stringtranslate.com

Tanino (monstruo)

El Tanino (Dragón), de al-Qazwini (1203–1283).

Tanino ( hebreo : תַּנִּין tannīn ; siríaco : ����������������. tannīnā plural: tannīnē ; árabe : التنين tinnīn , en última instancia del acadio 𒆗𒉌𒈾 dannina ) o Tunnanu ( ugarítico : 𐎚𐎐𐎐 tnn , probablemente vocalizado tunnanu [1] ) era un monstruo marino en la mitología cananea y hebrea utilizado como símbolo del caos y el mal . [2]

Mitología cananea

Tannin aparece en el Ciclo de Baal como uno de los sirvientes de Yam ( lit. ' Mar ' ) derrotado por Baʿal ( lit. ' Señor ' ) [3] o atado por su hermana, Anat . [4] Generalmente se lo representa como una serpiente , posiblemente con una cola doble. [4]

Mitología hebrea

Los tanninim ( תַּנִּינִים ) también aparecen en el Libro del Génesis de la Biblia hebrea , [5] Éxodo , [6] Deuteronomio , [7] Salmos , [9] Job , [10] Ezequiel , [11] Isaías , [12] y Jeremías . [13] Están explícitamente enumerados entre las criaturas creadas por Dios en el quinto día de la narrativa de la creación del Génesis , [5] traducido en la versión King James como "grandes ballenas ". [14] El tanino aparece en el Apocalipsis de Isaías como una de las bestias marinas que serían asesinadas por Yahvé "en ese día" , [15] traducido en la versión King James como "el dragón ". [16] [n 1]

En el judaísmo , tanino es el término utilizado para los monstruos marinos como Leviatán y Rahab . [19] [ aclaración necesaria ] Junto con Rahab, "Tanino" era un nombre aplicado al antiguo Egipto después del Éxodo a Canaán . [2]

La palabra Tannin se utiliza en la Biblia hebrea catorce veces. El bastón de Aarón se convierte en Tannin en el Libro del Éxodo (Éxodo 7:9-12), se utiliza con el significado de "serpiente" en el Libro del Deuteronomio (Deut 32:33) y Salmos (Salmo 91:13). Representa a Nabucodonosor II (el rey de Babilonia ) en Jeremías (Jeremías 51:34) y al Faraón en Ezequiel (Ezequiel 29:3, 32:2). En el Libro de Job ( Job 7:12 ) el protagonista le pregunta a Dios "¿Soy yo el mar o el dragón marino, para que me hayas puesto como guarda?" [20]

Posteriormente, el nombre se le dio a tres submarinos de la Armada israelí : el primero, un submarino de clase S anteriormente conocido como HMS Springer , estuvo en servicio desde 1958 hasta 1972. El segundo, un submarino de clase Gal , estuvo en servicio desde 1977 hasta 2002. El tercer INS Tanin es un submarino de clase Dolphin en servicio desde 2014.

Hebreo moderno

En el uso hebreo moderno , la palabra tanin (תנין) significa cocodrilo . [21]

Véase también

Notas

  1. ^ Este pasaje de Isaías es paralelo directo a otro del anterior Ciclo de Baal. El pasaje hebreo que describe al tanino reemplaza a uno ugarítico que describe al "que rodea" [17] o al "poderoso de siete cabezas " ( šlyṭ d.šbʿt rašm ). [18] Tanto en el texto ugarítico como en el hebreo, es discutible si se describen tres figuras o si las otras son epítetos de Lotán o Leviatán .

Referencias

Citas

  1. ^ Día (1985), pág. 5.
  2. ^ por Heider (1999), pág. 836.
  3. ^ Herrmann (1999), pág. 135.
  4. ^ por Heider (1999), pág. 135.
  5. ^ desde Génesis 1:21.
  6. ^ Éxodo 7:9–10:12.
  7. ^ Deuteronomio 32:33.
  8. ^ Heider (1999), pág. 135–136.
  9. ^ Sal. 74:13, 91:13, 148:7 y posiblemente 44:20. [8]
  10. ^ Job 7:12.
  11. ^ Ezequiel 29:3 y 32:2.
  12. ^ Isaías 27:1 y 51:9.
  13. ^ Jer. 51:34.
  14. ^ Génesis 1:21 ( RV ).
  15. ^ Isaías 27:1.
  16. ^ Isaías 27:1 ( RV ).
  17. ^ Barker (2014), pág. 152.
  18. ^ Uehlinger (1999), pág. 512.
  19. ^ Heider (1999), págs. 835–836.
  20. ^ Diccionario del Antiguo Testamento. Intervarsity Press. 6 de junio de 2008. pág. 46. ISBN 9780830817832. Recuperado el 25 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Diccionario Morfix - תנין". www.morfix.co.il . Consultado el 12 de marzo de 2022 .

Bibliografía