stringtranslate.com

Khaldoon Al Mubarak

Khaldoon Khalifa Al Mubarak [1] ( árabe : خلدون المبارك ; nacido en 1975) [2] [3] [4] es un funcionario del gobierno emiratí y líder empresarial. Al Mubarak ocupa altos cargos dentro del gobierno de Abu Dhabi , incluso como miembro del Consejo Ejecutivo desde 2006, miembro del Consejo Supremo de Asuntos Financieros y Económicos y como presidente fundador de la Autoridad de Asuntos Ejecutivos. [5] Cumple responsabilidades para el gobierno federal de los EAU y se ha desempeñado como enviado especial presidencial a la República Popular China desde 2018.

Al Mubarak es el director ejecutivo y director general de Mubadala Investment Company . Es presidente de los clubes de fútbol Manchester City , Melbourne City y Mumbai City . Al Mubarak es miembro del directorio de la empresa emiratí ADNOC y se desempeña como presidente de los directorios de Emirates Nuclear Energy Corporation , Abu Dhabi Commercial Bank y Emirates Global Aluminium . [6]

Primeros años de vida

Al Mubarak nació el 1 de diciembre de 1975 en Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos. Es de una familia de diplomáticos y eruditos religiosos y judiciales . El padre de Khaldoon fue el ex diplomático de los Emiratos Árabes Unidos y embajador en Francia, Khalifa Ahmad Mubarak , quien fue asesinado en París en 1984. [7] El abuelo de Khaldoon fue Al Sheikh Ahmed Abdulaziz Hamad Al-Mubarak, [8] ex juez y presidente del Departamento Judicial de la Sharia en el Emirato de Abu Dhabi , fue designado por el fundador de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi , el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan . Su bisabuelo, el profesor (Al Sheikh) Abdulaziz Hamad Al-Mubarak, un erudito judicial, jugó un papel importante en el sistema educativo de los Emiratos Árabes Unidos, donde estableció la primera escuela del país en el Emirato de Dubai; [9] Fue asesor del jeque Zayed bin Khalifa Al Nahyan .

Khaldoon tiene tres hermanos, dos de los cuales son altos funcionarios del gobierno: Rasha; Razan Khalifa Al Mubarak , director general y miembro de la junta de la Agencia de Medio Ambiente de Abu Dhabi [10] y director general del Fondo de Conservación de Especies Mohamed bin Zayed ; [11] y Mohamed Khalifa Al Mubarak, presidente del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi y miembro del Consejo Ejecutivo del Emirato de Abu Dhabi , [12] y presidente de Aldar Properties PJSC. [13]

Khaldoon asistió a la American Community School de Abu Dhabi . [14] En 1997, obtuvo una licenciatura en Economía y Finanzas de la Universidad de Tufts . [15]

Carrera

Al Mubarak trabajó para la compañía petrolera estatal Abu Dhabi National Oil Company , [16] y para el UAE Offsets Group. [17] Fue vicepresidente ejecutivo corporativo de Dolphin Energy .

Al Mubarak tiene intereses en proyectos mineros en Sudamérica, específicamente en Colombia , pues dirige la estatal Mubadala Investment Group, empresa dueña de Minesa, empresa creada en 2013 para obtener la licencia de explotación, del gobierno colombiano , para extraer oro del Páramo de Santurbán, provincia de Soto Norte, departamento de Santander , con reservas calculadas en el subsuelo de aproximadamente 9 millones de onzas. Ha habido una férrea oposición de ambientalistas y líderes políticos de la región debido a la amenaza que representa la contaminación de la reserva hídrica que nutre a más de 4 millones de habitantes, producto del posible mal manejo que Minesa da a los residuos de cianuro y mercurio necesarios para extraer el oro así como la destrucción del ecosistema del páramo , convirtiéndose incluso en un asunto de interés nacional e internacional. [18] Sin embargo, la inversión realizada en el país durante la década de 2010, buscando el favor del gobierno y sectores productivos del país a favor de la explotación del páramo, se está poniendo en riesgo al ser radicada la solicitud de Minesa por parte de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA), declarando deficiente el Estudio de Impacto Ambiental en la zona realizado por la minera. [19] Luego de un proceso de apelación por parte de Minesa, la ANLA ordenó en enero de 2021 el archivo definitivo de la licencia ambiental para el megaproyecto minero. [20]

Al Mubarak fue nombrado director ejecutivo y director gerente de la empresa de inversión estatal Mubadala Development . [21] [ ¿cuándo? ] En 2017, fue nombrado director gerente y director ejecutivo de Mubadala Investment Company, después de que Mubadala Development se fusionara con International Petroleum Investment Company (IPIC). [22] En marzo de 2020, Mubadala Investment Company administraba una cartera de 230 mil millones de dólares. [23] La empresa posee participaciones en numerosas empresas, incluida una participación del 5 por ciento en Ferrari , [17] una participación del 8,1 por ciento en AMD , [17] y una participación del 7,5 por ciento en Carlyle Group . [24] [25] En mayo de 2005, fue nombrado vicepresidente de Oasis International Leasing, una empresa de arrendamiento con sede en Abu Dhabi . [26] A través de Mubadala Investment Company, Al Mubarak es vicepresidente de Piaggio Aero , [27] y vicepresidente de LeasePlan . [28] Durante el mandato de Al Mubarak, Mubadala invirtió en nuevos mercados, entre ellos proyectos del magnate brasileño Eike Batista . [29]

Se le ha caracterizado como "uno de los asesores más confiables de la familia real" y tiene "una relación cercana con [Su Alteza el Presidente Mohamed bin Zayed Al Nahyan ". [4] [30] Cuando el gobierno de Abu Dhabi se reestructuró en 2006, Al Mubarak se convirtió en presidente de la Autoridad de Asuntos Ejecutivos y miembro del Consejo Ejecutivo del Emirato de Abu Dhabi . [31] [32] Es miembro del Consejo de Educación de Abu Dhabi, [33] director del Consejo de Desarrollo Económico de Abu Dhabi (ABCED), [34] [35] y presidente del Departamento de Organización y Administración. [26] Al Mubarak es copresidente del Consejo Empresarial Estados Unidos-EAU de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, que se estableció en 2007, [36] presidente de la Autoridad de la Zona de Medios de Abu Dhabi , [37] y vicepresidente del Consejo de Planificación Urbana de Abu Dhabi, que se estableció en 2007. [38] [39]

Al Mubarak es miembro de la junta directiva del Consejo Supremo del Petróleo (SPC) del Gobierno de Abu Dhabi y presidente de la Corporación de Energía Nuclear de los Emiratos (ENEC), Abu Dhabi Commercial Bank . [40] [41] Es copresidente del Foro Conjunto Abu Dhabi-Singapur. [42] Dentro de los Emiratos Árabes Unidos , Mubarak es considerado uno de los inversores clave y desempeña un papel importante en el plan de diversidad económica para alejarse del petróleo y centrarse más en la industria aeroespacial, la fabricación y los servicios públicos. [43] Es miembro de juntas directivas que incluyen ALDAR Properties , la Fundación Emiratos [44] y el First Abu Dhabi Bank , [45] que se formó mediante la fusión del First Gulf Bank y el National Bank of Abu Dhabi . Es presidente de Emirates Global Aluminum (EGA), un conglomerado de aluminio. [22] Al Mubarak es presidente del consejo asesor de la Cumbre Mundial de Manufactura e Industrialización (GMIS), que es una iniciativa conjunta del Ministerio de Economía de los Emiratos Árabes Unidos y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). [46] [47] En 2018, Al Mubarak fue designado como el primer enviado especial presidencial a China por el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Khalifa bin Zayed. [48]

Al Mubarak es miembro del Consejo de Administración de la Universidad de Nueva York , [49] y supervisó el desarrollo de un campus en Abu Dhabi . [22] Al Mubarak fue el primer presidente de la junta directiva del Centro de Diabetes del Imperial College de Londres (ICLDC), que abrió sus puertas en Abu Dhabi en 2006. [50]

Deporte

Deportes de motor

Al Mubarak, como presidente de la Abu Dhabi Motor Sport Management Company (ADMM), [51] trabajó para traer las carreras de autos a la región y negoció el acuerdo con la FIA para la carrera de Fórmula Uno del Gran Premio de Abu Dhabi . [52] El acuerdo se anunció oficialmente a principios de 2007 en el Festival de F1 de Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos .

Fútbol americano

A principios de septiembre de 2008, y después de negociaciones lideradas por el empresario nacido en Dubai Sulaiman Al-Fahim [53] en nombre del equipo de Abu Dhabi, los propietarios del club de fútbol de la Premier League inglesa Manchester City , incluido el presidente Thaksin Shinawatra , acordaron vender la totalidad de sus acciones al jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan de Abu Dhabi. [54] El martes 23 de septiembre de 2008, se concluyó el acuerdo y las acciones se transfirieron a Abu Dhabi United Group , una firma de capital privado con sede en los Emiratos Árabes Unidos propiedad del jeque Mansour, [55] en un acuerdo que fue bien recibido [56] y cuestionado [57] por algunos observadores. En septiembre de 2008, [58] el nuevo propietario nombró a Al Mubarak como presidente de la junta directiva del club, con Garry Cook como director ejecutivo. Cook dimitiría más tarde en 2011 y sería reemplazado por Ferran Soriano . [59] [55]

El 14 de mayo de 2011, el City ganó la FA Cup , su primer título después de una sequía de 35 años, al vencer al Stoke City por 1-0 en la final . [60] El 13 de mayo de 2012, con dos goles marcados en el tiempo de descuento [61] en el último partido de la temporada, jugado en su estadio local, y en medio de "escenas de casi caos", [62] el Manchester City se coronó campeón de la Premier League, ganando el título de la primera división por primera vez desde la temporada 1967-68 . Las finanzas del club [63] alcanzaron una pérdida de £ 98 millones en 2011-12, pero mejoraron para mostrar una ganancia de £ 11 millones en 2014-15, y luego en la temporada 2015-16 una ganancia de £ 20,5 millones con ingresos "récord" de £ 398,1 millones. [64]

Desde 2013, Mubarak ha sido presidente de City Football Group , un holding que invierte y gestiona varios negocios internacionales relacionados con el fútbol, ​​incluidos Manchester City, New York City , Mumbai City y Melbourne City . [22] En 2019, City Football Group decidió bajo su liderazgo vender una participación del 10% a Silver Lake por $ 500 millones. [65]

Controversias

Una década después de que los Emiratos Árabes Unidos adquirieran el Manchester City, documentos de Football Leaks revelaron que el propietario y el presidente de Abu Dhabi juntos eludieron las regulaciones del Juego Limpio Financiero (FFP), que fueron introducidas por la UEFA . Mansour bin Zayed y Khaldoon Al Mubarak fueron acusados ​​básicamente por grupos de derechos humanos de intentar “lavar la imagen” de su país canalizando dinero al club. [66]

En 2018, un informe de la revista alemana Der Spiegel , basado en correos electrónicos y documentos internos filtrados, afirmó que Abu Dhabi United Group (ADUG) de Sheikh Mansour financió él mismo los pagos de patrocinio. Para escapar de las reglas del FFP, el dinero directo de los propietarios emiratíes se transfirió a empresas patrocinadoras con sede en los Emiratos Árabes Unidos, incluidas Etihad Airways y Aabar Investment, que luego se transfirió al club. [67] Las cuentas de ADUG fueron administradas por la agencia gubernamental de Abu Dhabi de Mubarak, Executive Affairs Authority (EAA). Además, los flujos de dinero del gobierno al equipo fueron aprobados por Mubarak. [68] Los propietarios emiratíes crearon un "circuito de pago cerrado", donde establecieron una empresa fantasma, Fordham Sports Management, para pagar a los jugadores por sus derechos de imagen. Por lo general, el club paga a los jugadores por sus derechos de imagen. Pero para el City, fue Fordham, que recibió £ 11 millones anuales de los propietarios de Abu Dhabi. El canal permitió al club ocultar gastos y ahorrar € 30 millones en ingresos de marketing. [69] [70] Una de las personas principales implicadas en este tipo de acuerdos y negociaciones entre Abu Dhabi y el City fue Simon Pearce, un australiano que trabajaba en el EAA. Antes de realizar cualquier transferencia multimillonaria al club, Pearce debía pedir permiso al presidente, Mubarak, quien aprobaría todas las transacciones. [71]

El Manchester City respondió a los informes afirmando que se basaban en correos electrónicos o documentos "pirateados o robados", pero no dijo que los correos electrónicos filtrados no fueran falsos. [72] En marzo de 2019, la UEFA abrió la investigación sobre la presunta infracción de las normas del FFP por parte del propietario del City y el presidente. [73] En febrero de 2020, el club fue expulsado de la Liga de Campeones durante 2 años, con una multa de 30 millones de euros. [74] Pero, en julio de 2020, el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) levantó la prohibición y redujo la multa a 10 millones de euros, afirmando que la mayoría de las infracciones "no estaban establecidas o habían prescrito". [75] [76] En abril de 2022, Der Spiegel volvió a publicar los correos electrónicos filtrados. El informe afirmó que el Manchester City estaba siendo investigado por la Premier League en términos de tres acusaciones: el club presionó a jugadores menores de edad para que firmaran con el City, disfrazando la financiación del propietario como pagos de patrocinio y pagó en secreto una compensación a Roberto Mancini a través de Al Jazira . [68] [77]

En febrero de 2023, la Premier League, que había concluido una investigación de cuatro años, acusó al Manchester City de contravenir más de 100 reglamentos en varias ocasiones, la mayoría de ellos relacionados con las finanzas. La liga dijo que el City había proporcionado información engañosa sobre sus finanzas durante un período de nueve años bajo Al Mubarak y Sheikh Mansour, y que una comisión independiente revisaría el caso. Los cargos de la Premier League incluían 80 supuestas infracciones relacionadas con las normas financieras en 2009-18 y 30 infracciones relacionadas con la supuesta falta de cooperación del City con la investigación desde diciembre de 2018. [78] [79] Posteriormente, el club emitió un comunicado en el que acogía con satisfacción el nombramiento de una comisión independiente. [80]

Vida personal

Al Mubarak está casado con Nadia Sehweil. [81] La pareja se conoció cuando ambos estaban en la escuela secundaria. Tienen tres hijos. [82] Nadia, que es de ascendencia palestina , dirige un estudio de yoga , pilates y danza llamado Bodytree Studio en Abu Dhabi con su madre. [82]

En 2007, Al Mubarak fue nombrado Comandante de la Estrella de la Orden de la Solidaridad Italiana [33] [83] por apoyar la "relación económica" entre Italia y los Emiratos Árabes Unidos. En 2013, fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) y recibió la Gran Medalla Gwanghwa , la clase más alta de la Orden del Mérito del Servicio Diplomático de Corea del Sur . [22] Al Mubarak recibió el Premio del Foro de Liderazgo Empresarial Asiático (ABLF) en 2016. [84] Fue nombrado como uno de los 100 árabes más influyentes y poderosos del mundo en 2017 [85] y 2018 por Arabian Business . [86]

Referencias

  1. ^ "NYU abrirá un campus en Abu Dhabi". NYU Today . 21 (4). Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  2. ^ Gimbel, Barney (12 de marzo de 2007). «La ciudad más rica del mundo». CNN Money . CNN . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  3. ^ Norrish, Mike (23 de septiembre de 2008). «El entrenador del Manchester City, Mark Hughes, es una 'joya', dice el nuevo propietario del club». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  4. ^ ab Thomas Jr., Landon (31 de octubre de 2008). "The Suave Public Face of Abu Dhabi's Billions". The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  5. ^ "Autoridad de Asuntos Ejecutivos - Presidente de la Autoridad de Asuntos Ejecutivos". www.eaa.gov.ae . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  6. ^ "Su Excelencia Khaldoon Khalifa Al Mubarak". www.mubadala.com . 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  7. ^ "La calle Khalifa Al Mubarak, un homenaje al sacrificio supremo". gulfnews.com . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  8. ^ "أحمد بن عبد العزيز المبارك... وعي وثقافة وقضاء". www.alkhaleej.ae (en árabe) . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  9. ^ الاتحاد, صحيفة (15 de junio de 2005). "وقت إضافي بسبب صعوبة الرياضيات·· والفيزياء تواصل تحطيم الدرجات". صحيفة الاتحاد (en árabe) . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  10. ^ "EAD". www.ead.gov.ae . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  11. ^ "La Junta Directiva | Fondo para la Conservación de Especies Mohamed bin Zayed" www.speciesconservation.org . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  12. ^ "Nuestros miembros". Consejo Mundial de Viajes y Turismo . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  13. ^ "Descripción general de las propiedades de Aldar | ALDAR" www.aldar.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  14. ^ "American Community School reflexiona sobre los 40 años transcurridos". The National . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  15. ^ Conn, David (17 de septiembre de 2009). «De los rascacielos del desierto a la tierra de riquezas azul cielo del Manchester City». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  16. ^ Cushnan, David (20 de julio de 2009). «Khaldoon Al Mubarak es el hombre del deporte de Abu Dhabi». SportsPro . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  17. ^ abc Bhoyrul, Anil (18 de septiembre de 2008). "El jefe de Mubadala está listo para tomar el mando en el Manchester City". Arabian Business . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  18. ^ Las2orillas (11 de agosto de 2020). "Cuatro compañías extranjeras dueñas del oro que venta de Colombia". Las2orillas (en español) . Consultado el 22 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Espectador, El (3 de octubre de 2020). «ELESPECTADOR.COM». ELESPECTADOR.COM (en español) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  20. Vanguardia, Redacción (21 de enero de 2021). "Anla archivó definitivamente la licencia ambiental solicitada por Minesa". www.vanguardia.com (en español) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  21. ^ "El hombre de confianza de Abu Dhabi crea un fondo de 229.000 millones de dólares para la era post-petróleo". Bloomberg.com . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  22. ^ Autoridad de Asuntos Ejecutivos. «Autoridad de Asuntos Ejecutivos – Presidente de la Autoridad de Asuntos Ejecutivos». www.eaa.gov.ae . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  23. ^ Gottfried, Rory Jones y Miriam (5 de diciembre de 2020). "El hombre de 230 mil millones de dólares de Abu Dhabi apostó a que el mundo superaría la COVID-19". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  24. ^ Heath, Thomas (15 de febrero de 2008). "Un par de propuestas apuntan a Carlyle Group". Washington Post . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  25. ^ "GE & Mubadala Partnership". General Electric . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  26. ^ ab Golden, Lara Lynn (7 de mayo de 2005). "Khaldoon Khalifa Al Mubarak nombrado vicepresidente de Oasis Leasing". AMEinfo.com . AME Info . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  27. ^ "Khaldoon Mubarak, director ejecutivo de Mubadala Development Company". CNN . 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  28. ^ Bailey, Chris (19 de septiembre de 2008). "Los planes toman forma en el City". Manchester Evening News . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  29. ^ Magalhaes, Luciana; Cowley, Matthew (26 de marzo de 2012). "Abu Dhabi da un gran primer paso hacia Brasil". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Quién es quién: una guía de los funcionarios no reales más influyentes de los Emiratos Árabes Unidos", Wall Street Journal , 15 de octubre de 2010 (se requiere suscripción)
  31. ^ Defterios, John (20 de septiembre de 2008). «Two trips, one new program» (Dos viajes, un nuevo programa). CNN . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  32. ^ "Reestructuración del gobierno de Abu Dhabi para estimular la eficiencia". Khaleej Times . 6 de marzo de 2006 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  33. ^ ab "Presidente de la Autoridad de Asuntos Ejecutivos". Gobierno de Abu Dhabi. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  34. ^ "Junta directiva". Consejo de Desarrollo Económico de Abu Dhabi . Consultado el 17 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "La visión económica de Abu Dhabi para 2030" (PDF) . Gobierno del Consejo Ejecutivo de la Secretaría General de Abu Dhabi . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  36. ^ "Acerca del Consejo Empresarial Estados Unidos-Emiratos Árabes Unidos". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  37. ^ Hagey, Keach (12 de octubre de 2008). "Media brands focus on Abu Dhabi". The National . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  38. ^ "Miembros del Consejo". Consejo de Planificación Urbana de Abu Dhabi. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  39. ^ "El presidente de los Emiratos Árabes Unidos crea un Consejo de Planificación Urbana". UAE Interact . Trident Press Ltd. 20 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  40. ^ "Khaldoon Khalifa Al Mubarak | Mubadala". www.mubadala.com . 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  41. ^ "Comité de inversiones, Director general y CEO del grupo". MUBADALA . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Khaldoon Khalifa Al Mubarak". www.mubadala.com . 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "Khaldoon Al Mubarak". ArabianBusiness . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  44. ^ Bailey, Chris (19 de septiembre de 2008). "Los planes toman forma en el City". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  45. ^ "SE Khaldoon Khalifa Al Mubarak" . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  46. ^ "GE se asocia con la Cumbre Global de Manufactura e Industrialización para revolucionar la industria a través de la manufactura aditiva y la digitalización". Al Bawaba . 7 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  47. ^ "El gigante tecnológico global IBM se suma a la misión de GMIS para transformar la industria manufacturera y construir un mundo más inteligente". wam . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  48. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos nombran a Khaldoon Al Mubarak como primer enviado presidencial a China". The National . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "Junta de Síndicos de la Universidad de Nueva York".
  50. ^ "El Imperial College de Londres y la Agencia de Desarrollo de los EAU lanzan un centro de diabetes de clase mundial en Abu Dhabi". Imperial College London . 14 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2006 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  51. ^ Khan, Alam (27 de agosto de 2008). "Abu Dhabi va por buen camino para el GP". The National . Abu Dhabi Media Company . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  52. ^ "Anunciada una relación de trabajo entre Abu Dhabi Motorsports Management y el Circuito Internacional de Bahréin | Circuito Yas Marina". Circuito Yas Marina . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  53. ^ "El sentimiento de familia detrás del fútbol", The Economist , 25 de septiembre de 2008
  54. ^ "El Manchester City llega a un acuerdo de adquisición con el grupo de Abu Dhabi", por Mike Adamson, The Guardian , 1 de septiembre de 2008
  55. ^ ab "Los compradores del Manchester City completan la adquisición", BBC News , 23 de septiembre de 2008
  56. ^ "Manchester City: una historia de amor y dinero" por David Conn, The Guardian , 18 de mayo de 2012
  57. ^ "Acusan a Abu Dhabi de 'utilizar al Manchester City para blanquear su imagen'", por David Conn, The Guardian , 30 de julio de 2013
  58. ^ "City Football Group | Junta Directiva". www.cityfootballgroup.com . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  59. ^ "Cook, del Manchester City, renuncia por correo electrónico". BBC Sport . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  60. ^ "El Manchester United retira la pancarta con la leyenda '35 años' en Old Trafford tras la victoria del City en la Copa FA", Manchester Evening News , 17 de mayo de 2011
  61. ^ "El tiempo de descuento en el fútbol: cómo funciona y qué significa", por Michael Caley, Washington Post , 12 de junio de 2014
  62. ^ Manchester City 3 – Queens Park Rangers 2. Crónica del partido por Phil McNulty , BBC Sport , 13 de mayo de 2012
  63. ^ "Manchester City: de cero a héroe", Football Benchmark , 2016
  64. ^ "El Manchester City anuncia ingresos récord y mayores beneficios", Football 365 , 18 de octubre de 2016
  65. ^ "Exclusiva de Khaldoon Al Mubarak: ¿Qué le espera al Manchester City?". Sky Sports . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  66. ^ Doward, Jamie (11 de noviembre de 2018). "Amnistía critica al Manchester City por 'lavado de imagen deportivo'". The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  67. ^ "Capítulo 1: Rompiendo las reglas a un ritmo millonario". Der Spiegel . 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  68. ^ ab Buschmann, Rafael; Naber, Nicola; Winterbach, Christoph (7 de abril de 2022). «Los estrechos vínculos del Manchester City con Abu Dabi: dinero de patrocinio, pagado por el Estado». Der Spiegel . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  69. ^ "Capítulo 2: El secreto del 'Proyecto Longbow'". Der Spiegel . 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  70. ^ Ingle, Sean (6 de noviembre de 2018). "El Manchester City sufre más acusaciones sobre las reglas del fair play financiero de la UEFA". The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  71. ^ "Capítulo 3: El fichaje de Pep Guardiola". Der Spiegel . 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  72. ^ Conn, David (15 de enero de 2019). "El Manchester City se niega a dar a la UEFA ningún comentario sobre las acusaciones de FFP". The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  73. ^ Homewood, Brian (7 de marzo de 2019). "La UEFA abre una investigación sobre el Manchester City por el FFP". Reuters . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  74. ^ Panja, Tariq; Smith, Rory (14 de febrero de 2020). «Manchester City prohibido de la Liga de Campeones durante dos temporadas». The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  75. ^ Conn, David (13 de julio de 2020). «El tribunal de arbitraje deportivo levanta la prohibición de la Liga de Campeones del Manchester City». The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  76. ^ Conn, David (28 de julio de 2020). «El Tribunal de Apelaciones desvela las razones por las que revoca la prohibición de jugar en Europa contra el Manchester City». The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  77. ^ MacInnes, Paul (7 de abril de 2022). "Correos electrónicos filtrados revelan que el Manchester City recibió pagos de Abu Dhabi". The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  78. ^ "Man City acusado de engañar a la Premier League sobre finanzas". The Associated Press . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  79. ^ Panja, Tariq (6 de febrero de 2023). «Manchester City acusado de años de infracciones financieras». The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  80. ^ "Declaración del club". Manchester City FC . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  81. ^ "The Dinner Club by No.57 y Avenue at Etihad Towers colaboran para una cena exclusiva Archivado el 10 de septiembre de 2019 en Wayback Machine ", Buro 24/7 , 25 de enero de 2015
  82. ^ ab "Cómo un diagnóstico de cáncer inspiró a una familia de Abu Dhabi a montar un estudio de fitness", The National , 9 de diciembre de 2014
  83. ^ "Al Mubarak Dott. Khaldoon Khalifa" (en italiano). Presidente de la República Italiana . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  84. ^ "Su Excelencia Khaldoon Khalifa Al Mubarak | Alumni | Red ABLF". www.ablfseries.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  85. ^ "Revelado: Los 100 árabes más influyentes del mundo en 2017 - ArabianBusiness.com". ArabianBusiness.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  86. ^ "Los árabes más poderosos". Arabian Business. 2018. Consultado el 20 de enero de 2021 .