stringtranslate.com

Rivalidad entre los Colts y los Patriots

La rivalidad Colts-Patriots es una rivalidad de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) entre los Indianapolis Colts y los New England Patriots . Como los Colts juegan en la AFC Sur y los Patriots en la AFC Este , los dos equipos no juegan todos los años; en cambio, juegan al menos una vez cada tres años y al menos una vez cada seis temporadas en el estadio local de cada equipo debido a los calendarios rotativos de división de la NFL durante los cuales sus divisiones se emparejan, a veces con más frecuencia si los dos equipos terminan en el mismo lugar en sus respectivas divisiones o se enfrentan en los playoffs. [2] [3] [4]

Se considera una de las rivalidades más famosas de la NFL de la década de 2000 debido a que los equipos registraron numerosas temporadas ganadoras durante las décadas, además de ser el apogeo de la rivalidad entre Tom Brady y Peyton Manning , a pesar de que la rivalidad comenzó en 1970 cuando la AFL y la NFL se fusionaron . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Si bien los Patriots fueron los señores indiscutibles de la NFL durante la década de 2000, los Colts fueron uno de los pocos equipos que podían desafiar razonablemente a los Patriots, especialmente con su mayor porcentaje de victorias y la victoria del Super Bowl de la temporada 2006. [12] [13] [14] Los dos equipos se han combinado para siete victorias en el Super Bowl (seis de los Patriots) y once campeonatos de la AFC (nueve de los Patriots) desde 2001 . Los Colts y los Patriots fueron rivales de la división Este de la AFC desde 1970 hasta 2001 (antes de la mudanza de los Colts de Baltimore a Indianápolis ), pero su enemistad intensificada no prevaleció hasta que Indianápolis se trasladó a la recién formada AFC Sur después de la temporada 2001 como parte de la realineación de la NFL. [5] Los Patriots lideran la serie general 53-31. Los Patriots tienen una ventaja en puntos anotados, 2088 contra 1577 de los Colts. En 2020, CBS clasificó esta rivalidad como la rivalidad número uno de la NFL de la década de 2000. [15]

El enfrentamiento moderno que abarcó el período de 2001 a 2011 generalmente se encabezaba como una contienda entre los mariscales de campo Peyton Manning y Tom Brady , quienes juntos ganaron seis premios MVP de la NFL en ocho años (2003-10; cuatro por Manning). En septiembre de 2001, Brady recibió su primera titularidad contra los Colts después de una lesión del entonces titular Drew Bledsoe , y procedió a derrotar a los Colts en sus primeros seis juegos contra ellos en los siguientes años, incluido el Juego de Campeonato de la AFC de 2003 y un juego de playoffs de la División AFC de 2004. El juego de la División de 2004 fue notable ya que los Patriots tenían un récord al mantener a la ofensiva de los Colts a 3 puntos en una noche fría y nevada en Foxborough. Los Colts ganaron los siguientes tres partidos, logrando dos victorias en la temporada regular y una victoria en el Juego de Campeonato de la AFC de 2006 en camino a su victoria en el Super Bowl XLI . Desde entonces, los Patriots han ganado diez de los siguientes catorce juegos desde 2007 hasta 2023. El ángulo de mariscal de campo de la rivalidad cambió en 2012 luego de la liberación de Manning del equipo, y con el ascenso al éxito del novato de los Colts , Andrew Luck . La rivalidad ganó impulso nuevamente en febrero de 2018, cuando el coordinador ofensivo de los Patriots, Josh McDaniels , quien había aceptado convertirse en el entrenador en jefe de los Colts, se retractó de su palabra y decidió quedarse como coordinador en Nueva Inglaterra. Los Patriots vencieron a los Colts en todos los partidos de la década de 2010, con un récord de 8-0 (incluido 2-0 en la postemporada en 2013 y 2014). [16] La racha terminó en 2021 con una victoria de los Colts por 27-17.

Resultados del juego

[17] [18]

Juegos notables

La temporada de fútbol de 1967, tanto de la NFL como de la Liga Americana de Fútbol, ​​se inauguró con el acuerdo de fusión pendiente de las dos ligas ya en marcha. El 13 de agosto de 1967, los Boston Patriots recibieron a los Baltimore Colts en el estadio de Harvard. Los Colts ganaron 33-3. [19]

Los Patriots y los Colts se enfrentaron por primera vez en un partido de temporada regular de la NFL en el estadio Harvard en la tercera semana de la temporada de 1970. Los Colts tomaron una ventaja de 7-0 en el primer cuarto, pero los Patriots cerraron el partido con un marcador de 7-6 en el cuarto cuarto gracias a dos goles de campo de Gino Cappelletti . En la siguiente serie, Johnny Unitas, que reemplazó al titular Earl Morrall, acabó con los Patriots con un pase de touchdown de 55 yardas y una victoria de los Colts por 14-6. [20]

En su lucha por el título de la AFC Este contra los Colts, los Patriots viajaron a Baltimore con un récord de 6-3 (incluida una victoria de los Colts por 27-13 en Foxborough en la primera semana de la temporada ). Los Patriots interceptaron a Bert Jones dos veces, lo que llevó a una victoria por 21-14. La victoria aceleró una racha de seis victorias consecutivas para los Patriots y su primera participación en los playoffs desde 1963.

Los Colts habían sido campeones de la AFC Este las tres temporadas anteriores, pero no contaban con muchos de sus mejores jugadores debido a intercambios y lesiones, incluidos Bert Jones y los esquineros titulares Nelson Munsey y Norm Thompson . Tenían marca de 0-2 y 18 puntos de desventaja cuando viajaron a Foxboro para jugar contra los Patriots el Monday Night Football . [21] Fue un juego descuidado durante tres cuartos, con Nueva Inglaterra liderando 13-7 de cara al período final. Cuando comenzó a llover con fuerza, Baltimore cobró vida detrás del corredor Joe Washington , haciendo su primera apertura con el equipo después de un intercambio fuera de temporada desde San Diego. Primero lanzó un pase de touchdown de 54 yardas en una opción de mediocampo a Roger Carr . Más tarde atrapó un pase de touchdown de 23 yardas de Bill Troup. Después de que Troup y Carr conectaran para una anotación de 67 yardas, los Colts lideraron 27-13 con ocho minutos para jugar. [22] Los Patriots volvieron a anotar dos veces gracias a las carreras de Steve Grogan y Sam Cunningham, que se combinaron para lograr una patada corta exitosa y empatar el partido con 1:32 por jugarse. Pero Washington atrapó la patada inicial que rebotó y corrió 90 yardas por el campo reluciente y empacado por la lluvia para anotar el touchdown que le dio a Baltimore la sorprendente victoria por 34-27, lo que hizo que Howard Cosell exclamara: "¡Qué partido de fútbol resultó ser este!" [23]

Los Patriots perdieron ante los Baltimore Colts por 12-7 en Baltimore; resultó ser el último encuentro entre los Patriots y los Baltimore Colts, ya que el equipo se mudó a Indianápolis en 1984. También fue el último partido de Nueva Inglaterra en Baltimore hasta que los Baltimore Ravens debutaron en 1996. [24 ]

En su primer encuentro en Indianápolis, los Patriots hicieron su primer viaje al Hoosier Dome y derrotaron a los Colts por 50-17. La victoria fue la segunda para el nuevo entrenador Raymond Berry , un ex receptor de los Colts. [25]

Los Colts, que tenían un récord de 4-5, recibieron a los Patriots, que tenían un récord de 0-9, y ambos equipos iluminaron el marcador del Hoosier Dome en un emocionante partido de tiempo extra. La ventaja del partido se empató o cambió 10 veces y los Patriots anotaron dos veces gracias a intercepciones de Jeff George. El pateador de los Patriots, Charlie Baumann, fue responsable de los últimos nueve puntos de los Patriots en un triunfo de 37-34 en tiempo extra que se produjo en medio de la enfermedad del entrenador Dick McPherson . [26]

Peyton Manning hizo su segundo viaje de su carrera a Foxborough y llevó a los Colts a una ventaja de 28-7 en el medio tiempo. Los Patriots, con Drew Bledsoe a la cabeza, anotaron 17 puntos sin respuesta en el cuarto período gracias a pérdidas de balón de los Colt y el gol de campo ganador de Adam Vinatieri llegó en los últimos treinta segundos. [27]

Los Colts recibieron a los Patriots, con un récord de 10-2 frente al 7-5 de Nueva Inglaterra. Los Colts obtuvieron una victoria de 20-15 a pesar de las 344 yardas de pase de Drew Bledsoe. Fue la primera victoria de Manning sobre Nueva Inglaterra después de tres derrotas consecutivas y la primera victoria sobre los Patriots para la familia Manning (el padre de Peyton, Archie, tenía un récord de 0-3 contra los Patriots con los New Orleans Saints y los Houston Oilers ). [28]

En la tercera semana de la temporada 2001, Tom Brady hizo su primera titularidad en la NFL cuando los Colts llegaron a Foxborough con un récord de 2-0. Los Colts fueron derrotados por 44-13 cuando Peyton Manning lanzó tres intercepciones, dos devueltas para touchdowns. [29] El 21 de octubre, Nueva Inglaterra viajó al RCA Dome y ganó 38-17, donde el Patriot David Patten se convirtió en el primer jugador desde Walter Payton en 1979 en anotar touchdowns de tres maneras diferentes: lanzando un pase de 60 yardas a Troy Brown , una recepción de 91 yardas de Brady y una anotación terrestre. [30]

En el primer encuentro desde que la reestructuración divisional puso a los Colts en la AFC Sur, que ahora está en su segundo año, los dos clubes tenían récords de 9-2, el último en una temporada en el que dos equipos con tales récords se habían enfrentado. Los Patriots se pusieron en ventaja por 31-10 en el tercer cuarto. Peyton Manning hizo que los Colts se recuperaran, lanzando tres touchdowns para empatar el juego, sin embargo, los Patriots recuperaron una ventaja de 38-34. Los Colts avanzaron hasta la línea de 2 yardas de los Patriots en el último minuto, solo para ser detenidos en cuatro intentos. [31]

Antes de la pelea del lunes por la noche entre los Colts (7-0) y los Patriots (4-3), dos veces campeones defensores del Super Bowl, el mariscal de campo Peyton Manning no había ganado contra Nueva Inglaterra en Foxborough (0-7). Los Colts vencieron a los Patriots por 40-21. En los minutos finales del juego, el veterano mariscal de campo Doug Flutie reemplazó a Brady, y se escuchó al presidente de los Colts, Bill Polian, en el palco de prensa gritar "¡rómpele la pierna!" [32]

Los Colts y los Patriots se enfrentaron en su primer partido por el Campeonato de la AFC desde 2003, un partido en el que New England ganó en camino a su tercer Campeonato del Super Bowl en cuatro años. Los Patriots y los Colts no pudieron obtener un pase directo a la primera ronda al final de la temporada 2006, la primera vez en la historia de la serie que se enfrentaron en los playoffs después de que ambos jugaron en la ronda de comodines. New England venía de victorias sobre los Jets y los Chargers, y terminó la temporada 2006 con un récord de 12-4. Los Colts también tenían un récord de 12-4, pero terminaron por delante de los Patriots en virtud de su victoria cara a cara sobre ellos durante la temporada regular en Foxborough. Los Colts venían de victorias sobre los Chiefs y los Ravens. En este juego, los Patriots tomaron una ventaja de 21-3 en el segundo cuarto, pero los Colts lograron una feroz remontada para ganar 38-34, la mayor remontada en la historia del campeonato de la conferencia en ese momento. [33] Con 1 minuto restante en el juego, Joseph Addai corrió para anotar un touchdown desde 3 yardas para darle a los Colts la ventaja. El juego se selló con una intercepción de Marlin Jackson con 14 segundos restantes, enviando a los Colts al Super Bowl, que ganaron 29-17 sobre los Chicago Bears. La remontada de 15 puntos en la segunda mitad por parte de Indianápolis fue la más grande en la historia del campeonato de la conferencia hasta que se rompió 8 años después en el juego de Campeonato de la NFC de 2014, en el que los Seahawks regresaron de una desventaja de 16 puntos para vencer a los Packers 28-22 en tiempo extra. [34]

Los Patriots, con marca de 8-0, se enfrentaron a los Colts, con marca de 7-0, en el RCA Dome, el último encuentro de una temporada en el que dos equipos invictos se habían enfrentado. Los Patriots habían anotado más de 34 puntos en cada partido, pero la defensa de los Colts sofocó el ataque de los Patriots e Indianápolis logró una ventaja de 20-10 en el cuarto. Pero un bombazo de 58 yardas de Tom Brady a Randy Moss fue atrapado en la línea de 3 yardas de los Colts, lo que llevó a una recepción de touchdown de Wes Welker . Después de detener a Manning y forzar un despeje, una fuerte devolución de patada de Welker preparó una serie de touchdown de tres jugadas destacada por una recepción de 32 yardas de Donté Stallworth y una recepción de touchdown de Kevin Faulk . Manning fue golpeado y lanzó el balón a las manos de Rosevelt Colvin en la siguiente serie de los Colts y los Patriots agotaron el reloj restante para la victoria por 24-20. [35] Esta victoria fue la número nueve en la temporada regular de los Patriots, con marca de 16-0.

Los invictos Indianapolis Colts volvieron a jugar contra los New England Patriots (6-2) en lo que fue el primer partido como titular de Tom Brady en el Lucas Oil Stadium. Con 4:12 por jugarse en el último cuarto, los Patriots se habían alejado 34-21. Una interferencia de pase en contra de New England preparó el terreno para una carrera de touchdown de cuatro yardas del corredor de los Colts, Joseph Addai, con 2:23 por jugarse. Con ventaja de 34-28, pero atrasados ​​en su propia yarda 28 y necesitando llegar a la yarda 30 para un primer intento, el entrenador de los Patriots, Bill Belichick, decidió ir a por ello en cuarta y dos en lugar de despejar. Brady completó un pase al corredor Kevin Faulk, pero Faulk pareció no hacer una recepción limpia y fue empujado hacia atrás de inmediato. Los oficiales determinaron que Faulk no había asegurado la posesión del balón hasta que estuvo a punto de alcanzar el marcador de primer down, lo que resultó en una pérdida de balón en downs y le dio a Manning y los Colts el balón en la yarda 29 de los Patriots con dos minutos restantes. Después de tres jugadas, Manning completó un pase de touchdown de una yarda a Reggie Wayne , poniendo el marcador empatado en 34-34 con 13 segundos restantes. El pateador Matt Stover , reemplazando a Adam Vinatieri, anotó el punto extra para poner el marcador 35-34 y asegurar la victoria para Indianápolis. [36]

Belichick criticó indirectamente el punto de la pelota en la jugada en su conferencia de prensa del lunes por la mañana. Sin embargo, su decisión fue muy criticada por los medios. [37] [38] Jarrett Bell de USA Today afirmó que el entrenador se había "engañado a sí mismo", [39] mientras que Bill Simmons, escritor de ESPN.com y fanático de los Patriots, preguntó "¿En qué diablos estaba pensando Belichick?" y comparó toda la experiencia con "viajar en el asiento del pasajero del auto de un amigo y ver impotente cómo atropella a un peatón". [40]

Los Colts viajaron a Nueva Inglaterra por primera vez desde 2006 y Nueva Inglaterra ganó su primer partido en casa contra Indianápolis desde un partido de playoffs en 2004. Manning y sus Colts perdían por 17 puntos en el último cuarto y regresaron para reducir la ventaja de Nueva Inglaterra a 31-28 con unos pocos minutos por jugarse. Manning lideró la serie por el campo, pero se produjo una terrible jugada, como había sucedido en el enfrentamiento del año anterior. Con los Colts ya en gran rango de gol de campo (línea de 24 yardas de Nueva Inglaterra), Manning fue interceptado por James Sanders con 32 segundos restantes; fue la tercera intercepción de Manning del juego y la victoria de Nueva Inglaterra por 31-28 puso a los Patriots en 8-2 mientras que los Colts cayeron al segundo lugar en la AFC Sur con un récord de 6-4. [41] El juego resultó ser el último juego entre los Patriots y Manning como miembro de los Colts; Se perdería la temporada 2011 debido a una cirugía de cuello y fue liberado; luego firmó con los Denver Broncos y se enfrentó a los Patriots en su primera temporada allí. [42] [43]

Debido a que los Texans, rivales de división, ganaron la AFC Sur y los Patriots ganaron la AFC Este, no hubo un enfrentamiento de temporada regular en 2013 entre ambos equipos por primera vez desde 2002, el primer año de la alineación divisional actual de la NFL. Ambos equipos ganaron títulos de división en 2013 y con una sorprendente remontada sobre Kansas City combinada con la victoria de playoffs de San Diego sobre Cincinnati , los Colts se enfrentaron a los Patriots en la ronda divisional de la AFC el 11 de enero de 2014. Los Patriots y los Colts jugaron un partido reñido hasta que los Patriots anotaron 21 puntos sin respuesta en el cuarto cuarto para ganar 43-22. LeGarrette Blount estalló con 166 yardas terrestres y cuatro touchdowns, mientras que Tom Brady alcanzó las 6.000 yardas aéreas de postemporada con 198. Andrew Luck lanzó para 331 yardas y dos touchdowns, pero fue interceptado cuatro veces por segundo juego consecutivo, dos veces por Alfonzo Dennard. [44] Los Patriots perderían el Juego de Campeonato de la AFC 26-16 contra Peyton Manning y los Denver Broncos.

Los Patriots derrotaron a los Colts 45-7 en el Juego de Campeonato de la AFC en el Gillette Stadium el 18 de enero de 2015, luego de las victorias de Indianápolis en los playoffs sobre Cincinnati y Denver y la victoria de la ronda divisional de Nueva Inglaterra sobre Baltimore . [45] Con la victoria, los Patriots avanzaron para derrotar a los Seattle Seahawks en el Super Bowl XLIX para ganar su cuarto campeonato. [46] La victoria de Nueva Inglaterra ha sido controvertida, ya que se alegó que los Patriots habían desinflado deliberadamente o negligentemente los balones utilizados en el juego, lo que se denominó " Deflategate ". La controversia fue abordada por Bill Belichick en una conferencia de prensa rápida una semana antes del Super Bowl XLIX y tomó un giro extraño cuando Adam Schefter informó que un empleado de la liga fue despedido después de este juego por robar balones y venderlos ilegalmente.

Con 1:14 restantes en el tercer cuarto en su propia yarda 37, con ventaja de 21-20, los Colts se alinearon con Pat McAfee para despejar. Luego, la mayoría de los Colts trotaban hacia la línea lateral de Indianápolis, antes de detenerse en formación de despeje cerca de la marca de hash exterior . Colt Anderson trotaba con ellos, luego corría de regreso hacia el balón y se alineaba como mariscal de campo detrás de Griff Whalen para recibir el centro . La mayoría de los jugadores de los Patriots siguieron a los Colts hacia su línea lateral, pero Brandon Bolden y Jon Bostic se quedaron a ambos lados de Whalen, quien centró el balón con un segundo restante en el reloj de juego , y Bolden estaba inmediatamente encima de Anderson, luchando con él al suelo con la asistencia de Tarell Brown para una pérdida de dos yardas. Se lanzó una bandera de penalización sobre los Colts y el árbitro Tony Corrente anunció: "Todo el lado derecho de la línea no estaba en la línea de golpeo ". El entrenador de los Patriots, Bill Belichick , rechazó la penalización y les dio el balón a los Patriots en la yarda 35 de Indianápolis. [47] Nueva Inglaterra anotó con un pase de Tom Brady a Rob Gronkowski y ganó 34-27.

Los Patriots viajaron a Indianápolis con marca de 9-4 para enfrentarse a los Colts con marca de 7-6 en el primer encuentro entre las dos franquicias en la era post Tom Brady. Con el ex quarterback de los Colts Andrew Luck ahora también retirado, este fue el primer encuentro desde 1997 en el que no participaron Brady, Luck o Peyton Manning. Con ambos equipos comenzando con quarterbacks nuevos en Carson Wentz para los Colts y Mac Jones para los Patriots, Indianápolis tomó una ventaja de 17-0 en el medio tiempo gracias a un sólido juego defensivo y un despeje bloqueado que fue devuelto para touchdown por EJ Speed ​​de los Colts . Sin embargo, con la ayuda de un gol de campo fallado por los Colts y una intercepción crucial de Wentz en la segunda mitad, Jones y los Patriots volvieron a la carga para poner el marcador en 20-17 antes de que el corredor de los Colts Jonathan Taylor sellara el juego para siempre con una carrera de touchdown de 67 yardas en los últimos tres minutos del juego y los Colts ganaran 27-17. Taylor, quien llegó al juego liderando la liga en carreras, terminó con 29 acarreos para 170 yardas y su 17° touchdown terrestre del año, lo que le dio el récord de franquicia de los Colts en una sola temporada para touchdowns terrestres. Jones completaría 26 de 45 intentos de pase para 299 yardas y dos touchdowns, pero también tuvo dos intercepciones. Wentz, mientras tanto, completó solo 5 de 12 intentos de pase para 57 yardas, un touchdown y una intercepción. [48] Esta fue la primera victoria de los Colts sobre los Patriots desde 2009 , después de tener un récord de 0-8 contra Nueva Inglaterra en la década de 2010. [49]

Conexiones entre los equipos

Apariciones en publicidad

La rivalidad forma la base de un anuncio televisivo de telecomunicaciones de Sprint para su servicio de proporcionar actualizaciones de la NFL a teléfonos celulares. [54] En el anuncio, un teléfono celular se abre para formar un estadio de la NFL en miniatura con el logotipo de los Patriots en una zona de anotación y el logotipo de los Colts en la otra (los únicos escenarios en los que ocurriría este tipo de diseño de campo son el juego de exhibición del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional y la Serie Internacional de la NFL ). Mientras dos hombres miran, se patea un gol de campo ganador y estallan fuegos artificiales. No se nombra al ganador, pero la evidencia sugiere que fueron los Patriots, ya que la narración del "juego" la realiza el locutor de radio de Nueva Inglaterra, Gil Santos .

Fan: "Vas a bajar, Manning".
Manning: "Así es, voy a bajar". "Cuarto piso, hoy me voy a dar un masaje, estoy emocionado".

–Peyton Manning y un fanático de los Patriots en un comercial de MasterCard

La rivalidad también se menciona en un anuncio de MasterCard en el que Peyton Manning se hospeda en hoteles de Nueva Inglaterra, así como en San Diego y Cleveland, mientras malinterpreta los comentarios burlones que le hacen los fanáticos de los equipos oponentes, además de tomar sus burlas literalmente (en Nueva Inglaterra: "Bajando" al cuarto piso del hotel; Cleveland: "No te atragantes con ella". Planea cortar la fruta en una ensalada de frutas para no atragantarse con ella; San Diego: "Haz una caminata". Literalmente planea hacer una caminata). [55]

La rivalidad se menciona en las vallas publicitarias de la campaña "Live United" de United Way , que presenta a las mascotas de ambos equipos juntas para promocionar la organización benéfica a la que contribuyen ambos equipos.

La rivalidad también se menciona en una parodia de la película The Blind Side de 2010 titulada The Dark Side hecha para los premios ESPY de ese año ; la pieza mezcla imágenes de Sandra Bullock de la película con nuevas imágenes de Manning. [56] En la pieza, se cita a Bill Belichick diciendo que la "película" es hilarante.

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "Resultados de Indianapolis Colts vs. New England Patriots". The Football Database . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  2. ^ Davis, Scott. "El calendario de la NFL se crea con la ayuda de una fórmula sencilla". Business Insider . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  3. ^ "La NFL les da un respiro a los equipos del Este que viajan al Oeste". ESPN.com . 2009-03-23 ​​. Consultado el 2024-01-05 .
  4. ^ Trapasso, Chris. "¿Cómo se crea el calendario de la NFL?". Bleacher Report . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  5. ^ ab Chadiha, Jeffri (31 de octubre de 2007). "Ranking de las mejores rivalidades de la NFL: ¿dónde encajan los Colts y los Pats?". ESPN.com . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  6. ^ Connelly, Bill (4 de octubre de 2018). "Cómo la rivalidad Colts-Patriots definió la NFL durante una década". SBNation.com . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  7. ^ Staff, SI (22 de diciembre de 2009). «2000s: Best Rivalries». Sports Illustrated . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  8. ^ Livera, Frank (20 de septiembre de 2008). "Patriots vs. Colts: ¿La mayor rivalidad de la década?". Bleacher Report . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  9. ^ DiMaio, James (15 de noviembre de 2012). "Colts vs Patriots: cómo ha cambiado la rivalidad a lo largo de los años". Bleacher Report . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  10. ^ Philips, Mike (23 de noviembre de 2021). «Ranking de las 25 mayores rivalidades de la NFL de todos los tiempos». FanSided . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  11. ^ "SI.com - Galería de fotos - Las 10 principales rivalidades de la NFL". 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  12. ^ "Década de dominio | Sitio oficial del Salón de la Fama del Fútbol Profesional". pfhof . 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  13. ^ Das, Andrew (11 de noviembre de 2009). "El equipo de la década de 2000: ¿Patriots, Colts o Steelers?". New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  14. ^ Leger, Justin (18 de marzo de 2021). "Patriots Talk: Bill Polian sobre Bill Belichick y el Patriot Way". RSN . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  15. ^ DeArdo, Bryan (3 de julio de 2020). "Ranking de las principales rivalidades de la NFL de la década de 2000: Epic QB clash encabeza la lista de enfrentamientos históricos". CBSSports.com . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  16. ^ Chappell, Mike (13 de diciembre de 2021). "¿Colts vs. Patriots? Tanta historia". Fox 59. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Mercado de licencias de asientos de la NFL PSL | Compra y venta de derechos de abonos de temporada de la NFL". Pslsource.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Mercado de licencias de asientos de la NFL PSL | Compra y venta de derechos de abonos de temporada de la NFL". Pslsource.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Historia: 1960 - 1969". Patriots.com . NFL Productions LLC . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  20. ^ Cuadro de resultados del partido Colts vs Patriots del 4 de octubre de 1970 de Pro Football Reference
  21. ^ "Monday Night Football - MNF Classic: Colts vs. Patriots, 9/18/78". ESPN.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Baltimore Colts vs New England Patriots - 18 de septiembre de 1978". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Joe Washington destaca el fútbol americano del lunes por la noche del 18 de septiembre de 1978". Youtube.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  24. ^ DuPree, David (9 de octubre de 1983). "Los Colts vencieron a los Patriots y empataron en el liderato de la AFC Este". The Washington Post . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  25. ^ "Los Patriots derrotan a los Colts, 50-17". The Washington Post . 19 de noviembre de 1984 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  26. ^ "New England Patriots 1992 Season box scores" (Cuadros de resultados de la temporada 1992 de los New England Patriots). Pro-Football-Reference.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Cuadro de resultados y lista jugada por jugada del partido Colts vs Patriots de septiembre de 1999 de Pro Football Reference
  28. ^ La carrera de Archie Manning se separa de Pro Football Reference
  29. ^ Cuadro de resultados y lista jugada por jugada del partido Colts vs Patriots de septiembre de 2001 de Pro Football Reference
  30. ^ "New England Patriots en Indianapolis Colts - 21 de octubre de 2001". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Cuadro de resultados y lista jugada por jugada del partido Patriots vs Colts de noviembre de 2003 de Pro Football Reference
  32. ^ Reiss, Mike (31 de enero de 2007). "Polian toma posición". The Boston Globe .
  33. ^ "Los Colts logran una remontada histórica para derrotar a los Patriots y quedarse con el título de la AFC". Usatoday30.usatoday.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "Campeonato de la NFC: Seattle 28, Green Bay 22". Star Tribune . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  35. ^ "Los Patriots ganan un partido, no una derrota". The Denver Post . 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  36. ^ Battista, Judy (16 de noviembre de 2009). "Los Colts obtienen una victoria improbable mientras la apuesta de los Patriots fracasa". The New York Times . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  37. ^ "No importa cómo lo analices, Bill Belichick tomó la decisión equivocada". CNN . 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009.
  38. ^ Snyder, Whitney (16 de noviembre de 2009). "Se debatió y ridiculizó la decisión de Bill Belichick de hacer 4ta y 2 contra los Colts (VIDEO)". Huffington Post .
  39. ^ Bell, Jarrett (17 de noviembre de 2009). "Repetición de la NFL: una decisión fallida en cuarta oportunidad mancha el récord de Belichick". USA Today .
  40. ^ "Simmons: cuarta oportunidad y temeridad". ESPN.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  41. ^ "Colts vs. Patriots - Resumen del juego - 21 de noviembre de 2010 - ESPN". ESPN.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  42. ^ Jenkins, Saly (21 de octubre de 2013). "Peyton Manning habla sobre su rehabilitación tras las cirugías de cuello y cómo casi no logra recuperarse". The Denver Post . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  43. ^ "Peyton Manning y los Broncos acuerdan un contrato de cinco años por 96 millones de dólares". NFL.com . NFL Productions LLC. 20 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  44. ^ "Colts vs. Patriots - Resumen del partido - 11 de enero de 2014 - ESPN". ESPN.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  45. ^ "Colts vs. Patriots - Resumen del partido - 18 de enero de 2015 - ESPN". ESPN.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  46. ^ "Probabilidades/línea del Super Bowl 2015: Seahawks favoritos 2.5 ante Patriots". Cbssports.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  47. ^ "La jugada engañosa de cuarta oportunidad de los Colts sale terriblemente mal (semana 6); Patriots vs. Colts; NFL". NFL. 19 de octubre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  48. ^ Erickson, Joel A. (18 de diciembre de 2021). "Los Colts detienen la racha de victorias de los Patriots y dan un gran paso hacia un puesto en los playoffs". USA TODAY . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  49. ^ Insider: Los Colts vencieron a los odiados Patriots y dieron un gran paso hacia un lugar en los playoffs, IndyStar, 18 de diciembre de 2021
  50. ^ Véase "Bienvenido a la DMZ" en Fox, Larry (1979) El triunfo y la tragedia de los New England Patriots (Nueva York: Atheneum)
  51. ^ Reggie Wayne sobre su fichaje por los Patriots en Pro Football Talk
  52. ^ Los Patriots cambian a Brissett a los Colts de Pro Football Talk
  53. ^ "Fuente: Reunión del martes convenció a McDaniels". ESPN.com . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  54. ^ "Sprint NFL Mobile Live". Youtube.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  55. ^ "Anuncio de MasterCard del Nuevo Mundo de Peyton Manning". Youtube.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  56. ^ "- YouTube". Youtube.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .