El 13 de mayo de 2012, el Manchester City se enfrentó al Queens Park Rangers en el Etihad Stadium en el último partido de ambos equipos de la temporada 2011-12 de la Premier League . El City entró al partido en primer lugar por diferencia de goles, empatado a puntos con su rival local Manchester United , y necesitaba igualar el resultado del United para ganar la liga. [3] Mientras tanto, QPR entró en el partido un puesto por encima de la zona de descenso, sabiendo que un empate garantizaría la seguridad a expensas del Bolton Wanderers . El City ganó el partido de manera dramática, revirtiendo un déficit de 2-1 al anotar dos goles en el tiempo de descuento, y el famoso gol de la victoria lo anotó Sergio Agüero a los 90 segundos del pitido final, para hacerse con su primer título de liga desde la temporada 1967-68. . La victoria inició un período de dominio del City en el fútbol inglés, con el club ganando cinco títulos más de la Premier League en los siguientes 10 años. [4] [5]
El partido, y más específicamente, el gol final del partido, ha sido descrito repetidamente como uno de los mejores momentos en la historia de la Premier League. [6] [7] Los términos "93:20" [8] y "AGUEROOOOOO!" Como resultado, [9] han entrado en el folclore del Manchester City, el primero describe el segundo exacto del partido en el que se marcó el gol final, mientras que el segundo fue la respuesta en vivo del comentarista Martin Tyler al gol.
A lo largo de su historia, Manchester City y Manchester United habían sido rivales continuos, y sus combates se volvieron particularmente relevantes durante los años 1960 y principios de los 1970, cuando Manchester era conocida como " La capital del fútbol inglés" , [10] [11] pero mientras el United entró en un período de éxito sin precedentes durante la década de 1990 [12] bajo el liderazgo de Alex Ferguson , el City en cambio tuvo problemas y pasó varias temporadas en el mismo período luchando en la segunda y tercera división. [13] Sin embargo, después de la adquisición por parte de Mansour bin Zayed Al Nahyan de la familia real de Abu Dhabi , la suerte del City cambió, y en el transcurso de varias temporadas construyeron un equipo capaz de competir por un título por primera vez desde la década de 1970. [14]
Con la rivalidad entre los dos clubes calentándose una vez más, Ferguson, sintiendo la creciente amenaza del City, proporcionó una serie de fragmentos en respuesta a preguntas de la prensa, describiendo al City como "vecinos ruidosos" después de un partido entre los dos equipos en 2009 que había terminó 4-3 a favor del United, [15] y descartando su potencial para desafiar la supremacía del United con las palabras "ni en mi vida". [16] Estos comentarios sirvieron aún más para inflamar los sentimientos entre los dos clubes y hacer que el City estuviera más decidido a tener éxito. [17] Al comenzar la temporada 2011-12, muchos expertos habían seguido eligiendo al United como probable ganador de la liga, [18] aunque se consideraba que la brecha tradicional entre los dos clubes se había reducido considerablemente después de que el City eliminara al United en las semifinales. finales de la Copa FA [19] en camino a ganar su primer trofeo en 35 años [20] además de clasificarse para la Liga de Campeones por primera vez en la era de la Premier League en la temporada anterior. Ambos equipos igualaron en resultados en las primeras rondas, pero en el primer derbi de Manchester de la temporada, el City causó sorpresa al vencer al United por 6-1 en Old Trafford , igualando el récord de victoria más grande en un partido entre los dos. [21] Después de ese partido, el City tomó una ventaja de 5 puntos en la parte superior de la tabla, pero los malos resultados ocasionales llevaron al United a recuperar el primer lugar en marzo.
Después de esta pérdida de lugar, la confianza del City pareció decaer y su mala forma resultante durante los siguientes cuatro partidos terminó con el United liderando la tabla por ocho puntos con solo seis partidos por jugar cada uno. [22] Sin embargo, después de tomar esta ventaja, los dos clubes parecieron cambiar de forma, con el United sufriendo varios resultados malos en comparación con las victorias consecutivas del City, y una victoria en casa por 1-0 en el segundo derbi de la temporada puso a los dos clubes nivelados. puntos de cara a mayo. [22] Al llegar al último partido de la temporada el 13 de mayo, ambos equipos estaban empatados en la cima de la tabla, con un récord idéntico de 86 puntos, 27 partidos ganados, 5 empatados y 5 perdidos. [4] Sin embargo, el City lideraba la tabla con una diferencia de goles de ocho goles mejor que el United, [23] lo que significa que el City sólo necesitaba ganar, igualar el resultado del United o una derrota del United para ganar la liga, y una victoria probablemente ser suficiente para asegurarse del resultado. El City jugó en casa contra un equipo de Queens Park Rangers todavía bajo amenaza de descenso, mientras que el United viajó al Estadio de la Luz para jugar contra el Sunderland , que estaba seguro en la mitad de la tabla y sin ninguna posibilidad de clasificación europea. Dadas las circunstancias, se esperaba que ambos equipos ganaran sus partidos. [24] [25]
A la atmósfera del partido para el City se sumó el hecho de que alineándose para sus oponentes estaban varios de sus ex jugadores como Nedum Onuoha , Shaun Wright-Phillips y Joey Barton . El QPR también estaba dirigido por Mark Hughes , que había sido despedido por el City dos años antes. [26]
En su historia temprana, el Queens Park Rangers había sido un equipo tradicional de la liga inferior, se unió a la Football League en 1920 y pasó casi todos los siguientes 50 años en el tercer nivel. [27] Sin embargo, a finales de los años 60, el club experimentó un cambio de suerte al ganar ascensos consecutivos para alcanzar la División Uno de la Football League , la predecesora de la Premier League , además de triunfar en la Football League de 1967. Final de Copa para ganar su primera medalla de plata importante. [27] Aunque descendieron en su primera temporada en la cima del sistema de la liga de fútbol inglesa, regresaron nuevamente en 1983 y esta vez lograron permanecer por un total de 13 temporadas, convirtiéndose en miembros fundadores de la Premier League en el proceso. [27]
Después del descenso en 1996, nuevamente se encontraron luchando en las divisiones inferiores, además de luchar contra dificultades financieras. [27] La inversión de los multimillonarios Bernie Ecclestone , Flavio Briatore y Lakshmi Mittal a finales de la década de 2000 finalmente les dio una base financiera firme, [28] y en 2011 estaban de regreso en la Premier League. [29]
Desde su última estancia en la Premier League, las implicaciones financieras del descenso se habían vuelto mucho más graves, por lo que el descenso era un destino que debía evitarse a toda costa. [30] En la pretemporada, muchos expertos habían sugerido que el QPR descendería en el primer momento, [18] y el empresario malasio Tony Fernandes se hizo cargo del club a mediados de agosto. [31] Una buena racha de resultados en los primeros meses del año colocó firmemente a los Rangers en la mitad de la tabla [32] pero los resultados disminuyeron a finales de 2011 y al final del año apenas estaban por encima de la zona de descenso [33], lo que llevó a el despido del entrenador Neil Warnock el 8 de enero de 2012, [34] siendo reemplazado por Mark Hughes, quien logró su primera victoria dos semanas después contra el Wigan Athletic, también candidato al descenso . [35] Hughes tendría que esperar exactamente dos meses para su segunda victoria, una victoria por 3-2 sobre el Liverpool el 21 de marzo [36] , que provocó una racha de cinco victorias en nueve partidos. [36] QPR llegó al último partido de la temporada sólo dos puntos por encima de la seguridad, sabiendo que necesitaban obtener al menos un punto de su último partido, o que sus rivales Bolton no ganaran, para garantizar su supervivencia. [37]
El City tenía un equipo completo para elegir, y el único jugador ausente por lesión fue Owen Hargreaves . [38] QPR había estado sin Kieron Dyer (pie) y Alejandro Faurlín (rodilla) desde agosto, mientras que Ákos Buzsáky (bíceps femoral), Shaun Derry (muslo), Samba Diakité (enfermedad) y Heidar Helguson (ingle) estaban en duda. para el equipo de Hughes. [38]
El partido comenzó a las 15:00 BST frente a una multitud de 48.000 personas en el estadio Etihad de Manchester, [1] además de una audiencia máxima de más de tres millones de espectadores en Sky Sports . [39] El City comenzó más fuerte, con Samir Nasri fallando por poco un toque en el minuto 15 después de que Paddy Kenny recuperara su propia atrapada perdida, y un minuto después David Silva disparó un tiro raso directo a los brazos de Kenny. [37] El defensa del City Pablo Zabaleta abrió el marcador en el minuto 39; [37] Al no haber podido encontrar a Carlos Tevez con un centro raso, Zabaleta optó por correr hacia el área. Rápidamente cerrado tanto por Clint Hill como por Taye Taiwo , Zabaleta optó por un disparo a portería; El portero del QPR, Kenny, lo alcanzó con ambas manos, pero solo pudo pasar el balón por encima de su cabeza y llegar al segundo palo, donde rebotó para darle a Zabaleta su único gol de la temporada. [40] En la preparación para el primer gol, el centrocampista del City Yaya Touré se lesionó y fue sustituido justo antes del descanso por Nigel de Jong . [41] [42]
En el descanso, con el City liderando 1-0 y el Bolton ganando 2-1 contra el Stoke City , el QPR estaba en condiciones de descender mientras que el City se coronaría campeón. [37] El gol de Wayne Rooney en el minuto 20 del partido del United contra el Sunderland significó que el City necesitaba mantener su ventaja durante la segunda mitad para poder ganar el título. [43]
El QPR empató a los tres minutos del segundo tiempo cuando Djibril Cissé se topó con un cabezazo defensivo mal controlado de Joleon Lescott , entró en el área penal y superó a Joe Hart en el primer toque. [37] Siete minutos más tarde, QPR se redujo a diez hombres cuando Joey Barton pareció darle un codazo a Carlos Tevez para quitarle el balón y el árbitro Mike Dean le mostró una tarjeta roja directa . Alejándose de Dean, Barton se acercó detrás de Sergio Agüero y le dio una patada en la parte posterior de la pierna antes de intentar darle un cabezazo a Vincent Kompany en el tumulto que siguió. [44] Al necesitar ser escoltado fuera del campo por su ex compañero de equipo Micah Richards , Barton hizo un nuevo intento de iniciar una pelea con Mario Balotelli antes de que pudiera ser enviado por el túnel.
A pesar de tener un jugador menos, QPR volvió a anotar en el minuto 66 cuando un centro en bucle de Armand Traoré encontró a Jamie Mackie desmarcado para cabecear a Hart. [37] El City respondió al marcador con un período de presión de ataque sostenida. En el minuto 72, Kenny cabeceó al larguero un cabezazo de Tevez desde un córner antes de que una defensa poco convincente en el segundo córner provocara un disparo de Zabaleta que rebotó en el área penal. [37] En el minuto 78, Agüero rescató un balón en la línea de gol para permitirle a Edin Džeko un disparo a la esquina cercana que Kenny detuvo con la punta de su bota. [37] Al minuto siguiente, Balotelli, un reciente sustituto que sustituyó a Tevez, disparó un potente disparo directo a Kenny. [37] Durante una serie de cuatro tiros de esquina en corta sucesión, Kenny necesitó una atajada en picada para evitar que un cabezazo de Mario Balotelli entrara en la esquina superior. [37]
Al final del tiempo reglamentario, el City todavía necesitaba marcar dos goles más para ganar el título de liga. El empate del Stoke en el minuto 77 ante el Bolton [45] significó que el QPR se acercaba a la salvación. [46] Se agregaron cinco minutos de descuento al final del juego, y el City continuó ejerciendo presión. En el segundo de esos minutos, el suplente Džeko empató con un cabezazo que superó al portero tras un saque de esquina de Silva [42] (el 18º del partido para el City).
Desde el saque inicial, Jay Bothroyd simplemente envió el balón para un saque de banda. QPR despejó el ataque resultante, pero después de que los Rangers perdieran el control del balón en el campo del City, el balón pasó directamente a Agüero. En este punto, el partido Sunderland-Manchester United había terminado 1-0 y el partido Stoke-Bolton había terminado 2-2. En este caso, el City necesitaba marcar otro gol mientras el QPR estaba a salvo, pero aún no lo sabían. El argentino pasó el balón a Balotelli, que tras una entrada de Anton Ferdinand se despistó y cayó al suelo. Con la pierna extendida, Balotelli aún logró lanzar el balón hacia el camino de Agüero, quien esquivó una entrada de Taiwo antes de golpear el balón con fuerza en el primer palo más allá de Kenny, restaurando la ventaja del City. [37] Cuando se reanudó el partido, QPR – sabiendo que ahora estaban a salvo del descenso [46] – nuevamente sacó el balón para un saque de banda y permaneció en su propio campo mientras Clichy y Hart pasaban el balón cerca de su banderín de córner. hasta que Dean terminó el partido unos segundos después.
La victoria selló el primer título de liga del Manchester City desde la temporada 1967-68 [48] y su primer trofeo de la Premier League ; [5] Además, se convirtió en el primer, y actualmente único, club en ganar la Premier League solo por diferencia de goles. [49] Cuando sonó el pitido final, los aficionados del City respondieron con una invasión del campo. [50] Phil Foden , que entonces tenía 11 años, estaba entre los aficionados que entraron al campo de juego para celebrar: [51] debutaría con el club cinco años y medio después. [52]
Los medios inmediatamente elogiaron el partido como un momento histórico: The New York Times lo describió como "el final de temporada inglesa más dramático e improbable que cualquiera pueda recordar" [53] y la BBC afirmó que era "una pieza de fútbol verdaderamente notable". teatro y la conclusión más dramática de una temporada en la historia de la Premier League", [54] mientras que Bleacher Report la calificó como "la manera perfecta de terminar lo que muchos creen que ha sido la mejor temporada de la Premier League de todos los tiempos". [55] En las entrevistas posteriores al partido, el técnico del City, Roberto Mancini, comentó que "nunca había visto algo así. Nunca. Es increíble, no sé qué decir". [56] El capitán Vincent Kompany se refirió al drama de la victoria con: "Quieres decir que es el momento personal de tu vida, pero si soy honesto, por favor, nunca más de esta manera". [57]
Al comenzar la temporada 2012-13, el triunfo del City en la temporada anterior fue suficiente para convencer a muchos expertos, previamente escépticos sobre la idea de que el City estuviera listo para ser campeón, de que los sky blues serían capaces de defender inmediatamente su victoria liguera. [58] [59] En el evento, el City finalmente terminó subcampeón detrás del United, con una diferencia de once puntos, [60] y una temporada fallida vería a Roberto Mancini despedido poco después de una derrota en la final de la Copa FA ante el Wigan Athletic . [61] El título de la Premier League 2012-13, sin embargo, también actuó como catalizador para que el entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, anunciara su retiro después de 27 temporadas en Old Trafford . [62] Sin Ferguson, el United inmediatamente tuvo problemas, terminando la temporada siguiente en séptimo lugar y sin poder clasificarse para el fútbol europeo por primera vez en 25 años. [63] La mala temporada, en la que el propio sucesor nominado de Ferguson, David Moyes , [64] fue despedido después de menos de un año en el puesto, [65] en última instancia resultó ser sólo el comienzo de un período prolongado de poco éxito, con Casi una década después, los comentaristas continúan intentando proporcionar narrativas o explicaciones para sus deficiencias. [66] [67] [68]
Con la amenaza de larga data de su rival más cercano aniquilada, el City tenía abierto el camino hacia un éxito sostenido. [69] [70] El nuevo entrenador Manuel Pellegrini ganó la Premier League en su primera temporada al mando, [71] y aunque sus siguientes dos temporadas fueron menos exitosas, la introducción de su sucesor, Pep Guardiola , revitalizaría el club. [72] Al final de la temporada 2020-21, el City había ganado cinco títulos de liga en diez temporadas, terminó segundo tres veces y nunca terminó fuera de los cuatro primeros, [73] y el City se describe con frecuencia como el nuevo equipo dominante del fútbol inglés. . [74] Cuando se le pidió que recordara la década anterior del City en un evento para conmemorar la inauguración de una estatua de Sergio Agüero en 2022, el presidente del club, Khaldoon Al Mubarak, comentó: "Es el momento que lo cambió todo. Si miras los 10 años desde entonces, ese fue el momento que presentó lo que está por venir". [75]
"En mi carrera hasta ahora, es el gol más importante. Marcas el gol en el último minuto para ganar el título. No estás seguro de si eso volverá a suceder en tu carrera. Ojalá pudiera decirte cómo lo hice". Pero no puedo. Pensé por todo el mundo que Mario [Balotelli] iba a intentarlo él mismo, pero simplemente lo movió uno más y cayó a mis pies y pensé: 'Dale al objetivo, da en el blanco. Golpéalo lo más fuerte que puedas y da en el blanco.' Y entró".
Sergio Agüero, sobre su gol en el último minuto ante el Queens Park Rangers con el que el City ganó la Premier League. [76]
Más allá de simplemente sellar la victoria que le dio al City su primera victoria en la Premier League, el gol marcado por Agüero se convirtió en un momento significativo en la historia, en sí mismo. Reconocido como el momento decisivo que selló la victoria del título del City, el gol de Agüero rápidamente ganó un legado duradero como uno de los goles más importantes jamás marcados en la Premier League, si no el más importante, y en los años siguientes figuraría repetidamente en las listas de jugadores clave de la Premier. Momentos de liga. [6] [7] [77] y ser comentado y mencionado en entrevistas y artículos por profesionales del fútbol. [78] [79] En el lenguaje común, el gol pasó a denominarse "ESE gol de Agüero" . [80] [81] [82] [79]
Entre los aficionados del City, el gol y el evento más amplio de la victoria por el título recibieron el apodo de "93:20", en referencia al tiempo exacto en minutos y segundos en que se marcó el gol. El apodo se volvió lo suficientemente sinónimo como para que el propio club lo adoptara en frecuentes ocasiones. En 2015, el club renovaría parte del estadio, instalando un bar en la suite de hospitalidad llamado simplemente "93:20" [83] ; el club llegaría a referirse a la sección de hospitalidad como los asientos "93:20" en algunos medios. [84] En 2017, el club produjo un minidocumental titulado simplemente "93:20" [85] y luego, cinco años después, lanzó un segundo documental para celebrar el décimo aniversario del gol, esta vez llamándolo "93:20". | La final definitiva de la Premier League ". [86]
En 2021, el uniforme local del City rindió homenaje al último gol de la victoria, con el cuerpo de la tradicional camiseta azul cielo formado en realidad por un patrón sublimado repetido de pantallas de catorce segmentos que hacen referencia a la idea de un reloj digital, con la hora 93:20 impresa. en el interior del cuello de la camisa. [8] [87] Al final de la misma temporada, el club produjo una segunda camiseta conmemorativa, esta vez diseñada como camiseta previa al partido. [88] Presentaba imágenes cuadro por cuadro del gol de Agüero impresas en aros blancos y azules y el nombre "Agüeroooo" impreso en la parte posterior, con el nombre y el número nuevamente en un estilo de visualización segmentado. [88] La camiseta recibió el nombre oficial 93:20 ULTRA 1.4 . [88] También se inauguró una estatua de Agüero en el décimo aniversario del gol, con la pose capturando el momento en que corrió por la banda inmediatamente después de anotar, balanceando su camiseta alrededor de su cabeza en celebración. [89]
El comentarista de Sky Sports, Martin Tyler, también hizo historia con su comentario sobre el gol de Agüero cuando entró. La combinación del drama del evento y los comentarios incrédulos de Tyler mientras lo veía desarrollarse inmediatamente llamó la atención del público y ganó una reputación duradera. Su narración del gol es considerada por muchos como uno de los comentarios más memorables de la historia del deporte [90] [91] [92] - en 2017, fue clasificado por el periodista de The Independent Miguel Delaney como el momento más significativo en Historia de la primera división. [6] Varias citas del comentario de Tyler entraron en el folklore del evento. Al gritar el nombre de Agüero -sostenido durante varios segundos- el meta se ganó otro apodo como "Aguerooooo". [93] [94] [95] Sus palabras "Así que míralo, bébelo" continuarían una década después para inspirar el nombre de un documental de Sky Sports sobre el ascenso de la ciudad, [96] mientras que en 2020 el comentarista Clive Tyldesley , Cuando se le entrevistó sobre el papel de Tyler en el legado del juego y el gol, comentó: "Cuando Martin Tyler grita: 'Agüero', eso no es lo mejor; lo mejor es: 'Te juro que nunca volverás a ver algo así". .' Es un gran llamado para un comentarista, pero en realidad, editorialmente, se mantiene. Fue correcto, y eso es lo que se hace: tienes que encontrar algo que resista la prueba del tiempo". [90]
A pesar de su derrota, QPR escapó del descenso después de que Bolton solo empató 2-2 contra Stoke, incapaz de adelantarlos. [97] Después del partido con el City, el entrenador Mark Hughes prometió que la siguiente temporada no vería otra batalla por el descenso. [98] QPR invirtió mucho en su equipo durante el verano, incorporando una docena de nuevos jugadores. [99] Independientemente, QPR comenzó mal la temporada 2012-13 y Hughes fue despedido el 23 de noviembre de 2012 después de no poder ganar ninguno de los primeros doce partidos de liga del club. [100] [101] Fue reemplazado por Harry Redknapp al día siguiente. [102]
La racha sin victorias del QPR terminó con una victoria por 2-1 sobre el Fulham el 15 de diciembre de 2012. [103] En la ventana de transferencias de enero, el club volvió a incorporar varios nuevos fichajes, rompiendo su récord de transferencias dos veces en el espacio de quince días . 99] pero después de ganar sólo cuatro partidos de liga en toda la temporada, el QPR descendió al Campeonato , terminando la temporada a 14 puntos de la salvación. [104] [105] QPR ascendió nuevamente a la Premier League en 2013-14, clasificándose el 25 de mayo de 2014 después de una victoria final en los playoffs sobre el Derby County [106] pero duró solo una temporada más, descendió el 10 de mayo de 2015 después de un Derrota por 6-0 ante el City. [107] Han permanecido en el campeonato desde entonces.
En las horas posteriores al partido, Joey Barton envió una serie de tweets disculpándose con los fanáticos de su club, pero admitiendo que había seguido atacando a los jugadores con la esperanza de que los jugadores del City también fueran expulsados. [108] El 23 de mayo, Barton fue acusado de dos cargos separados de conducta violenta por parte de la FA . [109] Se le impuso una sanción de cuatro partidos por el incidente con Tevez, y una sanción adicional de ocho partidos por las acciones adicionales que tomó cuando abandonaba el campo, así como una multa de £ 75.000. [109] El total de 12 juegos fue la suspensión más larga impuesta en la historia de la Premier League. [44] Dos días después, QPR lo despojó de la capitanía del club y lo multó con seis semanas de salario. [110] En las semanas siguientes también quedaría fuera de la gira de pretemporada de su club, [110] y no le dieron un número de plantilla para la siguiente temporada. [111]
El 31 de agosto, Barton completó una cesión de una temporada al club de la Ligue 1 Marsella , [112] creyendo que el traslado a Francia le permitiría cumplir su suspensión del fútbol inglés sin dejar de tener tiempo para jugar. El 7 de septiembre, la LFP anunció que su sanción de 12 partidos también se aplicaría a los partidos franceses, por lo que sólo podría participar en los partidos de la Europa League hasta que transcurriera el plazo. [113] Barton finalmente hizo su debut nacional el 25 de noviembre, en una victoria en casa por 1-0 contra el Lille . [114] Aunque Barton inicialmente afirmó que no tenía intención de regresar a QPR, [115] regresó a su club matriz para la temporada 2013-14. Jugó con ellos durante dos temporadas más antes de irse en 2015. [116]