stringtranslate.com

Protestas de 2013 en Brasil

Las protestas brasileñas de 2013 [c] [9] fueron manifestaciones públicas en varias ciudades brasileñas, iniciadas principalmente por el Movimento Passe Livre (Movimiento Tarifa Libre), una entidad local que aboga por el transporte público gratuito .

Las manifestaciones se organizaron inicialmente para protestar contra los aumentos en los precios de los billetes de autobús, tren y metro en algunas ciudades brasileñas, [10] [11] [12] [13] pero crecieron para incluir otros temas como la alta corrupción en el gobierno y Brutalidad policial utilizada contra algunos manifestantes. [14] [15] A mediados de junio, el movimiento había crecido hasta convertirse en el más grande de Brasil desde las protestas de 1992 contra el ex presidente Fernando Collor de Mello . [dieciséis]

Al igual que en las protestas del parque Gezi de 2013 en Turquía, las redes sociales han desempeñado un papel importante en la organización de protestas públicas y en mantener a los manifestantes en contacto entre sí. [17]

Nombre

Un manifestante protesta en la Plaza Sé, São Paulo. El mensaje dice "Cambiemos Brasil" .

Los disturbios urbanos en Brasil se han denominado tradicionalmente la "revuelta de [algo]". Un ejemplo de esto fue la Revolta da Vacina de Río de Janeiro a principios del siglo XX. Estas protestas en particular han sido denominadas Revolta da Salada ( [ʁɛˈvɔwtɐ da saˈladɐ] ), Revolta do Vinagre ( [ʁɛˈvɔwtɐ du viˈnagɾi] ) o Movimento V de Vinagre ( [moviˈmẽtu ˈve dʒi viˈnagɾi] ) después de que más de 60 manifestantes fueran arrestado en junio de 2013 por portar vinagre como remedio casero contra los gases lacrimógenos y gas pimienta utilizados por la policía. [18] [19] [20]

Piero Locatelli, periodista de la revista CartaCapital , fue detenido y trasladado a la Policía Civil tras ser encontrado con una botella de vinagre. [21] El tono sarcástico que denominó las protestas Marcha do Vinagre , es decir, "la marcha del vinagre", [22] era una referencia a la popularidad de una marcha popular anterior por la legalización de la marihuana llamada Marcha da Maconha (la versión brasileña de la Marcha Mundial de la Marihuana ). .

Otro nombre popular para las protestas es Outono Brasileiro ("Otoño brasileño", en una referencia lúdica a los acontecimientos de la Primavera Árabe ). [4] [23] Primavera (que significa "primavera") también está siendo utilizado por los medios. [24]

El nombre alternativo "Jornadas de Junho " , utilizado por algunas fuentes y adaptado del uso francés de journées (días) en el sentido de un evento importante, traza un pedigrí revolucionario que se remonta al Levantamiento de las Jornadas de Junio, el Levantamiento de las Jornadas de Junio. 1848 Levantamiento de los trabajadores franceses a raíz de la Revolución de 1848 en Francia .

Fondo

Manifestantes en Natal

Las primeras manifestaciones tuvieron lugar en Natal, Rio Grande do Norte , durante agosto-septiembre de 2012 y se denominaron informalmente Revolta do Busão o Bus Rebellion . Durante estas protestas, los manifestantes convencieron a las autoridades municipales para que redujeran el precio de la tarifa. [25] Protestas similares se llevaron a cabo en Porto Alegre en marzo de 2013, donde los manifestantes intentaron convencer al ayuntamiento local para que redujera aún más el precio de la tarifa, después de que había sido reducido por una decisión judicial. [26]

En Goiânia , las manifestaciones comenzaron el 16 de mayo, antes de que los precios fueran oficialmente elevados el 22 de mayo de R$ 2,70 a R$ 3,00. [27] El pico de esas manifestaciones fue el 28 de mayo, en la Plaza Bíblia, cuando cuatro autobuses fueron destruidos; dos fueron incinerados y dos apedreados. [27] 24 estudiantes fueron arrestados por vandalismo y desobediencia. [27] Otra manifestación tuvo lugar el 6 de junio, cuando los estudiantes cerraron calles en el centro de Goiânia, prendieron fuego a neumáticos de automóviles, arrojaron bombas caseras y rompieron ventanas de coches de policía. [27] El 13 de junio, las tarifas volvieron a su precio anterior cuando el juez Fernando de Mello Xavier emitió una medida cautelar argumentando que las empresas de autobuses locales estaban exentas de pagar algunos impuestos a partir del 1 de junio, pero los pasajeros no se beneficiaban de este beneficio. exención. [27]

Personas protestando en las calles de Río de Janeiro . El cartel dice "Se a passem não baixar, o Rio vai parar!", que se traduce como "¡Si la tarifa no baja, Río se detendrá!". [28]

En São Paulo , las manifestaciones comenzaron cuando el gobierno municipal y el gobierno del estado de São Paulo , que gestiona el sistema de tren y metro de São Paulo, anunciaron el aumento del precio de los billetes de R$ 3,00 a R$ 3,20. [29] El anterior aumento de las tarifas de autobús se produjo en enero de 2011, [30] y también fue objeto de manifestaciones. [31] Las tarifas de tren y metro habían aumentado al mismo precio en febrero de 2012. [32] A principios de 2013, inmediatamente después de su elección, el alcalde Fernando Haddad anunció que las tarifas aumentarían a principios de 2013. [33] En mayo, el gobierno federal El gobierno anunció que el transporte público estaría exento del pago de PIS y COFINS, dos impuestos de Brasil, de modo que el aumento de los costos del transporte público no contribuiría a la inflación actual . [34] Aun así, las tarifas aumentaron de R$ 3,00 a R$ 3,20, a partir del 2 de junio, lo que provocó manifestaciones. [29]

Demandas de los manifestantes

Aunque el aumento de las tarifas de autobús fue el punto de inflexión para los manifestantes, la base del desencanto público con las políticas de la clase dominante era mucho más profunda. Hubo frustración entre la decepción de la población general por la provisión inadecuada de servicios sociales en Brasil. [35] A pesar del reconocimiento internacional de Brasil por sacar a 40 millones de personas de la pobreza y llevarlos a la nova Classe C con un cómodo acceso a un mercado de consumo de clase media, [36] las políticas han sido objeto de un intenso debate político. Grupos entre los manifestantes sostienen que la "Bolsa Familia" y otras políticas sociales eran simplemente una estrategia electoral del Partido de los Trabajadores destinada a "calmar a los pobres". [37] Los opositores políticos discreparon con el traidor neoliberal o posneoliberal a sus preceptos marxistas originales que beneficia principalmente a las viejas, corruptas y estereotipadas elites con dinero negro y métodos turbios, [38] [39] y solo haciendo la vida de los tradicionales. , más conservadoras, las clases media y media alta (que son rechazadas como un signo de decadencia reaccionaria por elementos de izquierda, y dominantes entre los manifestantes en su mayoría urbanos, jóvenes, blancos , [9] y educados) aún más, mientras los escándalos políticos que involucran el dinero público más caro para esta clase media conservadora corre desenfrenadamente. [40]

Manifestantes en Recife .

Mientras tanto, megaproyectos deportivos como la Copa FIFA Confederaciones 2013 y la Copa Mundial de la FIFA 2014 (en los que Brasil ya había gastado más de 7 mil millones de reales y con un costo total esperado de más de 32 mil millones de reales, equivalente a tres veces el total de Sudáfrica) en 2010, a pesar de que sólo la mitad de los estadios estaban terminados), [9] así como los Juegos Olímpicos de verano de 2016 , resultaron estar por encima del presupuesto y dieron lugar a una serie de revelaciones sobre sobrefacturaciones brutas y escándalos financieros multimillonarios. [41] La ocurrencia de estas protestas simultáneamente con los partidos de la Copa Confederaciones, con sonidos de armas policiales audibles durante el partido Uruguay vs. Nigeria el jueves 20 de junio, ha planteado serias dudas entre otras naciones deportivas sobre la capacidad de Brasil para albergar los principales partidos. evento en el plazo de un año, debido a sus problemas sociales aparentemente graves. [42] Otros puntos de descontento son las altas tasas de inflación y los aumentos en los precios de los bienes de consumo básicos, incluidos los alimentos, [43] [44] [45] [46] [47] que, como muchas otras cosas en Brasil, son fuertemente gravados (al 27%). [48]

Otras razones comúnmente mencionadas para el malestar incluyen los altos impuestos que no benefician a los pobres . [9] Se estima que el ciudadano brasileño promedio paga el 40,5% de sus ingresos en impuestos, [49] sin embargo, el país todavía sufre varios problemas sociales y de infraestructura, como servicios de salud que funcionan mal, una baja tasa de educación, [50] [51 ] prestaciones sociales inadecuadas y una tasa de empleo creciente, aunque todavía baja. [52]

Situación de los escaños de los partidos en la Cámara de Diputados de Brasil en mayo de 2013. El gobierno de coalición PT - PMDB disfrutó de una gran mayoría de apoyo (81,6% de los escaños), acompañado de altos índices de popularidad positivos (alrededor del 80%). Después de las protestas, los márgenes de apoyo al gobierno tanto en el Congreso como entre la población cayeron drásticamente y no volvieron a aumentar.

También existe un sentimiento de impotencia debido a los casos generalizados de corrupción y malversación de fondos , así como a la falta de transparencia y responsabilidad financiera. Los líderes y políticos acusados ​​a menudo permanecen en el poder a pesar de haber sido citados por corrupción y colusión en los crecientes escándalos de sobrefacturación. Los manifestantes se oponen especialmente a una enmienda constitucional que se está redactando actualmente, conocida como PEC 37 , que se considera un encubrimiento de políticos corruptos y un intento de reducir el poder del poder judicial a la hora de procesar casos. [43] Aunque no es una causa principal de las manifestaciones, algunos manifestantes también se oponen a la legislación socialmente conservadora de los bancos religiosos que se considera un retroceso a los derechos de las mujeres y LGBT de Brasil , una amenaza al estado del secularismo brasileño , [53] [ 54] [55] [56] [57] e incluso la libertad de expresión. [58]

Línea de tiempo

1 al 14 de junio

En junio de 2013, se organizaron una serie de protestas en la ciudad brasileña de São Paulo contra los aumentos de tarifas de autobús y metro anunciados por el alcalde de la ciudad , Fernando Haddad , en enero de 2013, quien afirmó que las tarifas aumentarían de R$ 3,00 a R$ 3,20, a partir de entrará en vigor el 1 de junio. [59]

La primera gran protesta se realizó el 6 de junio en la Avenida Paulista . [60] En las protestas posteriores, los informes de noticias cambiaron el discurso, mencionando que la policía había "perdido el control" el 13 de junio, porque comenzaron a usar balas de goma no sólo contra los manifestantes sino también contra los periodistas que cubrían los eventos. Numerosos grupos de derechos civiles han criticado la dura respuesta policial, entre ellos Amnistía Internacional [14] y la Associação Nacional de Jornais. [15]

17 al 18 de junio

Se estima que 250.000 manifestantes salieron a las calles de varias ciudades el 17 de junio. Las protestas más grandes se organizaron en Río de Janeiro, donde asistieron 100.000 personas desde media tarde del 17 de junio hasta el amanecer del 18 de junio. [16] [28]

Aunque en su mayoría pacíficas, las protestas se intensificaron con la invasión de la Cámara Legislativa del estado de Río de Janeiro , lo que provocó que se llamara a la policía antidisturbios. Tres manifestantes resultaron heridos por disparos, al parecer de las fuerzas policiales, mientras que otros diez fueron hospitalizados. [61]

Las autoridades del gobierno estatal no intervinieron, diciendo que se trataba de un problema de la Policía Militar. [62] Otras protestas estallaron en apoyo a los detenidos por la policía. Se llevaron a cabo manifestaciones en varias ciudades. [16] A los celebrados en Curitiba se informó que asistieron más de 10.000 personas. [63]

En varios países, entre ellos Argentina , Australia , Canadá , Alemania , Irlanda , Italia , Portugal , España , el Reino Unido y Estados Unidos , se llevaron a cabo protestas menores organizadas por brasileños que viven en el extranjero . [64]

19 de junio

La policía antidisturbios controla el PMERJ en Niterói .

Las protestas continuaron a menor escala. Los alcaldes de varias ciudades brasileñas anunciaron reducciones de las tarifas de autobús o cancelación de aumentos previamente anunciados, incluidas Río de Janeiro y São Paulo , donde se habían producido las mayores protestas. [28] [65]

20 de junio

Las protestas en más de 100 ciudades de todo el país congregaron a más de 2 millones de personas. [66] Se tomaron medidas especiales para proteger los principales edificios gubernamentales en ciudades importantes como la capital federal Brasilia , Río de Janeiro , São Paulo , Manaos , Belém , Recife , Florianópolis , Belo Horizonte , Goiânia , Curitiba y Porto Alegre , entre otras. [28] [67] Rafael Braga fue arrestado, quien luego recibió la única condena por cargos relacionados con las protestas de 2013 en Brasil. [68] [69] [70] [71]

21 al 23 de junio

La presidenta Dilma Rousseff durante el pronunciamiento nacional al pueblo brasileño por televisión.

Las protestas en todo Brasil han atraído a millones de personas a las calles en una ola de furia que se convirtió en las manifestaciones más grandes en décadas. Un joven murió en Ribeirão Preto durante la protesta cuando un conductor atropelló una manifestación pacífica, hiriendo también a otras 11 personas. [72] La presidenta Dilma Rousseff se dirigió a la nación, reconociendo las demandas de los manifestantes y convocando una reunión de gobernadores estatales y alcaldes de ciudades clave para discutir las solicitudes de la población y proponer soluciones para resolver los problemas.

24 de Junio

Mientras las protestas continúan a menor escala, la presidenta Dilma Rousseff junto con los 27 gobernadores estatales y los alcaldes de las 26 capitales estatales, entre otras autoridades, acuerdan tomar medidas relacionadas con la mejora de la gestión de fondos, el transporte público, la salud y la educación. También se anunció una propuesta para que el Congreso apruebe un referéndum sobre una reforma política generalizada.

25 de junio

Casi todos los miembros de la Cámara Nacional rechazan la polémica ley que limita las facultades del Ministerio Público para investigar actividades criminales en el gobierno, cumpliendo así una de las demandas de las protestas. [73] La presidenta Dilma Rousseff anuncia que se abandonaron los planes para una asamblea constituyente especial sobre reforma política, pero todavía hay planes para someter las enmiendas constitucionales en discusión al voto popular.

26 de junio

Manifestante pide comprensión a la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro

Casi todos los miembros de la Cámara Nacional aprobaron el destino de las regalías petroleras a educación (75%) y salud (25%). [74] El congreso también aprobó el fin del voto secreto para la pérdida del cargo y el reconocimiento de todas las formas de corrupción y malversación de fondos como crímenes atroces; [75] y el fin de todos los Impuestos relativos al transporte público , incluidos metro, tren, autobús y barco. [76] Una gran protesta de 120.000 personas se llevó a cabo en Belo Horizonte , donde se estaba desarrollando el partido de semifinales de la Copa Confederaciones 2013 entre Brasil y Uruguay, y transcurrió sin incidentes hasta que comenzaron pequeños disturbios. Un joven murió tras caer de un viaducto.

30 de Junio

Manifestantes en Brasil se enfrentaron con la policía durante el partido final de la Copa Confederaciones entre el país anfitrión y España en Río de Janeiro . Ese mismo día, un grupo de manifestantes intentó asaltar un edificio de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en Río. La policía los detuvo y el grupo se instaló afuera del edificio. En otra protesta, varios miles de personas marcharon hacia el estadio Maracaná tocando tambores.

Los manifestantes exigieron transporte público gratuito y portaban carteles que decían " FIFA : tú pagas la cuenta". Los manifestantes también pidieron el fin de la corrupción y la dimisión del gobernador del estado de Río. [77]

2 de julio

El Congreso Nacional rechazó el proyecto de ley de "cura gay", PDL 234, que habría autorizado a los psicólogos a tratar a personas LGBT . [78] En 1830, ocho años después del fin del dominio colonial portugués, las leyes de sodomía fueron eliminadas del nuevo Código Penal de Brasil. [79] Desde 1985 el Consejo Federal de Medicina de Brasil no considera la homosexualidad como una desviación . [80] En 1999, el Consejo Federal de Psicología publicó una resolución que normalizó la conducta de los psicólogos para enfrentar esta norma: "...los psicólogos [regulados] no deben colaborar con eventos o servicios que propongan tratamiento y cura de la homosexualidad". En 1990, cinco años después de que Brasil eliminara la homosexualidad de su lista de enfermedades mentales, la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra , Suiza , eliminó la homosexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE). [81]

El PDL 234 se ocupaba únicamente de las personas lesbianas, gays y bisexuales, ya que Brasil todavía patologiza a las personas transgénero. Los médicos no permiten la terapia hormonal para personas transgénero antes de los 16 años, permiten la cirugía de reasignación de género para quienes tienen condiciones genitales "normales o saludables" que no sean personas trans confirmadas por terceros mayores de 18 años, y no prohíben la cirugía de asignación sexual para personas transgénero antes de los 16 años. Recién nacidos y niños pequeños intersexuales. Los médicos, con el consentimiento de los padres, pueden alterar los genitales ambiguos de un niño sin su consentimiento y mucho antes de que aparecieran naturalmente las características de comportamiento y/o identificación de género. [82]

5 de julio

En Seattle , Justin Jasper, un local armado fue arrestado [83] por planificar acciones en apoyo a los manifestantes brasileños. [84] [85] [86]

Manifestaciones posteriores

Aunque más pequeñas que las manifestaciones de junio, el 7 de septiembre se produjo otra ola de protestas en muchas ciudades de Brasil. Los manifestantes se organizaron para desafiar los desfiles militares que celebraban la independencia de Brasil de Portugal en 1822. También hubo manifestaciones para cuestionar el gasto gubernamental en estadios de la Copa del Mundo y la corrupción gubernamental. [87] [88]

Respuestas

Tras la promesa de la presidenta Dilma Rousseff de gastar 50 mil millones de reales brasileños en mejorar el transporte público urbano después de una reunión con líderes de las protestas el 24 de junio, el real brasileño cayó ante la preocupación de un creciente déficit. Esto siguió a una caída de casi el 10 por ciento de la moneda en el segundo trimestre de 2013, la peor entre las 16 monedas principales. [89]

Reacciones internacionales

Estado

Ver también

Notas

  1. ^ También se produjeron manifestaciones públicas más pequeñas conocidas como la rebelión de los autobuses en algunas ciudades importantes entre agosto y septiembre de 2012 y marzo de 2013.
  2. ^ Manifestaciones más pequeñas también se extendieron por muchas ciudades el 7 de septiembre de 2013, el Día de la Independencia de Brasil.
  3. También llamado Otoño Brasileño , [4] Primavera Brasileña [5] y Jornadas de Junio ​​[6] [7] [8] por medios nacionales y extranjeros.

Referencias

  1. ^ Watts, Jonathan (21 de junio de 2013). "Brasil protestas: el presidente celebrará una reunión de emergencia". El guardián . Londres.
  2. ^ "Pelo menos 13 personas morreram em um año de protestas pelo país". 13 de junio de 2014.
  3. ^ ab Mallén, Patricia Rey (17 de junio de 2013). "Las protestas de Brasil se vuelven más violentas, llegan a Brasilia y amenazan la Copa Confederación de Fútbol". Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  4. ^ ab (en portugués) Rebelión juvenil en el otoño de Brasil
  5. ^ La primavera brasileña: una explicación, ABC, 24 de junio de 2013
  6. ^ "Comissão de Cultura da Câmara ouve Fora do Eixo e Mídia Ninja". Red Brasil Atual . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Racha e expulsões no Bloco de Lutas - Rosane de Oliveira". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  8. «UJS comemora neste domingo 29 años de luta» . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  9. ^ abcd "Protestas en Brasil". El economista . 18 de junio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  10. Arias, Juan (12 de junio de 2013). "Brasil se levanta en protesta contra el aumento de los precios del transporte". El País (en español) . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  11. ^ Arias, Juan (14 de junio de 2013). "São Paulo vive una nueva noche de protestas con escenas de guerra". El País (en español) . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  12. ^ Arias, Juan (14 de junio de 2013). "Brésil: manifestaciones contra la hausse du prix des transports". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  13. ^ Brocchetto, Marilia (12 de junio de 2013). "Manifestantes y policías chocan en las calles de Sao Paulo por aumentos de tarifas". CNN . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  14. ^ ab "Anistia Internacional critica la represión a protestas no Rio e em SP". EBC . 13 de junio de 2013.
  15. ^ ab "Associação de jornais condena ação da PM". Gazeta do Povo (en portugues). 2013-06-14. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  16. ^ abc (en español) . "Nuestros 20 céntimos son el parque de Estambul El País
  17. ^ "SP: página no Facebook orienta manifestantes para protestar" (en portugues).
  18. ^ Galileu (revista), ed. (14 de junio de 2013). "Cómo el vinagre se convirtió en símbolo de la" Rebelión de las Ensaladas"" (en portugues). Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  19. ^ Rodrigo Mora (13 de junio de 2013). "Manifestantes arrestados en São Paulo reclaman detenciones por actos de fumigación y por llevar vinagre" (en portugues). G1.
  20. ^ Piero Locatelli (13 de junio de 2013). "En São Paulo, el vinagre es un acto criminal" (en portugues). Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  21. ^ (en portugues) Liberan a periodista arrestado por llevar vinagre en manifestación contra el aumento de tarifas
  22. ^ Bia Bonduki (14 de junio de 2013). "La Marcha del Vinagre es el movimiento revolucionario más nuevo de Internet" (en portugues). TuPIX. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  23. ^ (en portugues) Otoño brasileño Archivado el 3 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
  24. ^ (en portugués) la primavera brasileña
  25. ^ "CMN revoga reajuste das pasajens de ônibus". Tribuna do Norte (en portugues). 2012-09-06 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  26. ^ "Vandalismo marcou protesto en Porto Alegre contra una tarifa de ônibus". Hora Cero . 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  27. ^ abcde Diário da Manhã: Pasaje de ônibus voltou a custar R$ 2,70
  28. ^ abcd (en francés) . "Rio de janeiro, métropole inagalitaire Mapa - Realizado por Aurélien Reys y Hervé Théry, Le Monde
  29. ^ ab "Manifestantes contra aumento da pasaje entram em conflicto com PM em São Paulo". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  30. ^ "Tarifa de ônibus em São Paulo sobe por R$ 3". Folha de S.Paulo (en portugues). 5 de enero de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  31. ^ Magalhães, Vera; Lima, Daniela (21 de marzo de 2011). "Grupo invade Alesp para protestar contra Kassab e aumento do ônibus". Folha de S.Paulo (en portugués) . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  32. ^ "Valor da tarifa de trem e do Metrô de SP sobe para R$ 3 neste domingo" (en portugues). Portal G1. 12 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  33. ^ Lima, Daniela (14 de enero de 2013). "São Paulo terá nova tarifa de ônibus no 1º semestre, diz Haddad". Folha de S.Paulo (en portugués) . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  34. ^ "Governo confirma MP para diminuir impostos do transporte público" (en portugues). Portal IG . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  35. ^ Acuerdo: R$ 0,20 são apenas um detalhe, Gilberto Dimenstein en Folha de S.Paulo
  36. ^ El Heraldo de la Crónica, ed. (12 de agosto de 2012). "La próspera clase media impulsa la economía de Brasil" . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  37. ^ "Folha chama Bolsa Familia de 'esmola'". Brasil 247 (en portugues). 19 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  38. ^ Armando Boito Jr. (ed.). "A hegemonia neoliberal do Governo Lula" [La hegemonía neoliberal del gobierno de Lula] (PDF) (en portugués) . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  39. ^ Carta Mayor, ed. (31 de diciembre de 2012). "10 años de gobiernos pós-neoliberais no Brasil" [10 años de gobiernos brasileños posneoliberales] (en portugués). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  40. ^ "Merval vê, nos protestos, despertar da classe média". Brasil 247 (en portugues). 23 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  41. ^ (en portugués) Tag Delta - Blog de Reinaldo Azevedo en Veja Archivado el 27 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
  42. ^ (en portugués) [1]
  43. ^ ab "¿Qué hay REALMENTE detrás de los disturbios brasileños?". CNN . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  44. ^ (en portugués) El precio del tomate se reduce en el comercio minorista pero crece más del 300% en el comercio mayorista Revista Veja, abril de 2013.
  45. ^ (en portugués) El tomate no es 'el villano': comprenda la fluctuación de precios
  46. ^ (en portugués) El partido DEM apuesta por la inflación y el precio de los tomates para atacar a Dilma Archivado el 3 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
  47. ^ (en portugués) Los precios del tomate se convirtieron en una broma en las redes sociales: entiéndalo
  48. ^ (en portugués) Los impuestos representan el 27% del precio de los alimentos básicos, según una investigación
  49. ^ (en portugués) Los brasileños trabajan cinco meses al año solo para pagar sus impuestos, dice una investigación
  50. ^ (en portugués) ENEM: 98 de las 100 peores escuelas de Río de Janeiro son financiadas y administradas por el gobierno estatal Jornal do Brasil
  51. ^ (en portugués) En calidad de escuela secundaria, Río de Janeiro solo supera a Piauí
  52. ^ (en portugués) Propuestas y consejos de tesis – ENEM 2011 – Subempleo
  53. (en portugués) Comunidad LGBT se une desde la boite de Metrópole para participar en las protestas Archivado el 19 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  54. ^ (en portugués) Un análisis de los textos de las PEC 33 y 37 Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine.
  55. ^ (en portugués) Protesta en Brasilia recogerá peticiones a favor del matrimonio homosexual Revista EXAME , 18 de junio de 2013
  56. ^ Los sindicatos de trabajadores deberían adherirse a las protestas contra los aumentos falsos en São Paulo Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine (en portugués)
  57. ^ (en portugues) Pueblo de São Paulo protesta contra el Estatuto del No Nacido Archivado el 20 de junio de 2013 en la Wayback Machine.
  58. ^ (en portugues) Mujeres protestan en Sé contra el estipendio social para víctimas de violación
  59. ^ "São Paulo terá nova tarifa de ônibus no 1º semestre, diz Haddad" (en portugués) . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  60. ^ Moreno, Ana Carolina (6 de junio de 2013). "Manifestantes depredam estação de Metrô, banca e shopping na Paulista" (en portugues).
  61. ^ (en portugues) En Río, 3 fueron baleados en medio de protestas, 10 aún están hospitalizados
  62. ^ (en portugues) Cabral y Beltrame no comentaron las protestas y dicen que esto es un tema de la Policía Militar
  63. ^ (en portugués) Curitiba tendrá nueva protesta contra el aumento de tarifas este lunes
  64. ^ (en portugués) Brasileños organizan protestas en otros países Archivado el 19 de agosto de 2013 en la Wayback Machine.
  65. ^ (en portugues) Ciudades brasileñas anuncian reducciones en las tarifas de autobús
  66. ^ "Un millón de personas marchan por Brasil en las mayores protestas hasta el momento". Reuters . 21 de junio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  67. ^ (en portugues) Las ciudades se están preparando para más de 100 protestas el jueves.
  68. ^ "No hay justicia para los pobres en Brasil".
  69. ^ "Rafael Braga: ¿chivo expiatorio o manifestante peligroso?". Noticias de la BBC . 20 de febrero de 2016.
  70. ^ "Encarcelado en Navidad: el hombre de Río, el único prisionero de las protestas de 2013".
  71. ^ "Los manifestantes exigen libertad para Rafael Braga, símbolo de la criminalización de la pobreza en Brasil". 11 de mayo de 2017.
  72. ^ Waldram, Hannah (21 de junio de 2013). "Las protestas en Brasil continúan a medida que se desarrolla la historia en las redes sociales". El guardián . Londres.
  73. ^ Câmara derruba PEC que tentava limitar o poder de investigação do MP (en portugues)
  74. ^ Câmara destina 75% dos regalías para educação e 25% para saúde (en portugues)
  75. ^ Congreso Nacional - 26 de junio de 2013 (en portugués)
  76. ^ Câmara aprova proposta que ajuda a reduzir tarifa do transporte coletivo (en portugues)
  77. ^ Enfrentamientos policiales al inicio de la final de la Copa Confederaciones de Brasil, BBC News, 1 de julio de 2013
  78. ^ El fin del proyecto de ley - Cura gay (en portugués)
  79. El Código Penal y la Homosexualidad Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine (en portugués)
  80. ^ La homosexualidad no es una desviación - Consejo Federal de Medicina de Brasil Archivado el 6 de julio de 2011 en la Wayback Machine (en portugués)
  81. ^ La homosexualidad no es desviada - Consejo Federal de Psicólogos de Brasil (en portugues)
  82. ^ El sexo de los ángeles: Representaciones y prácticas en torno a la gestión sociomédica y cotidiana de la intersexualidad (en portugués)
  83. ^ "Fianza fijada en 2 millones de dólares para un hombre armado arrestado en Seattle". Noticias CBS . 5 de julio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  84. ^ "Autoridades: Un hombre armado arrestado en Seattle estaba planeando una acción en apoyo de los manifestantes brasileños". Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  85. ^ MIKE BLASKY y MELISSAH YANG DIARIO DE REVISIÓN DE LAS VEGAS. "El hombre de Henderson arrestado con armas en Seattle era un hombre solitario, dicen sus conocidos". Revista de Las Vegas . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  86. ^ Noticias ABC. "Noticias de EE. UU. - Noticias nacionales". ABC Noticias . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  87. ^ Romero, Simón (7 de septiembre de 2013). "Las protestas llenan las calles de las ciudades de todo Brasil". Los New York Times .
  88. ^ "Las protestas en Brasil interrumpen las celebraciones del Día de la Independencia". BBC . 7 de septiembre de 2013.
  89. ^ Schmidt, Blake. (28 de junio de 2013) El real brasileño cae ante la preocupación de que las promesas de Rousseff ampliarán el déficit. Semana empresarial. Recuperado el 12 de agosto de 2013.
  90. ^ Fraser, Suzan. "Erdogan: Turquía y Brasil afectados por la misma conspiración". Associated Press . Consultado el 23 de junio de 2013 .

Otras lecturas

enlaces externos