stringtranslate.com

Terremoto y tsunami de Samoa de 2009

El terremoto y tsunami de Samoa de 2009 tuvo lugar el 29 de septiembre de 2009 en el sur del océano Pacífico adyacente a la zona de subducción de Kermadec-Tonga . El terremoto submarino ocurrió en un entorno extensional y tuvo una magnitud de momento de 8,1 y una intensidad máxima de Mercalli de VI ( fuerte ). Fue el terremoto más grande de 2009. El terremoto se inició con un evento de falla normal con una magnitud de 8,1. [2] Dentro de los dos minutos de la ruptura del terremoto , ocurrieron dos grandes terremotos de magnitud 7,8 en la interfaz de la zona de subducción . Los dos terremotos de magnitud 7,8 tuvieron una magnitud combinada equivalente a 8,0. [2] El evento puede considerarse un terremoto doble .

Las fallas normales y de empuje desencadenaron un tsunami que causó daños sustanciales y pérdida de vidas en Samoa , Samoa Americana y Tonga . El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico registró un aumento de 3 pulgadas (76 mm) en los niveles del mar cerca del epicentro , y los científicos de Nueva Zelanda determinaron que las olas midieron 14 metros (46 pies) en su punto más alto en la costa de Samoa. [6] El terremoto ocurrió en la elevación exterior de la zona de subducción de Kermadec-Tonga. Esto es parte del Cinturón de Fuego del Pacífico , donde se encuentran las placas tectónicas en la litosfera de la Tierra y los terremotos y la actividad volcánica son comunes.

Los países afectados por el tsunami , en las áreas que fueron golpeadas están Samoa Americana, Samoa y Tonga (Niuatoputapu) donde murieron más de 189 personas, especialmente niños, la mayoría de ellos en Samoa. [7] Se reportaron grandes olas sin daños importantes en las costas de Fiji , la costa norte de Nueva Zelanda [8] y Rarotonga en las Islas Cook . La gente tomó precauciones en los atolones bajos de Tokelau y se trasladó a terrenos más altos. Niue fue reportado como razonablemente seguro porque es alto. No hubo informes de olas altas de Vanuatu , Kiribati , Nueva Caledonia y las Islas Salomón . [9]

Samoa Americana

Equipos trabajando cerca de los daños causados ​​por el tsunami en Samoa Americana

El diario Los Angeles Times , citando a una fuente del Parque Nacional de Samoa Americana , informó que "cuatro olas de tsunami, de 15 a 20 pies (4,6 a 6 m) de altura", y "que alcanzaron hasta una milla (1,6 km) tierra adentro" golpearon Samoa Americana poco después del terremoto. [10] El agua fluyó tierra adentro unos 100 yd (100 m) antes de retroceder, dejando algunos autos atascados en el barro. [10] Se han reportado daños a las reservas naturales del Parque Nacional y la destrucción de su centro de visitantes y oficinas principales, mientras que solo se había encontrado al 20% de los 40 a 50 empleados y voluntarios del parque. [10]

Se informó que un pueblo costero había sido "arrasado", matando al menos a 14 personas después de que el terremoto obligara a los residentes a huir a terrenos más altos. [4] Se dijo que un gran número de samoanos estadounidenses habían quedado heridos o sin hogar. [11]

El número de muertos confirmados aumentó a 22 personas, y muchas personas siguen desaparecidas en las aldeas de Leone y Pago Pago . [12]

Un corresponsal de Radio New Zealand International informó que el centro de Pago Pago , la ciudad más grande de Samoa Americana, había sufrido graves daños a causa del tsunami: su calle principal se inundó, hubo autos volcados y los comercios de la costa resultaron dañados. "También fue testigo de saqueos en una de las tiendas". [11]

El gobernador de Samoa Americana, Togiola Tulafono, se encontraba en Honolulu , Hawái, para asistir a una conferencia sobre políticas oceánicas en el momento en que se produjo el tsunami. [13] Tulafono estaba siguiendo de cerca los acontecimientos en Samoa Americana, pero tenía dificultades para llegar al territorio debido a fallos en las comunicaciones. [10] Dijo a los periodistas que, debido a las comunidades unidas y los fuertes lazos familiares, "no creo que nadie se vaya a salvar de este desastre". [13] Tulafono partió de Hawái hacia Samoa Americana en un vuelo de suministro de la Guardia Costera de los Estados Unidos desde Honolulu la tarde del 29 de septiembre.

Imágenes de la cámara de seguridad del tsunami que azota un estacionamiento en Pago Pago.

El vicegobernador Ipulasi Aitofele Sunia anunció que el terremoto había causado graves daños a la infraestructura eléctrica de Samoa Americana. [12] El principal generador de electricidad en Satala había resultado dañado, lo que dejó sin electricidad a la aldea central de Faga'alu a través de Tutuila hasta la aldea oriental de Onenoa. [12] La planta eléctrica de Satala puede estar fuera de servicio durante un mes o más hasta que se puedan realizar las reparaciones, y la Autoridad de Energía de Samoa Americana (ASPA) declaró que el suministro eléctrico se interrumpiría indefinidamente. [12] Se esperaba que una nueva planta de energía en Satala se pusiera en funcionamiento el 25 de mayo de 2017. [14] También se cortó la electricidad en las islas de Ofu-Olosega , en el grupo de islas Manu'a , y se envió un avión del gobierno para evaluar los daños en Ofu. [12]

El sistema de agua también resultó dañado por el terremoto, y el suministro de agua potable a las partes orientales de Samoa Americana se ha visto interrumpido debido a la rotura de las tuberías de agua. [12] La división de agua de la Autoridad de Energía de Samoa Americana (ASPA) anunció que llevará agua en camiones cisterna a las aldeas afectadas. [12] Se advirtió a los residentes que conservaran y hirvieran el agua hasta que se pueda restablecer el suministro de agua potable, lo que podría llevar algún tiempo. [12]

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró un desastre mayor en Samoa Americana, lo que permitió que se utilizaran fondos federales para rescates, soporte vital y medidas de salud y seguridad públicas. [15] Entre la respuesta inicial del gobierno de Estados Unidos se encontraba un equipo de logística de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y personal del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), la Guardia Costera , la Administración Federal de Aviación y el Departamento de Defensa . Además, se enviaron necesidades básicas y productos básicos, incluidos generadores eléctricos , suministros médicos y medicamentos farmacéuticos , y se están preparando varios aviones para más carga y personal, incluido el personal de FEMA, HHS y la Guardia Costera y expertos de la Agencia de Protección Ambiental , el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y la Cruz Roja . [16] El USS  Ingraham  (FFG-61) llegó a Samoa Americana el 30 de septiembre y ayudó en los esfuerzos de recuperación con sus dos helicópteros Seahawk. [17]

Samoa

Samoa evacuó a la población de toda la ciudad de Apia , la capital del país en la isla de Upolu , y trasladó a miles de residentes a zonas más altas. [18] La periodista Cherelle Jackson informó que la ciudad se vació rápidamente tras el terremoto y el tsunami: "Todas las escuelas, los lugares de trabajo, todo el mundo ha ido caminando, es como un pueblo fantasma". [18]

Se informó que veinte aldeas en el lado sur de Upolu fueron destruidas, incluida Lepā , la casa del Primer Ministro de Samoa [19] Tuila'epa Sa'ilele Malielegaoi . En Lepā, solo la iglesia y el cartel de bienvenida de la aldea permanecieron en pie después del tsunami. [20] Las áreas más afectadas en Samoa parecen ser la bahía de Fagaloa en la costa este de Upolu , Lalomanu en la costa sureste y a lo largo del resto de la costa sur de la isla, [18] con un hospital en Apia informando que había recibido 79 cuerpos. [21] La aldea de Poutasi en la costa suroeste de Upolu fue reportada con grandes daños en un artículo de noticias de TVNZ , junto con sus aldeas vecinas de Satalo y Salani que fueron completamente arrasadas. [22] Una madre en Taufua Beach Fales en Lalomanu vio a sus tres hijos pequeños arrastrados por el tsunami. [23] En otros lugares hubo informes de deslizamientos de tierra cerca de Solosolo y daños a plantaciones cerca de Apia. [24]

En la costa sur de Upolu se encuentran varios complejos turísticos, entre ellos Coconuts Beach Resort [25] y Sinalei Reef Resort and Spa [26], en el pueblo de Siumu . Ambos complejos han publicado actualizaciones sobre el tsunami en sus sitios web. Sa'Moana Resort está en el pueblo de Salamumu . [27]

La parte oriental de la isla permanece sin suministro de electricidad ni agua tras el terremoto. [21]

Un trabajador de la Cruz Roja informó a Radio Nueva Zelanda que olas de 3 metros de altura habían arrasado los centros turísticos de la playa de Upolu, [28] y que los residentes le dijeron que la zona turística de Lalomanu había sido aplastada por un muro de agua de entre 6,1 y 9,1 metros de altura. [29] Los acantilados sobre Lalomanu fueron erosionados hasta una altura de entre 10 y 15 metros. [30]

Se informó de cortes de electricidad y líneas telefónicas bloqueadas. [31] Los funcionarios samoanos confirmaron que la pista del Aeropuerto Internacional Faleolo en Upolu estaba segura a primera hora de la tarde (30 de septiembre de 2009).

El primer ministro samoano, Tuila'epa Sa'ilele Malielegaoi, y su viceprimer ministro, Misa Telefoni Retzlaff, se encontraban en Auckland (Nueva Zelanda) en el momento del terremoto. Ambos líderes políticos regresaron inmediatamente a Samoa. El primer ministro Malielegaoi perdió a dos familiares en el tsunami, incluida la hija de una de sus sobrinas. [32]

El Primer Ministro pronunció su primer discurso a la nación después del tsunami el 1 de octubre. [33] El Gobierno de Samoa estima los daños en 147,25 millones de dólares. [34]

El 2 de octubre de 2009, unas 3.000 personas se quedaron sin hogar y buscaron refugio en los refugios instalados en los alrededores de las aldeas más afectadas. [35] El Ministro de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda, Murray McCully , visitó Apia para coordinar las actividades de socorro de emergencia de Nueva Zelanda. El Primer Ministro de Nueva Zelanda, John Key, llegó a Samoa el 3 de octubre y visitó algunas de las zonas más afectadas de Upolu, incluidas las aldeas de Poutasi y Lalolamu. [36]

El Gobierno y el pueblo de Samoa celebraron un funeral nacional en el Parque Apia para las víctimas del tsunami el 8 de octubre de 2009 (hora local de Samoa). [37]

Tonga

Animación de la propagación del tsunami.
Niuatoputapu antes del tsunami. (La vegetación es roja, el suelo desnudo es de color gris azulado pálido, las nubes y las olas rompientes son blancas o cian).
Niuatoputapu después del tsunami.

El principal impacto en Tonga fue en la parte norte del reino insular, donde hubo muertos, heridos y grandes daños [38] en Niuatoputapu , una isla coralina plana [39] a 500 km al norte de la isla principal Tongatapu , y supuestamente la más cercana al epicentro del terremoto. El número de muertos en la isla ha aumentado a nueve. [40] Un portavoz del gobierno de Tonga, Alfred Soakai, dijo que el 90% de las casas habían sido destruidas, así como graves daños al hospital. [41] Un asesor del primer ministro, Lopeti Senituli, dijo más tarde que la cantidad de daños a los edificios se ha reducido al 60%. [42] Hay tres pueblos principales en Niuatoputapu: Hihifo y Falehau , que fueron golpeados por tres olas, de unos 6 m de altura, y el pueblo de Vaipoa , que recibió menos daños. [43] Un nuevo edificio escolar permaneció en pie y proporcionó algo de refugio. La isla está aislada con una población de alrededor de 1.000 personas. Aproximadamente 192 familias quedaron sin hogar y las casas de otras 143 familias resultaron dañadas por el tsunami en las aldeas de Hihifo, Falehau y Vaipoa. [44] 289 familias vivían en residencias que no sufrieron daños durante el desastre. [44]

Otros informes describieron daños costeros causados ​​por una ola de 13 pies (4,0 m) en las islas. [10] Otros medios habían informado anteriormente de 10 personas muertas en Tonga. [45] Tres personas están desaparecidas y cuatro sufrieron heridas graves. [46] Anteriormente, un avión del gobierno enviado a la isla no pudo aterrizar debido a los daños del tsunami en el aeropuerto de Niuatoputapu , que se vio obligado a cerrar. [46] El primer ministro interino de Tonga, Lord Tuita, dijo que el gobierno está enviando un segundo avión a Niuatoputapu, pero que los enlaces de comunicación se han dañado. [46]

El gobierno pidió donaciones de ropa y ropa de cama para los residentes de Niuatoputapu. [46]

Las actividades de socorro emprendidas por el Gobierno de Tonga y la Cruz Roja se centraron en Niuatoputapu, con el apoyo de Australia, Nueva Zelandia y Francia. Un coordinador de las Naciones Unidas tenía previsto viajar a Tonga para apoyar las iniciativas de recuperación temprana en ámbitos como "la salud, el saneamiento, el agua, la infraestructura, el apoyo psicológico, la agricultura y la pesca". [34]

No hubo informes de daños en el grupo de islas Vavaʻu ni en la isla principal de Tongatapu , donde se encuentra la capital, Nukuʻalofa . [46]

Polinesia Francesa

La Polinesia Francesa se libró de gran parte de los daños que el terremoto causó a otros países y territorios de la Polinesia. La preocupación se centró en las Islas Marquesas , el archipiélago más septentrional de la Polinesia Francesa. [47] A diferencia de las otras islas de la Polinesia Francesa, las Marquesas no tienen arrecifes de coral protectores que puedan absorber el impacto de un posible tsunami. [47]

El Alto Comisionado francés, Adolphe Colrat, advirtió a los residentes de las Marquesas que buscaran refugio a una altura de al menos 10 m (33 pies) sobre el nivel del mar. Se recomendó a los residentes de toda la Polinesia Francesa que evitaran valles y bahías , amarraran sus embarcaciones y escucharan a la Red France Outre-mer (RFO) para obtener más instrucciones. [47]

En las Islas Marquesas, algunas bahías quedaron casi vacías de agua antes de que una ola entrara de nuevo y llenara de nuevo la zona. [47] Los barcos de la región abandonaron el puerto inmediatamente después de que se emitió la alerta. El buque de carga y pasajeros Aranui 3 , que había estado atracado en la bahía de Taiohae en Nuku Hiva en las Marquesas, la zona más afectada por una pequeña ola de tsunami, evacuó inmediatamente la bahía hacia aguas abiertas. [47]

Fuera de las Marquesas, la amenaza de un tsunami pasó en gran medida sin mucha incidencia. El gobierno había temido inicialmente una ola de aproximadamente 90 cm (35 pulgadas), con la capacidad de golpear todas las partes del extenso territorio. [47] Cinco pequeñas olas de tsunami, que medían 25-70 cm (10-28 pulgadas) se registraron frente a la costa de Papeete , Tahití, entre las 11:10 am y las 12 del mediodía hora local del martes. [47] La ​​primera ola de tsunami a las 11:10 am midió 25 cm (10 pulgadas), mientras que la segunda ola registrada se midió a 35 cm (14 pulgadas) a las 11:23 am [47] Las olas aumentaron gradualmente de tamaño, y la quinta y última ola se registró a 70 cm (28 pulgadas) de altura a las 12:03 pm. [47]

El buque escuela Gloria de la Armada colombiana también salió del puerto de Papeete en Tahití una vez que se emitió la advertencia como medida de precaución. [ 47] Se recomendó a los residentes de las Islas de la Sociedad , que incluyen las zonas turísticas de Tahití y Moorea , que se movieran por encima de los 5 m (16 pies) sobre el nivel del mar, por seguridad. [47]

El Alto Comisionado Adolphe Colrat canceló la alerta roja de tsunami a las 12:03 horas del martes para todas las zonas de la Polinesia Francesa, excepto las Marquesas. [47] La ​​alerta para las Islas Marquesas se prorrogó hasta las 14:50 horas hasta que pasara la amenaza. [47]

El presidente de la Polinesia Francesa, Oscar Temaru, escribió a los jefes de Estado de la Samoa Americana, Samoa y Tonga ofreciendo apoyo tras el tsunami: [48] "En nombre del pueblo y del gobierno de la Polinesia Francesa, quisiera transmitirles nuestra más sincera expresión de condolencias y solidaridad tras el tsunami que acaba de golpear a su pueblo... Hemos decidido, en el marco de FRANZ, enviar ayuda humana y material. Un médico, dos enfermeras y un experto en logística, todos miembros de nuestro personal médico de emergencia transportarán un total de 600 kg [sic] de material médico que será enviado localmente por las autoridades de FRANZ". [48] FRANZ representa a Francia, Australia y Nueva Zelanda, tres grandes países que tradicionalmente proporcionan ayuda en Oceanía tras los desastres naturales. [48]

The Guardian informó de 189 muertes: 149 en Samoa, 31 en Samoa Americana y 9 en Tonga (2 de octubre de 2009). [49]

Memorial del tsunami

Tras el primer aniversario del terremoto de febrero de 2011 en Christchurch , el 25 de febrero de 2012 se erigió un monumento dedicado a las víctimas del tsunami en el pueblo de Leone, Samoa Americana. Leone, un pequeño pueblo en una bahía, fue particularmente afectado. El monumento se llama Healing Garden . [50]

Ayuda internacional

Gobiernos

Descarga de generadores de FEMA.
Un camión de bomberos para la Autoridad de Bomberos y Servicios de Emergencia de Samoa.

Nueva Zelanda envió aviones P-3 Orions de la RNZAF para evaluar los daños y buscar los cuerpos. El día 30 se envió un C-130 Hércules de la RNZAF con personal médico y suministros, morgues improvisadas, camillas, tiendas de campaña y alimentos. Se realizaron otros 7 vuelos Hércules de la RNZAF y 2 de la Real Fuerza Aérea Australiana , y un C-17 Globemaster de la RAAF también proporcionó apoyo aéreo para transportar suministros de socorro. Estos fueron distribuidos dentro de las islas por helicópteros Bell UH-1H de la RNZAF . [51] Air New Zealand organizó aviones Boeing 777 más grandes para transportar a los trabajadores de socorro y evacuar a los turistas a Auckland , y para llevar al Primer Ministro samoano de regreso a su país. El barco neozelandés que transportaba helicópteros HMNZS Canterbury fue enviado a Samoa (también descargando ayuda y personal en Tonga). [52] [53] [54] El gobierno de Nueva Zelanda también prometió más de NZ$12 millones para los esfuerzos de socorro. [55]

Estados Unidos envió la fragata USS Ingraham de la Armada estadounidense , dos aviones C-17 Globemaster III de la Fuerza Aérea estadounidense del Ala 154 y 90 miembros de la Guardia Nacional de Hawái a Samoa Americana para ayudar en los esfuerzos de socorro allí. [56] El Centro Geoespacial del Ejército del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. preparó una página web de emergencia con información geológica, hidrológica y de transitabilidad para ingeniería de socorro y ayuda humanitaria.

Australia envió equipos de paramédicos, médicos, enfermeras y especialistas en búsqueda y rescate con suministros esenciales como tiendas de campaña y medicamentos. [57]

Otra ayuda provino de personas y grupos interesados ​​de todo el mundo, a saber, Nueva Zelanda, Australia, Estados Unidos y Canadá. [58]

Agencias de ayuda

Fondos de ayuda de emergencia para donaciones

Alertas de tsunami

Tiempos de viaje del tsunami desde el epicentro (en horas)

Inicialmente se emitió una alerta de tsunami para Samoa Americana, Samoa, Niue, Wallis y Futuna , Tokelau, las Islas Cook, Tonga, Tuvalu , Kiribati, las Islas Kermadec, Fiyi, Isla Baker, Isla Howland, Isla Jarvis, Nueva Zelanda, Polinesia Francesa, Isla Palmyra, Vanuatu, Nauru, Islas Marshall e Islas Salomón. [71] La mayoría de las alertas se cancelaron una vez que estuvo claro que la amenaza de tsunami había pasado. [71] Los funcionarios de las Islas Cook, que albergaron los Mini Juegos del Pacífico de 2009 , señalaron que el tsunami pasó sin ningún daño al país. [71]

Una alerta de tsunami seguía vigente para las Islas Marquesas de la Polinesia Francesa, ya que se esperaba que cinco olas principales golpearan ese archipiélago . [71] También se mantuvieron las alertas en Tuvalu, uno de los países más bajos del mundo. [71]

Las estaciones de radio locales en Tonga transmitieron advertencias sobre la posibilidad de un tsunami y que la gente debía alejarse de las aldeas costeras.

Se emitió una alerta de tsunami para las islas más alejadas del epicentro, incluidas Hawái y Papúa Nueva Guinea, pero no para California, EE. UU. [72] Las autoridades estaban determinando si el tsunami podría llegar a Hawái, dijo el centro. Era posible que una ola fuertemente disminuida pudiera llegar a Hawái. [73]

Se emitió una alerta de tsunami para la costa de California y el área de la Bahía de San Francisco a partir de las 9:00 p. m., hora local, como medida de precaución. [74] [75]

Réplicas

Hubo más de 40 réplicas en total con una magnitud mayor a 5,0 en las 48 horas posteriores al sismo principal. [76] [77]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc ISC (2015), Catálogo global de terremotos instrumentales ISC-GEM (1900–2009), versión 2.0, Centro Sismológico Internacional
  2. ^ a b C Thorne Lay ; Charles J. Ammón; Hiroo Kanamori ; Luis Rivera; Keith D. Koper; Alejandro R. Hutko (2010). "El gran terremoto de Samoa-Tonga de 2009 provocó un doblete". Naturaleza . 466 (7309): 964–968. Código Bib :2010Natur.466..964L. doi : 10.1038/naturaleza09214. PMID  20725038. S2CID  205221482.
  3. ^ ab USGS. «M8.1 – Región de las islas Samoa». Servicio Geológico de los Estados Unidos .
  4. ^ ab "tvnz.co.nz-Search continues as death rises". tvnz.co.nz. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  5. ^ Perry, Michael (29 de septiembre de 2009). «El número de víctimas del tsunami en Samoa podría superar los 100 y cientos de heridos». Reuters. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  6. ^ Field, Michael (4 de diciembre de 2009). "Tsunami del Pacífico de cuatro pisos de altura". stuff.co.nz . Fairfax NZ . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  7. ^ "Continúa la búsqueda de cadáveres, aumenta el número de muertos en el Pacífico Sur | Noticias NACIONALES". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  8. ^ "Tsunamis en el Pacífico: países afectados". news.bbc.co.uk. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "Las olas azotan Tonga, causan daños pero no víctimas". Stuff.co.nz . 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  10. ^ abcde Sagapolutele, Fili (2 de octubre de 2009). "Se espera que aumente el número de víctimas del tsunami en las islas de Samoa". Los Angeles Times . Associated Press.
  11. ^ ab "El número de víctimas del desastre en Samoa se dispara". Radio New Zealand International . Associated Press. 30 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  12. ^ abcdefgh "Un terremoto de 8,0 grados sacude las islas de Samoa". Samoa News . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  13. ^ ab "Más de 110 muertos en Samoa tras el tsunami". Stuff . 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  14. ^ "Fecha de puesta en servicio de la central eléctrica de Satala: 25 de mayo".
  15. ^ "Presidente declara desastre mayor para el territorio de Samoa Americana". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  16. ^ "Federal Coordinating Officer Lands in American Samoa". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  17. ^ "Hoja informativa - Panorama de la situación de la respuesta al tsunami en Samoa Americana, 1 de octubre de 2009". Reliefweb. 1 de octubre de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  18. ^ abc "Al menos siete muertos tras un terremoto y un tsunami en Samoa". The New Zealand Herald . 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  19. ^ Baris Atayman (29 de septiembre de 2009). «Tsunami arrasa las islas del Pacífico; se teme que haya más de 100 muertos». windsorstar.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  20. ^ McClean, Tamara (2 de octubre de 2009). "Buscando en las ruinas una razón para vivir después del tsunami". The Daily Telegraph (Sydney) . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  21. ^ ab Nicholson, Brendan (30 de septiembre de 2009). "Dos australianos muertos, graves temores por los demás a medida que aumenta el número de víctimas del tsunami en Samoa". The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  22. ^ "El número de víctimas del tsunami en Samoa podría superar los 100". tvnz.co.nz. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  23. ^ Tapaleao, Vaimoana (1 de octubre de 2009). «'Los tres se han ido': una madre ve a sus hijos arrastrados por la corriente». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  24. ^ Fili Sagapolutele (29 de junio de 2009). «Residentes huyen del tsunami tras un fuerte terremoto en Samoa». The Associated Press . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  25. ^ "Terremoto/tsunami en Samoa – Actualización 1". Coconutsbeachclubsamoa.com. 29 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  26. ^ "Talofa Lava - Bienvenido a Sinalei Reef Resort & Spa". sinalei.ws. 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  27. ^ "Sa'Moana Resort, Costa Sur, Isla Upolu". samoa-hotels.ws. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  28. ^ Mueren decenas de personas en el tsunami que azota las islas Samoa , Meriah Foley en la edición digital de The New York Times . Publicado el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
  29. ^ Entrevista en audio con Sati Young Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine ., Checkpoint , Radio Nueva Zelanda, 30 de septiembre de 2009. Terremoto provoca tsunamis mortales en el Pacífico, Radio Nueva Zelanda , 1 de octubre de 2009.
  30. ^ Kirsty Johnston, Tsunami: una realidad peor de lo previsto, Taranaki Daily News , 6 de octubre de 2009.
  31. ^ "Un tsunami arrasa Pago Pago; 63 muertos". kgmb9.com. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  32. ^ Ah Mu, Alan (1 de octubre de 2009). «El primer ministro perdió a dos familiares». Samoa Observer . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  33. ^ Cherelle Jackson (2 de octubre de 2009). "El Primer Ministro de Samoa está de luto mientras la nación está de luto". The New Zealand Herald . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  34. ^ ab "Samoa: Samoa/Tonga: Informe de situación del tsunami n.º 5 de la OCHA". Reliefweb.int. 4 de octubre de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  35. ^ "Se teme que seis neozelandeses hayan muerto en el tsunami". The New Zealand Herald . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  36. ^ "John Key llega a Samoa". Televisión Nueva Zelanda . 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  37. ^ "pacificeyewitness.org". pacificeyewitness.org. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  38. ^ "Diez muertos en Tonga tras el tsunami". Stuff.co.nz . 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  39. ^ "Tonga Airports Limited – Airport Info > Aeropuerto de Niuatoputapu – Mata'aho". Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  40. ^ "Los equipos llegan al epicentro del Niuatoputapu de Tonga". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  41. ^ "El número de muertos en una remota isla de Tonga ha aumentado a nueve". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  42. ^ "Título desconocido". 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  43. ^ Tahana, Yvonne (2 de octubre de 2009). «Equipos llegan a las víctimas de Tonga – Tsunami en Samoa – NZ Herald News». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  44. ^ ab "Servicio celebrado en Tonga para las víctimas del tsunami". Radio New Zealand International . 5 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  45. ^ "Tonga reporta muertes por tsunami". Australia: ABC. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  46. ^ abcde "Siete muertos confirmados por tsunami en Tonga". Radio New Zealand International . Associated Press. 30 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  47. ^ abcdefghijklm «Papeete detecta 5 pequeñas olas durante alerta roja por tsunami». Tahitipress . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  48. ^ abc «La Polinesia Francesa ayudará a las islas afectadas por el tsunami». Tahitipress . 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  49. ^ Toni O'Loughlin (2 de octubre de 2009). «Surfista sobrevivió al tsunami de Samoa capeando las olas». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  50. ^ "Samoa Americana recuerda el tsunami de 2009". Radio Nueva Zelanda . 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  51. ^ "ADF responde al terremoto de Samoa". 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  52. ^ "Últimas actualizaciones: desastre del tsunami". The New Zealand Herald . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  53. ^ ab Field, Michael (7 de octubre de 2009). "El primer ministro John Key examinará los daños causados ​​en Samoa". Stuff.co.nz . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  54. ^ "El Primer Ministro John Key inspeccionará los daños en Samoa | Stuff.co.nz". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  55. ^ Xinhua, [Nueva Zelanda proporcionará 2,9 millones de dólares adicionales en ayuda a Samoa Nueva Zelanda proporcionará 2,9 millones de dólares adicionales en ayuda a Samoa], ReliefNet , 6 de noviembre de 2009.
  56. ^ "Guardia de Hawái y la Marina rumbo a Samoa Americana". Navy Times . 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  57. ^ "El número de víctimas del tsunami podría haber sido peor: Primer Ministro samoano". Australia: ABC News. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  58. ^ "Ayuda del lejano Canadá". Samoa Observer . 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  59. ^ Nick Iliev (30 de septiembre de 2009). «La CE anuncia ayuda para las víctimas del tsunami en Samoa – Foreign». The Sofia Echo . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  60. ^ "Tsunami en Samoa: Oxfam está lista para responder". oxfam.org.au. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  61. ^ "Trabajadores humanitarios y equipos de la Cruz Roja de Nueva Zelanda en Samoa". scoop.co.nz. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  62. ^ "Declaración sobre Samoa Americana del Administrador de FEMA Craig Fugate". ReliefWeb. 30 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  63. ^ "La Iglesia SUD continúa con sus esfuerzos de socorro en Samoa | Deseret News". Archive.deseretnews.com. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  64. ^ "El Registro Nacional de Familiares Próximos (NOKR) ofrece asistencia". SamoaNews.com . 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  65. ^ "ADRA NZ » Blog Archive » Desastre en Samoa: ADRA visita aldeas y se reúne con supervivientes". Adra.org.nz. 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  66. ^ "ADRA responde a los desastres en el Pacífico". Adra.org.au. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  67. ^ "El llamamiento a Samoa cierra con una suma superior a los 3,5 millones de dólares". Cruz Roja de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  68. ^ "Oxfam crea un fondo de emergencia de respuesta rápida para Samoa". pacific.scoop.co.nz. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  69. ^ "Llamamiento para desastres en el Pacífico". Adra.worldsecuresystems.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  70. ^ "ADRA NZ » Donación única". Adra.org.nz. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  71. ^ abcde "Un tsunami se cobra vidas en Samoa y se cancelan las alertas para la mayoría de los países de la región". Solomon Times Online . 30 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  72. ^ "BOLETÍN DE TSUNAMI NÚMERO 001 – CENTRO DE ALERTA DE TSUNAMI EN EL PACÍFICO/NOAA/NWS – EMITIDO A LAS 1804Z DEL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009". prh.noaa.gov. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  73. ^ "Terremoto y tsunami cerca de Samoa Americana matan al menos a 22 personas". CNN. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  74. ^ Colliver, Victoria (29 de septiembre de 2009). «Se emite aviso de tsunami para el área de la Bahía». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  75. ^ Blankenship, Andrew; Esquivel, Paloma (29 de septiembre de 2009). "Se esperan mareas más altas cerca de Santa Bárbara y San Luis Obispo, ya que una alerta de tsunami obliga a cerrar playas de Los Ángeles". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  76. ^ "Lista de terremotos para el mapa de la región del Pacífico Sur". terremotos.usgs.gov. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  77. ^ "Lista de terremotos para el mapa de la región del Pacífico Sur". terremotos.usgs.gov. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .

Enlaces externos