Rahab ( hebreo : רַהַב , moderno: Rahav, tiberiano: Rahaḇ, "fanfarrón") se utiliza en la Biblia hebrea para indicar orgullo o arrogancia, un monstruo marino místico, como un nombre emblemático o poético para Egipto, [1] y para el mar. [2]
Rahab (hebreo: רָחָב, Rachav, "lugar espacioso") es también una de las palabras hebreas para el Abismo .
Rahab aparece en el Salmo 89:10, Isaías 51:9-10 y Job 26:12. En estos pasajes, Rahab tiene el significado de dragón marino o Leviatán primigenio, caótico y de múltiples cabezas.
Quebrantaste a Rahab como a un muerto; dispersaste a tus enemigos con el brazo de tu poder.
— Salmo 89:10 [3]
Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo de Jehová; despierta, como en los días pasados, como en las generaciones antiguas. ¿No eres tú el que cortó en pedazos a Rahab, el que traspasó al dragón?
— Isaías 51:9–10 [4]
Él agita el mar con su poder, y con su entendimiento hiere a Rahab.
— Job 26:12 [5]
Los babilonios hablaban de un dios del cielo, Marduk , y una diosa del mar, Tiamat , que luchaban por el poder supremo sobre los otros dioses, en el Enūma Eliš . Se ha especulado que estos dos personajes del mito babilónico son paralelos a las historias de la creación que se encuentran en los pasajes bíblicos que contienen el nombre Rahab. [6] Existe una posible conexión entre el monstruo Rahab y el dragón del caos acadio, del que se tiene constancia fragmentaria, Labbu . [7]
En Isaías 30:7, rahaḇ se convierte en una expresión proverbial que hace alusión a la etimología hebrea insolencia . [2]
Porque en vano y sin provecho da Egipto ayuda; por eso la llamé altivez, que está quieta.
— Isaías 30:7 [8]
En el Libro de Job , rahaḇ aparece en el texto hebreo y se traduce en la versión King James como "orgulloso". [9]
Si Dios no retira su ira, los orgullosos ayudadores se inclinan ante él.
— Job, 9:13 [10]
Rahab es un nombre poético para Egipto. [11] Puede que tenga orígenes egipcios que se adaptaron al idioma hebreo . Sin embargo, no hay nada relevante en el idioma copto . [2]
Me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; he aquí, a Filistea y a Tiro, con Etiopía; ésta nació allí.
— Salmos 87:4 [12]
En el folclore judío medieval , Rahab es un monstruo marino mítico , un dragón de las aguas, el « ángel demoníaco del mar». Rahab representa el abismo primordial, el dragón acuático de la oscuridad y el caos, comparable a Leviatán y Tiamat . Más tarde, Rahab se convirtió en un demonio particular, habitante del mar, especialmente asociado con el Mar Rojo . [13]
Rahab es el nombre hebreo oficial del planeta Neptuno según una votación organizada por la Academia de la Lengua Hebrea en 2009. [14] [15]
Varios submarinos de la Armada de Israel también llevan el nombre, incluido el quinto submarino de la clase Dolphin , que entró oficialmente en servicio en enero de 2016: el INS Rahav . [16]
En el videojuego Legacy of Kain: Soul Reaver , el personaje jefe Rahab es un vampiro que ha evolucionado hasta convertirse en una criatura parecida a un pez marino, posiblemente una referencia al mítico monstruo marino.
De esto se puede inferir que el nombre del ángel del mar era Rahab. Y si las aguas no lo hubieran cubierto, ninguna criatura podría haber soportado su [fétido] olor.