stringtranslate.com

Viajes transatlánticos de Greta Thunberg

La activista climática Greta Thunberg hizo un doble cruce del Océano Atlántico en 2019 para asistir a conferencias sobre el clima en la ciudad de Nueva York y, hasta que fue trasladada, en Santiago de Chile. Navegó desde Plymouth , Reino Unido, a Nueva York, Estados Unidos a bordo del yate de carreras Malizia II (la palabra italiana para "malicia"), regresando de Hampton, Virginia , a Lisboa en el catamarán La Vagabonde . Thunberg se niega a volar debido a las emisiones de carbono de la industria aérea [1] y el viaje fue anunciado como carbono neutral . Como velero de regatas, el Malizia II no tiene aseos, duchas fijas, instalaciones para cocinar ni camas adecuadas. [2]

Thunberg planeaba permanecer en América durante algunos meses, asistiendo tanto a la Cumbre de Acción Climática de la ONU de 2019 en septiembre en Nueva York como a la conferencia sobre cambio climático COP 25 que estaba programada para celebrarse en Chile en diciembre. Sin embargo, a finales de octubre, mientras estaba en Estados Unidos, se decidió trasladar el segundo evento a España a causa de las protestas chilenas de 2019 . [3] Dispuso realizar el viaje de regreso a bordo del catamarán La Vagabonde , con salida el 13 de noviembre y llegada al puerto de Lisboa el 3 de diciembre de 2019.

Fondo

A Thunberg, que en el momento de los cruces era una estudiante sueca de dieciséis años, se le atribuye haber creado conciencia mundial sobre los riesgos que plantea el cambio climático y responsabilizar a los políticos por su falta de acción en lo que ella y otros activistas y científicos ven como un crisis climática . Al comienzo del año escolar 2018-2019, Thunberg comenzó a pasar días escolares frente al Parlamento sueco exigiendo acciones agresivas para reducir los riesgos del calentamiento global futuro . En varios lugares del mundo, otros pronto se unieron a sus protestas y Thunberg comenzó a dar discursos en varias asambleas de líderes gubernamentales. Sin embargo, ha renunciado al menos a un premio y a numerosas invitaciones a dar conferencias para reducir su propia huella de carbono ; Thunberg no vuela excepto en casos de emergencia. [4]

En abril de 2019, Thunberg estaba contemplando lo que haría si la invitaran a hablar en la Cumbre de Acción Climática de las Naciones Unidas de 2019 en Nueva York o en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019 en Santiago , Chile . Aparecer en cualquiera de los eventos requeriría que ella viajara a través del Océano Atlántico . Dijo a los periodistas que, aunque no volaría, podría navegar en un barco portacontenedores , ya que creía que tendría la menor huella de carbono. [5]

El 31 de mayo de 2019, Greta Thunberg anunció durante un evento Fridays for Future en Viena , Austria , que se tomaría un año sabático de la escuela (ya que la educación obligatoria en Suecia termina a los 16 años) y, en cambio, asistiría a las conferencias sobre el clima en Estados Unidos . [6]

En junio de 2019 había recibido invitaciones y había compartido con los periodistas su determinación pero su falta de planes específicos. [1] Poco después, la tripulación del Malizia II , un velero monocasco , ofreció pasaje a Thunberg y a su padre, Svante Thunberg , a bordo de su embarcación. [7]

Plymouth a Nueva York

El 14 de agosto de 2019, Thunberg salió de Plymouth, Reino Unido, hacia la ciudad de Nueva York, a 5.600 km (3.500 millas) de distancia, y llegó el 28 de agosto, un día más tarde de la fecha de llegada prevista debido al mar embravecido. [8]

Thunberg navegó a bordo del Malizia II , un yate de carreras de 18 m (60 pies) construido para desafíos alrededor del mundo. Los paneles solares y las turbinas submarinas generan energía para la iluminación y las comunicaciones. Diseñado para la velocidad más que para el lujo, las condiciones van desde básicas hasta difíciles; por ejemplo, el barco no tiene cocina, baño ni ducha. [9] El yate llevaba una vela marcada con #FridaysforFuture [10] mientras que su vela mayor estaba adornada con "Unidos detrás de la ciencia". [11]

Durante el viaje, Thunberg y Boris Herrmann se comunicaron con el mundo exterior a través de las redes sociales . Como el 16 y el 23 de agosto eran viernes, Thunberg permaneció con su cartel "Skolstrejk för klimatet" a bordo esos días. [12]

En una entrevista de septiembre de 2019 con Democracy Now , describió haber encontrado delfines y haber visto las estrellas de la Vía Láctea en el cielo nocturno. [13]

Al llegar, Thunberg fue recibida por cientos de simpatizantes y más de cien compañeros jóvenes estadounidenses en huelga climática, incluida Alexandria Villaseñor , de 14 años , quien fundó el grupo de educación sobre el cambio climático Earth Uprising. Después de un breve discurso, Thunberg celebró una breve sesión de preguntas y respuestas. Cuando se le pidió un mensaje para el presidente Trump, ella respondió: "Escuchen a la ciencia, él obviamente no hace eso". [14]

En ese momento, Thunberg dijo que no sabía cómo regresaría a Europa [15] y no estaba claro cuánto tiempo permanecería en América. En julio, la BBC informó que tenía intención de quedarse nueve meses, [7] y en agosto The i describió su estadía como cuatro meses. [15]

Hampton a Lisboa

Thunberg tenía la intención de permanecer en América para viajar por tierra para asistir a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP25) en Santiago, Chile, en diciembre. Sin embargo, se anunció con poca antelación que la COP25 se trasladaría a Madrid, España, debido a los graves disturbios públicos en Chile. [16] Thunberg publicó en las redes sociales en busca de un viaje a través del Océano Atlántico. [17] Riley Whitelum y Elayna Carausu, una pareja australiana que había estado navegando alrededor del mundo a bordo de su catamarán de 48 pies (15 m), La Vagabonde , se ofrecieron a llevarla, asistidos por el patrón de yate profesional Nikki Henderson . El 13 de noviembre de 2019, Thunberg y su padre zarparon de Hampton , Virginia, hacia Lisboa , Portugal. Su mensaje de despedida fue el mismo desde que comenzó su activismo: "Mi mensaje para los estadounidenses es el mismo para todos: unirse detrás de la ciencia y actuar sobre la base de la ciencia". [18] [19] [20]

Thunberg llegó al puerto de Lisboa el 3 de diciembre de 2019, [21] [22] luego viajó a Madrid para hablar en la COP25, donde pidió más "medidas concretas", argumentando que la ola global de huelgas escolares durante el año anterior había " no logró nada", ya que las emisiones de gases de efecto invernadero seguían aumentando: un 4% desde 2015. [23] [24]

Neutralidad de carbono

El viaje fue anunciado como una travesía transatlántica neutra en carbono y sirvió como demostración de las creencias declaradas de Thunberg sobre la importancia de reducir las emisiones. [ cita necesaria ] La afirmación de Thunberg de neutralidad de carbono fue criticada durante su viaje de regreso a Lisboa, cuando se informó que el capitán de su barco, Nikki Henderson , había volado de Gran Bretaña a Nueva York antes del viaje. [25] Un vuelo a Nueva York habría añadido 0,67 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. [26] Un portavoz dijo que los vuelos se compensarían . [27] [ se necesita verificación ]

Flygskam

Los viajes transatlánticos han contribuido enormemente a promover el movimiento Flygskam . Flygskam , traducido como vergüenza de volar o conciencia de vuelo, es la presión social para no volar debido a las crecientes emisiones de gases de efecto invernadero de la industria aérea. Originalmente fue defendido por el atleta olímpico sueco Björn Ferry , pero cobró un impulso significativo después de la muy publicitada negativa de Thunberg a volar por motivos ambientales, especialmente en los viajes transatlánticos, lo que inspiró a muchas personas a adoptarlo. Suecia ha informado de una caída del 4 % en los viajes nacionales para 2019 y un aumento del 9 % en el uso del ferrocarril. La BBC afirma que este movimiento podría reducir a la mitad el crecimiento de los viajes aéreos mundiales, pero Airbus y Boeing afirman que seguirá creciendo alrededor del 4% hasta 2035. [28] [29]

Referencias

  1. ^ ab "La activista climática sueca Greta Thunberg se tomará un año sabático". The Local (Noticias de Suecia en inglés) . 2019-06-01 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 ."Como no vuelo, tengo que cruzar el Atlántico de otra manera. Todavía no lo he descubierto, pero llegaré de una manera u otra. Al menos quiero intentarlo de cualquier manera que pueda". le dijo a Dagens Nyheter.
  2. ^ "Preguntas frecuentes sobre la transacción con Greta Thunberg - Noticias | Boris Herrmann Racing -". Boris Herrmann Racing . 2019-08-10.
  3. ^ "Greta Thunberg pide que lo lleven de regreso a través del Atlántico mientras la reunión sobre el clima se traslada a Madrid". El guardián . 2019-11-03 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Ley, Tara (28 de agosto de 2019). "La activista climática Greta Thunberg llega a Nueva York después de cruzar el Atlántico". TIEMPO .
  5. ^ Sengupta, Somini (18 de febrero de 2019). "Convertirse en Greta: 'niña invisible' a activista climática global, con obstáculos en el camino". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Greta Thunberg tar sabbatsår för klimatet". Svenska Dagbladet (en sueco). 2019-05-31 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  7. ^ ab "Greta Thunberg navegará hacia conferencias sobre el clima". Noticias de la BBC . 2019-07-29 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Justine Calma (28 de agosto de 2019). "Greta Thunberg concluye un viaje de 15 días sin emisiones de carbono a la ciudad de Nueva York". El borde . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  9. ^ Watts, Jonathan (14 de agosto de 2019). "Greta Thunberg zarpa hacia Nueva York en un yate sin emisiones de carbono". El guardián . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Greta Thunberg navegará por el Atlántico para la cumbre de la ONU". Francia 24 . 2019-07-29 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  11. ^ Parker, Claire (15 de agosto de 2019). "La activista climática sueca Greta Thunberg navega hacia Estados Unidos en medio de una tormenta de ataques en línea". El Washington Post . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  12. ^ Nevett, Joshua (28 de agosto de 2019). "Greta Thunberg". BBC . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Una hora con la activista climática de 16 años Greta Thunberg". Democracia ahora . 2019-09-11 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "La activista climática Greta Thunberg llega a Nueva York para luchar contra la mayor crisis que la humanidad haya enfrentado"". Democracia ahora . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  15. ^ ab Anderson, Jasmine (29 de agosto de 2019). "Greta Thunberg: qué hará realmente la activista en Estados Unidos y cómo planea regresar a casa". El periódico i . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Chile cancela la cumbre mundial sobre el clima en medio de disturbios". Noticias de la BBC . 2019-10-30. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  17. ^ Zhou, Naamán (13 de noviembre de 2019). "Greta Thunberg viajará a Europa con influencers australianos de YouTube". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  18. ^ Sengupta, Somini (12 de noviembre de 2019). "Greta Thunberg zarpa, nuevamente, después del traslado de las conversaciones sobre el clima". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Greta Thunberg navegará hacia la cumbre climática en España". Noticias de la BBC . 2019-11-13. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  20. ^ Holden, Emily (12 de noviembre de 2019). "Greta Thunberg deja Estados Unidos con un simple mensaje sobre la crisis climática: votar". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Greta Thunberg navegará hacia Lisboa el martes". Las noticias de Portugal . 2019-12-02. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  22. ^ Corkery, Claire (3 de diciembre de 2019). "Greta Thunberg llegará a Madrid a tiempo para la cumbre sobre el clima". Thenational.ae . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Harvey, Fiona (6 de diciembre de 2019). "Greta Thunberg dice que las huelgas escolares no han conseguido nada". El guardián . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
  24. ^ Kaminski, Isabel (7 de diciembre de 2019). "'No hemos logrado nada': Greta Thunberg insta a 'acciones concretas' durante la conferencia climática de Madrid ". El independiente . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
  25. ^ Fuga, Jonathan. "El capitán del Reino Unido voló para cruzar el Atlántico de Greta Thunberg". Los tiempos . ISSN  0140-0460 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "Cambio climático: ¿Debería volar, conducir o tomar el tren?". Noticias de la BBC . 2019-08-23 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "El yate de Greta Thunberg llegará a Nueva York el martes". Francia 24 . 2019-08-26 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  28. ^ Timperley, Jocelyn. "Por qué la 'vergüenza de volar' hace que la gente cambie aviones por trenes". www.bbc.com . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  29. ^ "La vergüenza de la huida de Suecia está teniendo un efecto turbulento en P... | 10 diarios". 10daily.com.au . Consultado el 13 de enero de 2020 .

enlaces externos

Medios relacionados con Viaje y visita a las Américas de Greta Thunberg en Wikimedia Commons