Canongate es una calle y un distrito asociado en el centro de Edimburgo , la capital de Escocia . La calle forma la principal sección oriental de la Royal Mile , mientras que el distrito es la principal sección oriental del casco antiguo de Edimburgo .
David I de Escocia , mediante la Gran Carta de la Abadía de Holyrood, c. 1143 , autorizó a la Abadía a fundar un burgo separado de Edimburgo entre la Abadía y la ciudad. El burgo de Canongate que se desarrolló estuvo controlado por la Abadía hasta la Reforma escocesa , cuando pasó a estar bajo control secular. En 1636, la ciudad adyacente de Edimburgo compró la superioridad feudal de Canongate, pero siguió siendo un burgo semiautónomo bajo su propia administración de bailios elegidos por los magistrados de Edimburgo, hasta su incorporación formal a la ciudad en 1856.
El nombre del burgo se debe a la ruta que los canónigos de la abadía de Holyrood tomaban para llegar a Edimburgo: el camino de los canónigos o la vía de los canónigos, de la palabra escocesa gait que significa "camino". En tiempos más modernos, el extremo oriental a veces se menciona como parte de la zona de Holyrood de la ciudad. El burgo de Canongate tuvo una relación a veces turbulenta con su vecino, Edimburgo. La razón principal de esto fue la continua batalla sobre sus límites exactos hasta su unificación en 1856, un evento que resultó impopular entre los habitantes del primero. [1]
El Canongate contiene varios edificios históricos, entre ellos Queensberry House , ahora incorporada al complejo del edificio del Parlamento escocés , Huntly House (ahora el Museo de Edimburgo ), Canongate Tolbooth (ahora alberga el People's Story Museum ) y Canongate Kirk , inaugurada en 1691 en reemplazo de la Abadía de Holyrood como iglesia parroquial de Canongate. La iglesia todavía se usa para los servicios dominicales, así como para conciertos entre semana.
El Canongate debe su existencia al establecimiento de la Abadía de Holyrood en 1128. El rey David I, que estableció la Abadía, dio el área circundante a los canónigos agustinos que entonces residían en el Castillo de Edimburgo en forma de realeza . [2] El Rey también dio permiso a los canónigos para establecer un burgo entre la abadía y Edimburgo, y como era el único burgo dentro de la realeza, se le dio el estatus de burgo de la realeza de Canongate. [2] [3] El área originalmente controlada por la abadía incluía las tierras de Broughton , áreas alrededor de Pleasance y North Leith , dando a los canónigos acceso a un puerto. [4]
En 1380, el Canogate, situado fuera de las murallas de la ciudad de Edimburgo, fue destruido en gran parte por un incendio a manos del ejército inglés bajo el mando de Ricardo II. [5]
El Palacio de Holyrood se fue desarrollando a partir del siglo XIV a medida que los sucesivos monarcas hacían un uso cada vez mayor de la Abadía para eventos políticos como parlamentos y consejos reales. [6] La palabra "Pallais" aparece en una referencia a los aposentos reales en el reinado de Jacobo IV , pero fueron convertidos por primera vez en edificios palaciegos por Jacobo V en 1525. [7]
Las excavaciones arqueológicas de 1999 y 2000 encontraron parte de la zanja medieval que delimitaba la ciudad. Se cree que discurre por debajo y sigue la ruta de la carretera de Holyrood. Parece que se construyó una en el siglo XII, que luego se rellenó y se construyó una nueva en el siglo XIII/XIV con una empalizada añadida. Los arqueólogos también encontraron evidencia de las "murallas de la ciudad" que se construyeron en 1513. Esas murallas estaban destinadas a ser límites, pero no defensivas. Los que atacaban Edimburgo generalmente lo hacían a través de Water-Yett (la Puerta del Agua) y tomaban posesión de Canongate. Luego intentaban asaltar Edimburgo a través del puerto de Netherbow. [8]
En mayo de 1544, durante la Rough Wooing , el ejército inglés al mando de Lord Hertford atacó e incendió Edimburgo . El maestro de artillería inglés, Christopher Morris , llevó la artillería hasta Canongate para asaltar la Netherbow Gate de Edimburgo. Durante esta operación, algunos de los artilleros ingleses murieron. La infantería inglesa atacó la puerta y, según la narrativa inglesa, sacó una de las piezas de artillería escocesa por su tronera. Los escoceses no pudieron tomar represalias debido al intenso fuego de armas pequeñas y arcos, durante el cual Morris colocó un cañón cerca de la puerta. Después de tres o cuatro rondas, la puerta fue violada y el ejército inglés irrumpió matando a 300 o 400 defensores. Los cañones pesados escoceses se retiraron de High Street hacia el castillo. [9] Según un informe enviado a Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , las tropas inglesas no estaban acostumbradas a la guerra urbana y lucharon entre sí en High Street, y William Howard , un hermano del duque de Norfolk , fue herido en la mejilla por una flecha inglesa. [10]
En la década de 1560, varios sirvientes de María, reina de Escocia , entablaron relaciones con mujeres en Canongate. La autoridad eclesiástica, la Kirk Session, las desaprobó por fornicadoras, ya que en su mayoría no tenían planes de casarse. A algunas de las mujeres se les hizo permanecer de pie ante la cruz del burgo con la cabeza descubierta durante tres horas. [11]
Después de que María se viera obligada a abdicar , se desató una guerra civil en Escocia . Sus partidarios en Escocia tomaron el control del castillo de Edimburgo , y el partido del rey residió en Canongate y en Leith. El regente Lennox se alojó en la casa de Canongate de Cuthbert Ferguson en 1571. La casa estaba protegida de los cañonazos con bolsas de lana y pieles de animales. [12]
Había varias canchas de tenis en Edimburgo y Canongate. [13] Una estaba cerca del palacio, en la residencia de Henry Kinloch , y otra fue construida cerca en 1623 por Alexander Peiris. [14] Kinloch y Peiris también tenían casas de huéspedes; Kinloch recibió al embajador francés Rambouillet en febrero de 1566. Rambouillet fue agasajado en el palacio por María, reina de Escocia, en "maskrie and mumschance" durante el cual sus damas se vistieron con ropa de hombre. [15] Anne Halkett , la escritora religiosa, se quedó con Peiris al pie de Canongate en 1650. Le dijeron que era una "casa civil, y la mejor calidad se encontraba allí que no tenía casas propias". [16]
Los orfebres, entre ellos John Acheson , James Gray, que vendió perlas a María, reina de Escocia, y los fabricantes de pistolas como John Kello tenían tiendas en la calle, y en la década de 1590 había un relojero flamenco, Abraham Wanweyneburgh. [17] El albañil Gilbert Cleuch tenía una casa en Canongate. Cuando Jacobo VI regresó a Edimburgo en 1579 después de pasar su infancia en el castillo de Stirling , algunos cortesanos, incluido el maestro de su bodega, Jerome Bowie , adquirieron casas en Canongate. [18]
La ascensión al trono de Inglaterra del rey Jacobo VI en 1603 dio inicio a la lenta y prolongada decadencia de Canongate. La pérdida de la corte real del palacio de Holyrood afectó inevitablemente a la riqueza de la zona circundante. Algunos aristócratas continuaron viviendo y construyendo casas y jardines importantes en la calle, entre ellos Mary Sutton, condesa de Home , cuya casa adosada, Old Moray House, todavía sobrevive en parte. [19]
Canongate siguió siendo un centro de fabricación y venta minorista de artículos de lujo y muebles para el hogar . Los tapices de lana peinada con rayas de color clavel para Newbiggin House fueron tejidos en Canongate por James Crommie en 1665. [20] James Leblanc fabricó espejos, [21] y discutió con Sarah Dalrymple, que tenía un negocio de pintura de muebles y espejos al estilo japonés , [22] [23] [24] sobre un posible monopolio del vidrio para espejos y apliques de iluminación. [25]
La unión de los parlamentos en 1707 también afectó a la zona, ya que hasta entonces Edimburgo había sido la sede del Parlamento de Escocia y Canongate proporcionaba un suburbio de moda para las viviendas de la clase política. El Puente Norte , finalmente inaugurado en 1772, proporcionó una ruta nueva y más conveniente desde Edimburgo hasta el puerto de Leith, evitando efectivamente Canongate, que hasta entonces había sido la ruta principal de Edimburgo a Leith a través de Easter Road, lo que provocó aún más abandono en la zona residencial, que gradualmente fue ocupada por instalaciones industriales que incluían cervecerías y una gran fábrica de gas. Las excavaciones arqueológicas han demostrado que fue en esta época que muchos de los jardines traseros se convirtieron en sitios industriales. [8]
Canongate fue un distrito importante durante la Ilustración escocesa , en parte por la presencia del Teatro Canongate (1746-1786), del cual uno de los propietarios era Lord Monboddo . El filósofo David Hume actuó en una obra que se representó allí. [26]
En 1824, Robert Chambers escribió sobre Canongate: "Como avenida principal que va del palacio a la ciudad, ha llevado sobre sus aceras el peso de todo lo que era bello, todo lo que era galante, todo lo que se ha vuelto históricamente interesante en Escocia durante los últimos seiscientos o setecientos años". [27]
En 1827, Sir Walter Scott escribió: « Sic itur ad Astra : Este es el camino al cielo. Tal es el antiguo lema que aparece en el escudo de armas de Canongate y que está inscrito, con mayor o menor propiedad, en todos los edificios públicos, desde la iglesia hasta la picota, en el antiguo barrio de Edimburgo, que tiene, o más bien tuvo en su día, la misma relación con la Buena Ciudad que Westminster tiene con Londres». [28]
La zona ha sido escenario de varios intentos de mejoras y de eliminación de barrios marginales , incluidos varios proyectos de Ebenezer James MacRae en la década de 1930 y de Sir Robert Hurd [29] en la década de 1950 en estilo tradicional que reproducían fachadas originales. Otro proyecto, completado en 1969, por el estudio Basil Spence era de estilo moderno pero en proporción con los edificios circundantes.
Debido a las reurbanizaciones de los años 50 y 60, la zona superpoblada y empobrecida sufrió una grave despoblación. A partir de los años 60, la zona de Canongate se volvió notablemente menos industrial y todas las cervecerías cerraron. En los años 90 y 2000, se inició la reurbanización residencial en antiguos emplazamientos industriales, con la construcción de apartamentos, oficinas y otras operaciones comerciales al sur de la carretera principal, lo que revirtió el descenso de la población. Aunque gran parte de este desarrollo tiene un aspecto moderno, se ha intentado en cierto modo conservar el diseño en "espina de pescado" característico de la Royal Mile.
A partir de 2006, la reurbanización de un antiguo terreno industrial al norte de Canongate , ocupado en su día por una fábrica de gas de la época victoriana y posteriormente por un garaje de autobuses, ha resultado controvertida, en parte debido a la propuesta original, ahora abandonada, de demoler algunos de los edificios de reemplazo de la década de 1930.
Por encima de todo, la construcción del nuevo edificio del Parlamento escocés en el sitio de la antigua cervecería Younger's Abbey ha provocado un resurgimiento de la vitalidad de la zona, convirtiendo a Canongate en el centro de la vida política escocesa .
Aunque se puede decir que el desarrollo moderno es de alta calidad, no refleja el carácter tradicional de la zona. [ ¿según quién? ]
La escuela primaria Royal Mile, antes conocida como Milton House Public School, es una escuela pública no confesional que ofrece educación primaria a niños de entre 5 y 11 años. Fue diseñada en 1886 por Robert Wilson , arquitecto del Consejo de Educación de Edimburgo. [30]
Dentro de la escuela, también hay una guardería para niños de 3 a 5 años. Como la escuela es tan central para la comunidad de Canongate, sus alumnos suelen participar en eventos ilustres en el parlamento escocés y el castillo de Edimburgo. Se utiliza como centro de votación para los electores de Edimburgo Central. [31]
El Canongate es también la sede de Moray House , el departamento de Educación de la Universidad de Edimburgo [32] (anteriormente Moray House College of Education). Comprende una serie de edificios centrados en St. John Street, algunos de los cuales son históricos, mientras que otros fueron construidos especialmente. Varios otros edificios universitarios, incluido el edificio del sindicato de estudiantes Pleasance y el Centro de Deportes y Ejercicio, se encuentran en el área históricamente cubierta por el Canongate. [33]
Había tres cruces en la sección Canongate de la Royal Mile .
La antigua Cruz del Mercado o Cruz de Burgh aparece en el plano de Gordon de Rothiemay de 1647 en medio de la calle, casi frente al puesto de peaje. Gordon la muestra como similar a la Cruz del Mercado de Edimburgo , con el fuste y la cruz montados sobre una galería de piedra. [34] La cruz, muy alterada, se encuentra ahora en la esquina sureste del cementerio de Canongate, a la derecha de la entrada a Canongate Kirk .
La cruz de San Juan solía estar más arriba de Canongate hacia el oeste. [35] El sitio ahora está marcado por una cruz de Malta formada por adoquines de colores en la superficie de la carretera cerca de la parte superior de St John's Street ( 55°57′04″N 3°10′54″O / 55.950975, -3.181766 ). Se conocía como la cruz de San Juan porque se encontraba en una propiedad que se pensaba que pertenecía a los Caballeros de San Juan en la Edad Media, y marcaba el antiguo límite de esa parte de la realeza de Edimburgo que se extendía junto al puerto de Netherbow y la muralla de la ciudad . [36] [37]
El lugar donde antes se encontraba la Cruz de la Circunvalación, también llamada Cruz de la Abadía o Cruz del Sur en varias ocasiones, [38] ahora está marcado por un círculo radial de adoquines. ( 55°57′09″N 3°10′30″O / 55.95260, -3.17492 ). [39] Marcaba el límite occidental de la Circunvalación de Holyrood, "el santuario más grande de Escocia y el último en desaparecer". [38] Se muestra en un mapa del asedio de Edimburgo de 1573, publicado en las Crónicas de Holinshed en 1577, como un eje ornamental elevado sobre un tramo de escaleras y no fue demolido hasta después de 1767. A su sombra se leyeron proclamas y se llevaron a cabo ejecuciones. Una notable ejecución tuvo lugar junto a la cruz en 1600, cuando la joven y bella Jean Kincaid (Lady Warriston) fue decapitada por la Doncella por conspirar en el asesinato de su marido abusivo. [39]
El escudo de armas de Canongate presenta una cabeza de ciervo blanca y una cruz dorada, que recuerda la antigua leyenda según la cual el rey David I se salvó de ser corneado por un ciervo gracias a la aparición repentina de una cruz sagrada. Las armas, aunque técnicamente están obsoletas desde la abolición del burgo de Canongate en 1856, todavía se pueden ver en muchos lugares del distrito y sus alrededores, incluida la cruz del mercat de Edimburgo , donde aparecen junto con las armas reales de Gran Bretaña, Escocia, Inglaterra e Irlanda, las armas de los burgos de Edimburgo y Leith, y las armas de la Universidad.
El lema es Sic itur ad astra, que significa "así irás a las estrellas", una cita de la Eneida de Virgilio .
Aparece en el capítulo 49 de los Papeles póstumos del Club Pickwick de Dickens .
Walter Scott tituló Chronicles of the Canongate (1820s) en honor a esa zona.
55°57′05″N 3°10′48″O / 55.951519°N 3.179885°W / 55.951519; -3.179885