 28 Dec 2023)" (RIAS Top Charts Semana 52 (22 - 28 Dic 2023)). RIAS . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  61. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 50. týden 2022 en el selector de fechas . Consultado el 19 de diciembre de 2022.
  62. ^ "Top 100 de la lista de streaming local e internacional: semana 52". Listas oficiales de Sudáfrica . Industria discográfica de Sudáfrica . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  63. ^ "Gráfico digital – Semana 51 de 2023". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  64. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree" Canciones Top 50 . Consultado el 7 de enero de 2024.
  65. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de diciembre de 2023.
  66. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  67. ^ "Top 20 de la lista oficial de los Emiratos Árabes Unidos de esta semana: del 22/12/2023 al 29/12/2023". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  68. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
  69. ^ "Brenda Lee Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2023.
  70. ^ "Brenda Lee Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  71. ^ "Billboard Holiday 100 chart week of December 9, 2023" (Lista de éxitos de Billboard Holiday 100 de la semana del 9 de diciembre de 2023). Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  72. ^ "Historia de las listas de éxitos de Brenda Lee (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  73. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  74. ^ "Billboard Vietnam Hot 100, CHART DATE 2022-12-29". Billboard Việt Nam (en vietnamita). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  75. ^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2020". Mahasz . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  76. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  78. ^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  79. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  80. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2022". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  81. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  82. ^ "Transmisión Top 100 - darabszám alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  83. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año - 2022". officialcharts.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  84. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2022". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  85. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  86. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  87. ^ "Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  88. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  89. ^ "Lista de sencillos de fin de año – 2023". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  90. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  91. ^ "Certificaciones individuales danesas - Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree". IFPI Danmark . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  92. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Brenda Lee; 'Rockin' Around the Christmas Tree')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  93. ^ "Certificaciones individuales italianas - Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  94. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  95. ^ "Certificaciones únicas portuguesas" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  96. ^ "Certificaciones individuales en español - Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  97. ^ "Certificaciones individuales británicas - Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  98. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  99. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  100. ^ Andy Strickland, ed. (21 de noviembre de 1987). «Índice». Record Mirror . p. 5. ISSN  0144-5804.
  101. ^ "Rockin' Around The Christmas Tree de Brenda Lee Songfacts". www.songfacts.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  102. ^ "Mel & Kim %5BMel Smith & Kim Wilde%5D – Rockin' Around the Christmas Tree". Lista de canciones . Consultado el 30 de diciembre de 2020.
  103. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Rockin' Around the Christmas Tree". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de diciembre de 2020.
  104. ^ "Mel & Kim %5BMel Smith & Kim Wilde%5D – Rockin' Around the Christmas Tree". VG-lista . Consultado el 30 de diciembre de 2020.
  105. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 51+52. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 3 de enero de 2024.
  106. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 52". Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  107. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2020.
  108. ^ "Certificaciones individuales danesas: Mel & Kim: Rockin' Around the Christmas Tree". IFPI Danmark . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  109. ^ "Certificaciones individuales británicas - Mel Smith & Kim Wilde - Rockin' Around the Christmas Tree". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  110. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 27 de diciembre de 2021.
  111. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kacey Musgraves (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2020.
  112. ^ "Historial de las listas de éxitos de Kacey Musgraves (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2020.
  113. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kacey Musgraves (Holiday 100)". Billboard . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  114. ^ "Rockin' Around The Christmas Tree de Justin Bieber en Amazon Music Unlimited". Amazon Music . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  115. ^ "Justin Bieber lanza la portada de 'Rockin Around the Christmas Tree'". broadwayworld . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  116. ^ "Justin Bieber - Rockin' Around The Christmas Tree (Audio)". YouTube . 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  117. ^ "Escucha la portada de 'Rockin' Around the Christmas Tree' de Justin Bieber y más de la colección navideña de Amazon Original". Billboard . 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  118. ^ "Escucha la versión de Justin Bieber de 'Rocking Around the Christmas Tree'". NME . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  119. ^ "Historial de listas de Justin Bieber (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 4 de julio de 2021.
  120. ^ "Justin Bieber Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  121. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  122. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 1 de enero de 2021.
  123. ^ "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2020.
  124. ^ "Justin Bieber Chart History (Adult Contemporary)" (Historia de las listas de éxitos de Justin Bieber [contemporáneo para adultos]). Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2020.
  125. ^ "Justin Bieber Chart History (Holiday 100)". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  126. ^ "Certificaciones de singles italianos – Justin Bieber – Rockin' Around the Christmas Tree" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  127. ^ "Certificaciones de singles británicos – Justin Bieber – Rockin' Around the Christmas Tree". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  128. ^ Sencillos de Alabama en las listas de éxitos de AllMusic . Consultado el 14 de octubre de 2011.
  129. ^ Sencillos de LeAnn Rimes en las listas de éxitos en AllMusic . Consultado el 14 de octubre de 2011.