stringtranslate.com

Ganado de Helios

Los compañeros de Odiseo roban el ganado de Helios ( fresco de Pellegrino Tibaldi , 1554/56)

En la mitología griega , los Bueyes de Helios ( griego : Ἠελίοιο βόες , Ēelíoio bóes [1] ), también llamados Bueyes del Sol , son ganado pastando en la isla de Trinacia , o Thrinakia (en fuentes posteriores identificadas con Sicilia o Malta ). [2]

Mitología

Se dice que Helios , que en la mitología griega es el dios del Sol , tenía siete manadas de bueyes y siete rebaños de ovejas, cada uno de ellos con cincuenta cabezas. [3] En la Odisea , Homero describe a este ganado inmortal como hermoso ( ἄριστος ), de frente ancha ( εὐρυμέτωπος ), gordo y de cuernos rectos ( ὀρθόκραιρος ). [4] El ganado estaba custodiado por las hijas de Helios, Phaëthusa y Lampetië , y todos sabían que cualquier daño a un solo animal seguramente provocaría la ira del dios.

Tanto Tiresias como Circe advierten a Odiseo que evite la isla de Helios (Trinácia). Odiseo y su tripulación llegan a Trinácia después de pasar por Escila y Caribdis . Cuando Euríloco ruega que le permitan desembarcar para preparar la cena, Odiseo acepta a regañadientes con la condición de que la tripulación jure que si se encuentran con una manada de ganado o un gran rebaño de ovejas, nadie los matará. Una tormenta desfavorable enviada por Poseidón los retiene en la isla durante un mes .

Cuando Odiseo sube a la isla para rezar a los dioses y pedir ayuda, Euríloco convence a la tripulación de que se lleven a Helios el mejor ganado y lo sacrifiquen a los dioses: «Si está un poco enojado por su ganado de cuernos rectos y está dispuesto a hundir nuestro barco, y los otros dioses siguen su deseo, preferiría arrojar mi vida de un solo trago a la ola, que morir lentamente en una isla desierta». Cuando regresa al barco, Odiseo reprende a sus compañeros por desobedecer sus órdenes. Pero es demasiado tarde; el ganado está muerto y desaparecido.

Lampetië le cuenta a Helios que los hombres de Odiseo han matado su ganado. A su vez, Helios ordena a los dioses que se venguen de los hombres de Odiseo. Amenaza con que si no le pagan una compensación completa por el ganado, se llevará el sol al inframundo y lo hará brillar entre los muertos. Zeus promete a Helios golpear su barco con un rayo y partirlo en pedazos en medio del océano.

Pronto los dioses muestran señales y maravillas a los hombres de Odiseo. Las pieles comienzan a erizarse y la carne a mugir en los asadores, tanto la asada como la cruda, y se oye un sonido como el rugido del ganado. Durante seis días, la compañía de Odiseo se da un festín con las vacas de Helios. El séptimo día, el viento cambia. Después de zarpar, Zeus cumple su palabra y el barco es destruido por un rayo durante una tormenta y todos sus hombres mueren. Odiseo escapa nadando hasta la isla de Calipso . Odiseo se salva pero, como le advirtieron Circe y Tiresias, es castigado cuando su regreso a Ítaca se retrasa por una estancia de siete años en Ogigia .

Trinacia

Trinacia ( griego homérico Θρινακία Thrinakíā , de θρῖναξ " tridente "; pronunciación española / θrɪˈneɪʃə , θraɪ- / ) es la isla donde se encuentra el ganado de Helios en el Libro XII de la Odisea de Homero , custodiado por las hijas de Helios, Lampetia y Faetusa , nacidas de él con Neera . La Trinacia homérica fue posteriormente identificada con Sicilia , y su nombre reinterpretado como Trinakria (Τρινακρία, de τρεῖς y ἄκραι, como "[isla] con tres promontorios"). [5] Pero la Trinacia homérica también se asocia con Malta , y Sicilia, en cambio, también se identifica con el episodio del cíclope Polifemo , hijo de Poseidón.

Véase también

Notas al pie

  1. ^ "Homero, Odisea, Libro 12". www.perseus.tufts.edu .
  2. ^ Tripp, 1970, "Helius" Sección C.
  3. ^ Tripp, 1970, "Odiseo" Sección I.
  4. ^ Homero, Odisea , XII.262, 348, 363.
  5. ^ "Θρινακίη" en Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. Revisado y ampliado en su totalidad por Sir Henry Stuart Jones. Con la ayuda de Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias