stringtranslate.com

Tifón Xangsane

El tifón Xangsane , conocido en Filipinas como tifón Milenyo , fue un tifón que afectó a Filipinas, Vietnam y Tailandia durante la temporada de tifones del Pacífico de 2006. El nombre Xangsane fue propuesto por Laos y significa elefante. [1]

Xangsane tocó tierra en Filipinas, azotando las islas del norte con lluvias torrenciales y fuertes vientos, y causando inundaciones generalizadas y deslizamientos de tierra. Después de pasar por Manila y emerger sobre el Mar de China Meridional , el tifón tocó tierra por segunda vez en el centro de Vietnam, también causando inundaciones y deslizamientos de tierra allí y en Tailandia. La tormenta fue responsable de al menos 312 muertes, principalmente en Filipinas y Vietnam, y al menos US$747 millones en daños. [2] [3] [4]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El núcleo del tifón Xangsane se originó a partir de una perturbación incrustada dentro de la vaguada monzónica al este de Filipinas. El 23 de septiembre, se observó un área persistente de tormentas eléctricas convectivas a unas 100 millas (160 km) al noroeste de Palau , en un entorno favorable a la ciclogénesis tropical . [5] La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) declaró la formación de una depresión tropical a las 00:00 UTC del 25 de septiembre. [6] Simultáneamente, la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA) comenzó a emitir advertencias en relación con la depresión tropical con el nombre local de Milenyo. [5] El Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC; una agencia conjunta de la Armada y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que monitorea los ciclones tropicales a nivel mundial) emitió una Alerta de Formación de Ciclón Tropical aproximadamente a la misma hora, designando la perturbación como Depresión Tropical 18W a las 12:00 UTC. [7] El sistema se organizó rápidamente a medida que se desplazaba hacia el oeste y, según la JMA y el JTWC, alcanzó la intensidad de tormenta tropical cerca de las 00:00 UTC del 26 de septiembre. En consecuencia, recibió el nombre internacional de Xangsane. [6] [7] El nombre fue propuesto por Laos y significa "elefante". [5]

La tormenta comenzó a acelerar su velocidad de avance y a cambiar su dirección hacia el oeste-noroeste, alcanzando la intensidad de un tifón a las 18:00 UTC del 26 de septiembre. [6] En ese momento, su centro estaba a unas 390 millas (630 km) al este-sureste de Manila , la capital de Filipinas. Durante las siguientes horas, Xangsane se intensificó rápidamente a medida que se acercaba al archipiélago; [5] la JMA estima que el tifón alcanzó sus vientos máximos sostenidos de 10 minutos de 155 km/h (96 mph) a primera hora del 27 de septiembre, con una presión central correspondiente de 940 milibares (28  inHg ). [6] Según el JTWC, el tifón alcanzó su punto máximo con vientos de 1 minuto de 230 km/h (140 mph), correspondientes a la categoría 4 en la escala de vientos huracanados de Saffir-Simpson . [7] El centro de la poderosa tormenta bordeó la costa norte de Samar y continuó hacia el oeste-noroeste. [6] Con un ojo bien definido evidente en las imágenes satelitales visibles, [8] Xangsane golpeó el sur de Luzón alrededor de las 12:00 UTC y permaneció sobre Filipinas durante el día siguiente aproximadamente. [5] [6] Debido a la extensa interacción con la tierra, la estructura del tifón se deterioró y la JMA lo degradó a una tormenta tropical severa temprano el 28 de septiembre. [6] Xangsane viajó sobre el área de Manila temprano el 28 de septiembre antes de ingresar al Mar de China Meridional y girar hacia el oeste, dirigido por la dorsal subtropical hacia el norte sobre China continental. [5] [9]

En aguas abiertas, el sistema encontró condiciones favorables para una intensificación renovada, incluidas temperaturas cálidas en la superficie del mar , una ligera cizalladura vertical del viento y una fuerte divergencia en los niveles superiores. [9] Como resultado, recuperó el estado de tifón a las 18:00 UTC del 28 de septiembre. El fortalecimiento continuo produjo un pico secundario el 29 de septiembre, marcado por vientos de 10 minutos de 150 km/h (93 mph), según la JMA, [6] y vientos de 1 minuto de 215 km/h (134 mph) según lo determinado por el JTWC. [7] Siguiendo hacia el oeste a unos 17 km/h (11 mph), [10] Xangsane mantuvo su intensidad hasta que se acercó a Vietnam, cuando la interacción del aire seco y la tierra comenzó a disminuir lentamente el tifón el 30 de septiembre. [7] [10] Justo después de las 00:00 UTC del 1 de octubre, el sistema tocó tierra a lo largo de la costa central de Vietnam, cerca de Da Nang . [5] En ese momento, Xangsane era un tifón de gama baja, con vientos de 10 minutos de 130 km/h (81 mph). [11] La tormenta disminuyó rápidamente en fuerza a medida que avanzaba tierra adentro a través de Indochina : se debilitó a una tormenta tropical severa alrededor de las 12:00 UTC, y a una tormenta tropical seis horas después. [6] Aunque el JTWC emitió su advertencia final sobre Xangsane justo después de tocar tierra, la agencia continuó rastreando la tormenta hasta las 00:00 del 2 de octubre. [7] Al mismo tiempo, la JMA degradó a Xangsane a depresión tropical; se disipó más tarde ese día, sobre Tailandia. [6]

Preparativos

Filipinas

Provincias de Filipinas en las que se emitieron señales públicas de tormenta para los preparativos contra el tifón Milenyo.

El 27 de septiembre, PAGASA emitió la señal de tormenta número 3, una advertencia por vientos de 100 a 185 km/h (62 a 115 mph), para áreas del sur de Luzón . La señal de tormenta número 2, por vientos de 60 a 100 km/h (37 a 62 mph), se elevó para el norte de la isla de Samar y el centro de Luzón. La señal de tormenta número 1 (30 a 60 km/h, 20 a 37 mph) se emitió para el noroeste de Luzón, incluida Metro Manila , y el norte de Visayas , incluido el resto de la isla de Samar. Las escuelas en el área advertida fueron suspendidas y los aeropuertos y puertos marítimos fueron cerrados. Philippine Airlines canceló más de la mitad de sus vuelos hacia y desde el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino para el 28 de septiembre, y varios servicios de tránsito también suspendieron el servicio. [12] Metro Manila y las provincias de Tagalog fueron advertidas de posibles inundaciones y fuertes vientos. [13]

Cuando se hizo evidente que Xangsane se acercaría a la capital, PAGASA elevó la alerta para Manila y el centro de Luzón a la señal de tormenta número 3 el 28 de septiembre. Todas las señales de tormenta se interrumpieron más tarde ese día. [14]

Vietnam

Antes de la llegada definitiva de Xangsane, el gobierno vietnamita creó un comité directivo encabezado por el viceprimer ministro Nguyễn Sinh Hùng para supervisar las evacuaciones y los preparativos para la tormenta en todo el centro de Vietnam. [15] Las autoridades provinciales y locales evacuaron a más de 300.000 personas de las zonas bajas a lo largo de la costa desde Hà Tĩnh hasta Phú Yên , así como de las zonas montañosas propensas a deslizamientos de tierra . El gobierno vietnamita también ordenó que unos 2.400 barcos, incluidos 273 barcos pesqueros, regresaran al puerto. [16] Vietnam Airlines , la aerolínea nacional, canceló o desvió todos los vuelos el 30 de septiembre y el 1 de octubre. [17] Estos esfuerzos se llevaron a cabo para evitar que se repitieran los daños y las muertes causadas por el tifón Chanchu a principios de la temporada. [18]

Tailandia

Aunque Xangsane se había debilitado considerablemente en tierra, los residentes del norte de Tailandia fueron advertidos de la amenaza de inundaciones causadas por el bajo nivel remanente de Xangsane a medida que se acercaba. El Departamento de Prevención y Mitigación de Desastres alertó a sus oficinas provinciales en todo el país para que estuvieran preparados para vientos fuertes, inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra. También se advirtió a los residentes de las zonas altas de posibles deslizamientos de tierra , y se envió al ejército para ayudar en los preparativos regionales para la tormenta. [19]

Impacto

Imagen TRMM que muestra la pared del ojo bien definida de Xangsane antes de su primer aterrizaje

Filipinas

Los daños fueron generalizados en Filipinas, particularmente en Metro Manila , donde el tifón pasó casi directamente. Se perdieron la electricidad y el agua en varias provincias, mientras que el desbordamiento de los ríos causó inundaciones, deslizamientos de tierra e hizo que las carreteras fueran intransitables. En algunas partes del país, la electricidad se cortó hasta seis días seguidos. [20] Muchos árboles y vallas publicitarias fueron derribados por Xangsane, mientras que Luzón sufrió un apagón en toda la isla. [21] Las aguas turbulentas y los cierres de puertos marítimos dejaron al menos 3.400 personas y casi 270 vehículos varados en puertos y terminales, principalmente en el cruce principal de ferry entre la isla de Samar y la región de Bicol . [22] Los funcionarios locales y provinciales describieron a Xangsane como el peor tifón que impactó directamente a Manila desde que el tifón Angela pasó sobre la ciudad hace once años. [21]

El gobierno filipino estimó que aproximadamente 2 millones de personas en 19 provincias se vieron afectadas por Xangsane, [23] que destruyó muchas casas y granjas en su camino a través de las islas. [20] Los capítulos locales y regionales de la Cruz Roja Nacional de Filipinas informaron de daños importantes en al menos 116 municipios, 12 ciudades y un total de 1.295 barangays en todo el país. Las lluvias torrenciales de Milenyo también causaron inundaciones y deslizamientos de tierra en Laguna , Cavite y Quezón . [24] Xangsane causó la destrucción de la presa de Calumpang en el municipio de Liliw , que canalizaba agua a los canales de irrigación alrededor del área. En total, Milenyo fue responsable de 197 muertes [2] y 5.900 millones de pesos filipinos (118 millones de dólares, 2006 USD) en daños, principalmente a la propiedad personal y la agricultura. [3]

Vietnam

Xangsane en el interior sobre el este de Indochina

Xangsane tocó tierra por segunda y última vez en el centro de Vietnam, provocando graves inundaciones y fuertes vientos que provocaron daños por valor de casi 10 billones de đồng vietnamitas (629 millones de dólares estadounidenses en 2006) y mataron a 71 personas. El peor daño estructural se produjo en la ciudad de Da Nang , donde murieron 26 personas. Las provincias de Quảng Nam y Nghệ An también se vieron muy afectadas, con un total de 25 personas fallecidas. [2] La tormenta dañó o destruyó alrededor de 320.000 viviendas, derribó miles de árboles y líneas eléctricas e inundó las principales calles. [25]

Se informó de importantes daños agrícolas, especialmente en la provincia de Quảng Bình . Más de 3000 kilómetros cuadrados (1200 millas cuadradas) de cultivos, principalmente arroz, fueron dañados o arrasados ​​por las aguas de la inundación. [26] También hubo informes de grandes pérdidas de aves de corral y ganado, y se perdieron casi 13 km2 ( 5,0 millas cuadradas) de acuicultura y 786 barcos pesqueros. [27]

Tailandia

Los restos de Xangsane se desplazaron sobre Tailandia el 2 de octubre y se combinaron con la humedad monzónica sobre la parte norte central del país, causando lluvias torrenciales y graves inundaciones en más de 35 provincias. Las aguas de la inundación rompieron diques y barreras e inundaron o dañaron casi 1,3 millones de  rai (2100 km2 ; 510 000 acres) de tierras de cultivo e infraestructura local. [28] Muchos municipios informaron de inundaciones de hasta tres metros (9,8 pies), [28] y el municipio de Ang Thong informó de inundaciones de 60 cm (2,0 pies). [29] El Departamento de Prevención y Mitigación de Desastres informó de 47 muertes, [30] y las aldeas de varias provincias informaron de niveles significativos de contaminación del agua y enfermedades transmitidas por el agua debido a aguas estancadas. [31]

Secuelas

Filipinas

Esta imagen muestra los totales de precipitaciones en el sudeste asiático para el período comprendido entre el 25 de septiembre y el 2 de octubre de 2006, estimados en parte a partir de datos recopilados por el satélite Tropical Rainfall Measuring Mission . Los símbolos de tormenta marcan la trayectoria del tifón. ​​Se muestran totales de más de 30 cm sobre Samar , en el centro-este de Filipinas (áreas rojas). Una amplia zona con totales de entre 10 y 20 cm (verde) se extiende desde el centro de Filipinas hasta la costa de Vietnam.

Tras el paso del tifón Xangsane, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) emitió una solicitud de emergencia por 5,7 millones de francos suizos (4,6 millones de dólares estadounidenses de 2006) para ayudar a la Cruz Roja de Filipinas en sus esfuerzos de socorro. Además, el movimiento envió 3.000 trabajadores y tres equipos de respuesta a desastres a las zonas afectadas para misiones de búsqueda y rescate, evaluación de daños y asistencia a las personas afectadas por el tifón. ​​La Cruz Roja de Filipinas proporcionó alimentos enlatados, arroz, ropa y artículos de higiene personal a más de 6.300 familias, y voluntarios locales proporcionaron asistencia a las personas en refugios. [32] La Cruz Roja Española, presente desde 1998 como respaldo de la Cruz Roja de Filipinas, también envió funcionarios, equipo logístico y sistemas de purificación de agua a las zonas más afectadas para ayudar en el socorro y la evaluación de daños. [20]

Un autobús de pasajeros es aplastado por una estructura publicitaria a lo largo de EDSA en el intercambiador de Magallanes en Makati .

En Manila, las vallas publicitarias caídas mataron a varias personas y causaron retrasos en el tráfico a lo largo de EDSA , la principal autopista de la metrópoli. Esto impulsó a algunos miembros del Senado de Filipinas a presionar para la eliminación y prohibición de la publicidad en vallas publicitarias en el área de Manila, que había sido un problema durante algún tiempo. La senadora Miriam Defensor Santiago escribió un llamamiento a la presidenta Gloria Macapagal Arroyo , pidiéndole que aprobara la "Ley contra la Degradación de las Vallas Publicitarias de 2006", que prohibiría la publicidad en vallas publicitarias en las principales vías públicas de Metro Manila . [33]

Vietnam

El 3 de octubre, la FICR liberó 100.000 francos suizos (80.300 dólares estadounidenses de 2006) de su fondo de socorro en caso de desastre para apoyar a la Cruz Roja de Vietnam, [32] y al día siguiente emitió un llamamiento de emergencia por un millón de francos suizos (810.000 dólares estadounidenses de 2006) en ayuda. El gobierno vietnamita también liberó 100.000 millones de đồng vietnamitas (6,2 millones de dólares estadounidenses de 2006) y 1.500  toneladas métricas (1.650  toneladas cortas ) de arroz de las existencias nacionales de seguridad alimentaria para ayudar en los esfuerzos de recuperación en el centro de Vietnam. El Frente Nacional de la Patria también hizo un llamamiento a las organizaciones nacionales e internacionales para obtener donaciones y ayuda. [27] Según el informe de Vietnam Television antes del impacto del tifón Noru a finales de septiembre de 2022, debido a la excesiva fuerza de la tormenta, las agencias nacionales de observación decidieron actualizar el nivel de tifón de 12 a 17.

El 13 de octubre, una miniván que transportaba a un equipo de socorro de un gobierno local en la ciudad de Ho Chi Minh sufrió un accidente en el que murieron 12 trabajadores humanitarios. [34]

Tailandia

El Departamento de Prevención y Mitigación de Desastres y la Sociedad de la Cruz Roja Tailandesa evacuaron a los residentes de las zonas del centro de Tailandia que habían sido afectadas por las inundaciones provocadas por los restos de Xangsane. La Cruz Roja también proporcionó a las víctimas y a los evacuados alimentos y botiquines de emergencia, y varios centros de salud de la Cruz Roja en 12 provincias distribuyeron botiquines de emergencia, agua potable y botiquines de medicamentos a al menos 16.000 familias en las zonas afectadas por las inundaciones. [28]

Jubilación

Como resultado de las muertes y los daños causados, se decidió en la 39.ª reunión anual del Comité de Tifones de la ESCAP / OMM en Manila en diciembre de 2006 que el nombre Xangsane , junto con otros cuatro, se retiraría de la lista de nombres. Su nombre PAGASA, Milenyo , también fue retirado por PAGASA. [35] En diciembre de 2007, el comité seleccionó el nombre Leepi para reemplazar a Xangsane en las listas de nombres de la cuenca del Pacífico occidental a partir de 2008. [36] En 2010 , el nombre seleccionado por PAGASA para reemplazar a Milenyo fue Mario , pero el nombre en sí fue retirado y fue reemplazado por " Maymay " después de devastar Metro Manila y el norte de Luzón. [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ RSMC Tokyo - Typhoon Center. "Lista de nombres de ciclones tropicales adoptada por el Comité de Tifones para el Océano Pacífico Norte occidental y el Mar de China Meridional". Agencia Meteorológica de Japón . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2006 .
  2. ^ abc "Tifón e inundaciones se cobran 71 vidas en el centro de Vietnam". ReliefWeb. Agencia de noticias Xinhua. 2006-10-06 . Consultado el 2006-10-08 .
  3. ^ ab Gobierno de Filipinas (4 de octubre de 2006). "Efectos de la actualización de medios del NDCC sobre el tifón" Milenyo "(Xangsane) - 4 de octubre de 2006". Alivio Web . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  4. ^ Vietnam Bao (1 de octubre de 2006). "48 người chết vì bão Xangsane - 1 de octubre de 2006". Vietnam Bao Vietnam. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2006 .
  5. ^ abcdefgBoyle , Kevin. "Tifón Xangsane: 25 de septiembre - 2 de octubre". Tifón2000 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  6. ^ abcdefghij Informe anual sobre las actividades del CMRE de Tokio: Centro de tifones 2006 (PDF) (Informe). Agencia Meteorológica del Japón . p. 38 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  7. ^ abcdef "Mejor trayectoria del JTWC para el tifón 18W (Xangsane)". Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  8. ^ 18W Xangsane: 27/09/06 0830z GMS-6 VIS. Laboratorio de Investigación Naval de los Estados Unidos . 27/09/2006. Archivado desde el original ( jpg ) el 17/01/2016 . Consultado el 14/10/2014 .
  9. ^ ab Joint Typhoon Warning Center (2006-09-29). "Razonamiento pronóstico para la advertencia de tormenta tropical 18W NR 15" . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  10. ^ ab Joint Typhoon Warning Center (30 de septiembre de 2006). "Razonamiento pronóstico para la advertencia de tormenta tropical 18W NR 19" . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  11. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2010). 2006 Chanchu (2006128N09138). Archivo internacional de mejores trayectorias para la gestión climática (IBTrACS): Unificación de los datos de mejores trayectorias de ciclones tropicales (informe). Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  12. ^ "NAIA cierra, vuelos cancelados". Manila Times . 2006-09-29. Archivado desde el original el 2006-10-03 . Consultado el 2006-10-10 .
  13. ^ "Milenyo podría llegar a Metro Manila - PAGAS". INQ7. 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2006 .
  14. ^ PAGASA (28 de septiembre de 2006). «Boletín de condiciones meteorológicas adversas, número 12». ReliefWeb . Consultado el 7 de octubre de 2006 .
  15. ^ "Más de 180.000 personas deben evacuar para evitar Xangsane". VietNamNet. 30 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  16. ^ "Se prevé que Xangsane afecte a una gran zona". VietNamNet. 29 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 7 de octubre de 2006 .
  17. ^ "El tifón obliga a Vietnam Airlines a cancelar los vuelos nocturnos". VietNamNet. 1 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  18. ^ "Vietnam se recupera tras el mortífero tifón". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2006-10-02. Archivado desde el original el 2008-12-08 . Consultado el 2006-10-07 .
  19. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (3 de octubre de 2006). "Filipinas, Vietnam y Tailandia: Informe de situación de la OCHA sobre el tifón n.º 2". ReliefWeb . Consultado el 7 de octubre de 2006 .
  20. ^ abc Cruz Roja Española (2006-10-03). «La Cruz Roja envía material de emergencia para ayudar a las víctimas del tifón Milenio». ReliefWeb . Consultado el 2006-10-08 .
  21. ^ ab Rivera, Blanche (29 de septiembre de 2006). "El tifón azota Metro Manila y Bicol". INQ7 . Consultado el 8 de octubre de 2006 .
  22. ^ Ivan, Mark; et al. (28 de septiembre de 2006). "'Milenyo' se estrella contra RP; Metro Manila en su camino". Manila Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  23. ^ "Filipinas sigue evaluando los daños causados ​​por el tifón Xangsane". ReliefWeb. Agence France-Presse. 4 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  24. ^ Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (2006-10-02). "Filipinas: Llamamiento de emergencia por el tifón Xangsane n.º MDRPH002". ReliefWeb . Consultado el 2006-10-09 .
  25. ^ "El tifón Xangsane deja 169 muertos por inundaciones". ReliefWeb. Reuters. 5 de octubre de 2006. Consultado el 8 de octubre de 2006 .
  26. ^ Long, Le Thang (3 de octubre de 2006). "Los aldeanos vietnamitas luchan tras el tifón". ReliefWeb. Agence France-Presse. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2006 .
  27. ^ ab Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (4 de octubre de 2006). "Viet Nam: Llamamiento de emergencia por el tifón Xangsane n.º MDRVN001". ReliefWeb . Consultado el 8 de octubre de 2006 .
  28. ^ abc Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (4 de octubre de 2006). "Tailandia: Boletín informativo sobre inundaciones n.º 1". ReliefWeb . Consultado el 8 de octubre de 2006 .
  29. ^ "Más muertes por inundaciones, alerta de enfermedades transmitidas por el agua". MCOT. 2006-10-03. Archivado desde el original el 2006-10-09 . Consultado el 2006-10-08 .
  30. ^ http://cidi.org/disaster/06b/ixl118.html [ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Ang Thong inundado". The Nation . 2006-10-03. Archivado desde el original el 2006-10-30 . Consultado el 2006-10-09 .
  32. ^ ab Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (3 de octubre de 2006). "La Federación Internacional lanza un llamamiento de emergencia mientras Filipinas se enfrenta a otra violenta tormenta". ReliefWeb . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  33. ^ Ager, Maila (2006-10-02). "Senador y Solon buscan prohibición permanente de carteleras publicitarias". INQ7 . Consultado el 2006-10-09 .
  34. ^ Nguoi chet
  35. ^ "CESPAP/OMM台风委员会第三十九次届会在菲律宾召开]" [La 39.ª sesión del Comité de Tifones de CESPAP/OMM se celebró en Filipinas] (en chino). Archivado desde el original el 3 de enero de 2007.
  36. ^ "El Comité de Tifones adopta un nuevo nombre para el tifón". Agencia Meteorológica de China. 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  37. ^ "Nombres de ciclones tropicales en Filipinas". Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. Archivado desde el original el 2015-02-01 . Consultado el 2015-02-01 .

Enlaces externos