stringtranslate.com

Leona, Samoa Americana

Leona es la segunda ciudad más grande de la costa oeste de la isla Tutuila. [2] El pueblo está en la costa suroeste de la isla Tutuila , Samoa Americana . Leona fue la antigua capital de la isla Tutuila. [3] [4] [5] [6] Leona también fue el lugar donde el primer misionero de las islas Samoa , John Williams , visitó el 18 de octubre de 1832. Se ha erigido un monumento en honor a Williams frente a la Iglesia de Sión. Su gran iglesia fue la primera que se construyó en Samoa Americana. Tiene tres torres, techo tallado y vidrieras. Hasta que se inventaron los barcos de vapor, Leone era el fondeadero preferido de los veleros que no corrían el riesgo de entrar en el puerto de Pago Pago . Gran parte de los primeros contactos entre samoanos y europeos tuvieron lugar en Leona. [7] [8]

El pueblo alberga algunos de los edificios más antiguos de la isla Tutuila. [2] Además de la iglesia más antigua de Samoa Americana, Leone alberga una oficina de correos, una escuela secundaria , Pritchard's Bakery y el supermercado Kruse. Los autobuses de Fagatogo a Leona salen cada pocos minutos durante todo el año. [4] Se construyó una pista de aterrizaje en Leona durante la Segunda Guerra Mundial. [9] El pueblo alberga dos sitios históricos incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU .: la escuela para niños Fagalele , que puede ser el edificio más antiguo de la isla Tutuila, y el complejo de cantera fortificada Tataga-Matau .

Hasta la invención de la lancha a motor, el puerto de Pago Pago tenía poco valor ya que los barcos no podían dar la vuelta en un área tan reducida. El fondeo más común fue, por tanto, Leona, donde también llegaron los primeros misioneros. [10] Su ubicación estratégica, directamente sobre el horizonte sur de la isla Upolu y el distrito de Atua, ha convertido a Leona en un importante puerto de descanso para quienes viajan entre Upolu, Tutuila y las islas Manu'a . Leona es ahora un animado centro municipal. El origen de varios de los títulos principales de Leone se remonta a Samoa Occidental . [11]

Etimología

El nombre se originó a partir de una hambruna que devastó la isla Tutuila antes de la historia moderna. La historia oral compartida a través de generaciones de ascendencia registró que Leona no experimentó hambre ni falta de alimentos durante esta hambruna. En cambio, el pueblo tenía abundancia de alimentos y otras necesidades, de ahí el nombre "Leone" que deriva de "Le" (No) y "One" (Hambruna). Durante esta hambruna, los aldeanos de Leona proporcionaron alimentos y productos básicos a las aldeas cercanas y a las familias de zonas más lejanas. Esto le ha valido al pueblo el prestigioso título de "Leone o le Tinā o le Alofa", que significa "Leone es la Madre del Amor". El emblema musical del pueblo es un testimonio vivo de esta representación histórica. [1]

Historia

Leona, 1907.
La escuela de niños Fagalele en Leona puede ser el edificio más antiguo de la isla Tutuila . [12]
Leona siapo .
Iglesia en Leona

Siglo 19

Cuando el misionero John Williams regresó a las islas de Samoa en 1832, echó anclas en la bahía Leone, pero no quiso desembarcar directamente porque temía que fuera A'asu , lugar de la masacre de marineros franceses. Williams se sorprendió cuando el jefe de la aldea remó hasta su barco para asegurarle que sería seguro desembarcar. [13] [14]

El 11 de octubre de 1839, el comodoro Charles Wilkes de la expedición exploratoria de los Estados Unidos visitó Leona. Al guardiamarina William Reynolds se le asignó la tarea de topografía bajo el mando del teniente Joseph Underwood. En el pueblo, les presentaron al jefe Tuitele, quien estuvo feliz de recibirlos como invitados para pasar la noche. En su diario, Reynolds describió la gentileza y el civismo de los aldeanos. Escribió: “Noté en los hombres el cariño y el cuidado que mostraban hacia sus hijos”, y continuó escribiendo: “Mientras estaban en la playa, muchos tipos enormes tenían bebés y niños que balbuceaban en brazos”. Más tarde cuestionó si “estas personas tienen más pretensiones de ser buenas que nosotros”. [15] [16] [17] Reynolds le prometió al Jefe Tuetila que lo vestiría "como un Papalangi" (persona blanca) si se presentaba en su barco a su regreso. Llegó el jefe, pero el capitán Charles Wilkes se negó a ver al jefe Tuetila. [18] [19]

En 1857, debido al gran interés de los lugareños por el cristianismo y sus enseñanzas, se estableció la Escuela de Niños Fagalele . El propósito de la escuela era capacitar a los lugareños para que se convirtieran en misioneros. Más tarde, la escuela pasó a formar parte de la Iglesia Cristiana Congregacional en Samoa Americana (CCCAS). En 1862, la Iglesia Católica Romana llegó a Leona bajo la dirección del Padre Elloy. Al principio, los católicos encontraron una fuerte oposición por parte de algunos de los jefes de aldea. El 17 de abril de 1900, cuatro de sus jefes tradicionales, los PC Tuitele y Faiivae, y los HTC Olo y Leoso (Tama Matua), firmaron la Escritura de Cesión , que formó oficialmente la relación actual con Samoa Americana y los Estados Unidos . Leone es el único pueblo que ha tenido este reconocimiento y honor únicos. [20]

El 18 de junio de 1888, el élder Joseph Henry Dean fundó la primera rama de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Leona. [21]

siglo 20

A principios del siglo XX, los católicos romanos establecieron la Escuela de los Hermanos Maristas en Leona como consecuencia de la unificación de todas las escuelas públicas de Tutuila. Pronto también se construyeron la escuela de niñas en Leloaloa y la escuela de niños en Anua , Atu'u . [22] La escuela secundaria para niñas fue construida por la Sociedad Misionera de Londres (LMS) en las afueras de Afao, en Atauloma, y ​​se completó en el año 1900. El edificio estaba situado en un terreno de 70 pies (21 m) por 116 Losa de hormigón de 35 m (pies) que daba al mar. Funcionó como institución educativa hasta la década de 1960, y en la década de 1970 fue arrendada al Gobierno de la ASG, que convirtió el edificio en apartamentos. Volvió a caer en manos del LMS en 1995. [ cita necesaria ]

En 1920, las carreteras estaban en tales condiciones que un viaje de ida y vuelta desde Leona a Pago Pago, una distancia de aproximadamente 16 millas (26 km), tomaba un día entero. En 1922, el Leone Rapid Transit comenzó a operar, anunciando dos viajes por día a una tarifa de ida y vuelta de $2,00. Fue el resultado de los 30.000 dólares destinados a la construcción de carreteras por el gobernador Waldo A. Evans . [23] Un informe del 8 de junio de 1922 afirma que había un servicio de autobús desde Pago Pago a Utulei y de Utulei a Leona. El transporte rápido de Leone también operaba entre Fagatogo y Leone. Las condiciones de la carretera eran tales que tomó todo el día cubrir la distancia de 16 millas (26 km) entre Leone y Fagatogo. [24]

Leone fue seleccionado en 1932 como uno de los cuatro lugares de reunión de la Comisión Bingham del Congreso de los Estados Unidos , que fue enviada a Pago Pago para estudiar e informar sobre las quejas de los samoanos contra la Administración Naval . Como resultado de la revisión de la comisión, la Administración Naval implementó cambios importantes para mejorar tanto la isla Tutuila como Manu'a . [25] Las audiencias de la Comisión Bingham dieron como resultado dos reformas importantes: se creó una Declaración de Derechos y se estableció la separación entre los cargos de Juez y Secretario de Asuntos Nativos. La Declaración de Derechos fue redactada por los gobernadores Henry Francis Bryan y Edward Stanley Kellogg y el juez HP Wood. [26]

Desde la década de 1920 hasta poco después de la Segunda Guerra Mundial, Leone se ganó una reputación por su siapo mamanu. En el libro Siapo: Barkcloth Art of Samoa, la artista Mary J. Pritchard describió sus experiencias aprendiendo siapo de las mujeres de Leona en ese momento. Una mujer, Kolone Fai'ivae Leoso, surgió como una influyente y prolífica diseñadora de figuras. Sus composiciones a menudo se inspiraron en las vidrieras de la Iglesia Congregacional Leona. Leoso murió en 1970. [27]

Leone albergaba una pista de aterrizaje de bombarderos, conocida como Leone Airfield, que se completó el 30 de septiembre de 1943. La escuela secundaria Leone y la escuela primaria Midkiff están situadas hoy donde una vez estuvo ubicado el aeródromo. Fue abandonado a principios de 1945 debido a las turbulentas corrientes de aire y la falta de uso. [28] [29] La pista de aterrizaje estaba destinada a ser una pista de combate del Cuerpo de Marines, pero solo un total de dos aviones pudieron aterrizar y despegar antes de que la pista fuera declarada insegura debido a las turbulentas corrientes de aire. [30] [31]

En octubre de 1982, los residentes de Leona celebraron el 150 aniversario del primer misionero, John Williams . La Iglesia Católica de la ciudad celebró el centenario de la Escuela de las Hermanas, que fue establecida en Leona en 1883 por las Hermanas María San Vicente, Santa Clara y Santa Teresa. [32]

Tiempos modernos

El militar samoano de mayor rango que perdió la vida en la guerra de Irak, el teniente coronel de la Marina estadounidense Max Galeai, fue asesinado en Karmah, Irak , el 26 de junio de 2008. Era de Leona y está enterrado en la aldea. [33] [34]

Leona tuvo el mayor número de víctimas en Samoa Americana en el tsunami de 2009 . En el terreno de la familia So Poloa se creó un jardín conmemorativo, el Jardín de Curación Leone , donde se encontraron la mayoría de las 11 víctimas. [35] El jardín conmemora la pérdida del tsunami de 2009 que mató a 22 personas e hirió a cientos de residentes de Leona. Justo frente a la costa se encuentran los restos de un barco pesquero que resultó dañado por el ciclón Gita de 2018. [2]

En 2011, se inauguró la oficina de correos de Leone y se reemplazó una más antigua destruida por el tsunami de 2009. [36]

En 2012, el primer ministro de Samoa, Tuilaepa Sailele Malielegaoi, sugirió a Samoa Americana que construyera un muelle en Leone Bay para reducir el tiempo de viaje entre Samoa y Tutuila. [37] Hay aproximadamente 40 millas (64 km) entre la isla Upolu y Tutuila. [38]

En diciembre de 2012, se inauguró una subcomisaría de policía en Leona. La nueva estación fue construida con fondos federales. [39]

El 1 de noviembre de 2014 se produjo un tiroteo desde un vehículo en Leona. Se produjeron varios disparos frente a la Subcomisaría de Policía de Leone. Ningún oficial ni otro personal resultó herido. Posteriormente se recuperaron cuatro balas del interior de la estación. Cuatro hombres fueron acusados ​​del tiroteo, que tuvo lugar cuando dos agentes de policía se encontraban en el interior de la comisaría. [40]

tsunami

Jardín de curación de Leona

Leona fue devastada por un tsunami el 29 de septiembre de 2009. El tsunami fue generado por un terremoto submarino de magnitud 8,0 . [41] Once personas en Leona murieron a causa del tsunami. [42] Las víctimas eran dos niños y nueve adultos, incluidos padres ancianos. El día del tsunami se llama “Martes Negro” y en el pueblo se ha erigido un monumento especial conocido como Leone Healing Garden (Jardín de la Curación). El monumento está cerca de la orilla del mar de la carretera principal y fue erigido para conmemorar el fallecimiento y celebrar las vidas de quienes perecieron en el tsunami. [43] [44]

Demografía

La población según el censo de EE. UU. de 2010 era de 1.1919, lo que supuso una disminución significativa con respecto a los 3.568 registrados en el censo de EE. UU. de 2000 . La razón de esta disminución de la población fue que los residentes se mudaron a los Estados Unidos para obtener educación superior y empleo. Otros han regresado a Samoa Occidental desde el cierre de Van Camp Tuna Industry en 1997. [1]

La población de Leona pasó de 1.652 en 1980 a 3.013 residentes en 1990. Este aumento representó una tasa de crecimiento anual de alrededor del 8,2%. La proporción de residentes nacidos fuera de Samoa Americana se duplicó entre 1980 y 1990. La aldea albergaba 443 unidades de vivienda en 1990. Se emitieron permisos de construcción para 117 nuevas viviendas entre 1990 y 1995, lo que aumentó el número total de unidades de vivienda a 560. [ 46]

Geografía

Mapa del oeste de Tutuila donde Leona está marcada en rojo.
Escuela Secundaria Leona

Leona es un pueblo situado al suroeste de la isla Tutuila en Samoa Americana, al que se llega por la Ruta 1 desde Pago Pago. Limita con los pueblos de Puapua y Vailoatai al sur, Malaeloa Aitulagi al este y Amaluia al oeste. Se encuentra en las estribaciones de Malaloto Ridge junto a Leone Bay. Leone Falls y Leone Quarry están tierra adentro siguiendo Leafu Stream desde la costa. [47] Está ubicado en el condado de Lealataua . El pueblo está situado en la bahía de Leone y se extiende sobre un terreno llano en la llanura de Leone. [2]

Está situado en el extremo suroeste de la isla Tutuila y es reconocido como condado de Fofo debido a su conexión anterior con leyendas y acontecimientos históricos de Samoa. Se encuentra a 13 millas (21 km) al oeste de Pago Pago . La Roca Niuavēvē en la Bahía Leone es un islote con un viejo cocotero que ha soportado desastres naturales, generación tras generación. [48] ​​Vailoa se encuentra al sur del pueblo en Leone Bay; sin embargo, su costa consiste en una costa baja y escarpada, en lugar de playas de arena como en Leone. [49]

Pala Lagoon es un largo tramo de pantano que comienza desde el puente principal en el camino de regreso al pie de las montañas. El pantano ha sido un recurso natural para el crecimiento de la vida marina y es hogar de varias especies de aves. Los arroyos Aualii y Leafu fluyen desde Mulimauga Ridge y atraviesan el pueblo antes de desembocar en Pala Lagoon. Leona cuenta con un gran número de manglares que han vuelto a la normalidad tras la destrucción provocada por el tsunami de 2009 . El pueblo alberga grandes extensiones de tierra fértil utilizadas para la agricultura y la ganadería. El suelo es excelente para plantar y cultivar ñame de todo tipo, plátanos, talo, papayas, cocoteros para productos de copra, hortalizas y muchos otros cultivos que se venden en las tiendas de comestibles y en el mercado de Fagatogo . La costa de Fagatele, una zona de Leona, está formada por rocas de lava, que históricamente se utilizaron para dar forma y moler herramientas de piedra. [50]

Área de Gestión Especial Leone Pala

En 2013, Samoa Americana recibió una subvención nacional para la conservación de los humedales costeros por valor de 269.000 dólares. La subvención será utilizada por el Departamento de Comercio de Samoa Americana para restaurar 18,3 acres (7,4 ha) de hábitat de humedales costeros en Leona. El área de humedales de Leone es uno de los manglares más grandes e importantes de Samoa Americana y fue designado Área de Manejo Especial en 1900. [51]

La vegetación dominante en el humedal de manglares de Leona incluye el helecho de pantano , el manglar oriental , el mangle rojo y el paspalum de la costa . [52]

cataratas leona

Leone Falls es una cascada con una piscina de agua dulce que se utiliza para nadar. Se llega a la cascada siguiendo la carretera que pasa por la gris iglesia católica cerca del centro de la ciudad hasta el final de la acera. Luego sigue el camino de tierra hasta la cabecera del valle, donde se encuentra la cascada. En el fondo se coloca una barrera de captación artificial, que crea una piscina que se utiliza para nadar. La cascada también se ve realzada por una tubería de agua al costado de las cataratas. [4] [53] Las cataratas están cerradas los domingos debido a celebraciones religiosas. [ cita necesaria ]

Barry's Bed & Breakfast es un motel situado en una tranquila zona residencial de Leona, cerca de las cascadas. [54] [55]

Petroglifos

Leona es uno de los tres lugares de Samoa Americana donde se han descubierto petroglifos prehistóricos. Los petroglifos fueron los primeros descubiertos en el territorio cuando fueron encontrados durante los estudios del sitio arqueológico del Dr. Yosihiko Sinoto en 1961 y 1962. Los petroglifos incluyen dos representaciones de lo que se supone que son dos pulpos, fe'e. Otro petroglifo es el de una tortuga, laumei, mientras que la cuarta figura parece representar una figura humana. Los petroglifos están ubicados en la Laguna Leone sobre una plataforma intrusiva de ceniza llamada Papaloa. Consta de tres plataformas separadas por dos canales erosionados de aguas poco profundas. La longitud del estante es de alrededor de 150 a 200 pies. [56] [57]

Los petroglifos de Leone Bay toman la forma de grabados figurativos o grabados rupestres y se han grabado en la superficie de la piedra picoteando (martillando la piedra con un instrumento afilado), magullando (frotando la superficie con otra piedra) y raspando (una combinación de magulladuras). y picoteo). En 1966, la roca previamente cubierta de algas quedó expuesta y se descubrieron más petroglifos. Estos tomaron la forma de lo que parecía ser un pulpo, una medusa, una tortuga y una figura humana incompleta. [58]

Política

Leona ha sido descrita como la "capital" del Distrito Occidental . [59]

El consejo de la aldea prohibió el establecimiento de empresas operadas y de propiedad extranjera en 2002. [60]

Economía

En 2000, había 47 empresas comerciales registradas en el pueblo de Leona. Incluyeron 8 tiendas de comestibles, 7 servicios de autobús y taxi, 7 tiendas minoristas, 5 operaciones mayoristas, 3 servicios profesionales, 2 empresas de jardinería, 2 panaderías, una empresa de servicios de cable, un servicio de limpieza, un restaurante de comida rápida, una tienda de reparación de automóviles. , un salón de billar, una lavandería, la gasolinera Noela's, un contratista de buceo comercial, un servicio de serigrafía y un distribuidor de máquinas recreativas. En la cuenca del Leone se producen cultivos comerciales y agricultura de subsistencia . [46]

cantera leona

La cantera Tatagamatau de 50 acres (20 ha) sobre Leone es la más grande que existe. Ha sido inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU . [61] Es el sitio arqueológico más importante de toda Samoa Americana . [4] En este sitio se han descubierto varios artefactos históricos hechos de piedra, algunos de lugares tan lejanos como Micronesia . Los arqueólogos Helen Leach y Dan Witter investigaron la cantera en 1985. Descubrieron herramientas de corte, azuelas de basalto y herramientas preformadas. La cantera también alberga un montículo de estrellas, similar a los encontrados en el pueblo de 'Aoa . Se puede visitar la cantera de basalto de Leona. Aunque está en un terreno comunitario, la ruta de senderismo es propiedad de Tony Willis. [47]

La Oficina de Preservación Histórica (HPO) realizó una investigación del sitio de la cantera de azuela Tatagamatau en Leona y reveló que el sitio es el más antiguo y más grande de su tipo en la Polinesia occidental . También es la única cantera de azuela fortificada del mundo. [62]

Lugares históricos

Monumento junto al mar en Leona

Los sitios históricos en Leona incluyen dos listados en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.: Leone Quarry y Fagalele Boys School , así como la Iglesia Siona. Otros sitios incluyen: [63]

Una escultura conmemorativa de una mujer se encuentra junto al mar y fue colocada allí para indicar el lugar donde llegaron los primeros misioneros a Leona. [64]

Deportes

El equipo de cricket femenino Moso'oi de Leone fue campeón nacional de cricket femenino de Samoa Americana durante varios años. El equipo de rugby del pueblo Leone Whites ha sido campeón de la Unión de Rugby de Samoa Americana durante varios años. Los equipos de Leona también han participado en ligas de campeonato de softbol y torneos de voleibol. Varios residentes de Leona se han convertido en jugadores de fútbol de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), incluidos Joe Salave'a , Gabe Reid , Eddie Siaumau y Samoa Samoa. [sesenta y cinco]

Leona es el lugar de nacimiento y ciudad natal de Jaiyah Saelua , un jugador de fútbol de Samoa Estadounidense que fue el primer jugador transgénero en jugar un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA . [66] [67]

Puntos de referencia

Educación

El Departamento de Educación de Samoa Americana opera escuelas públicas, incluidas la escuela secundaria Leone y la escuela primaria Midkiff.

Gente notable

Referencias

  1. ^ abc Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 154. ISBN  9781546229070 .
  2. ^ abc Clayville, Melinda (2021). Explore Samoa Americana: la guía completa de las islas Tutuila, Aunu'u y Manu'a . Página 70. ISBN 9798556052970.
  3. ^ Stanley, David (1999). Manual del Pacífico Sur . Manuales lunares. Página 445. ISBN 9781566911726
  4. ^ abcd Swaney, Deanna (1994). Samoa: Samoa occidental y americana: un kit de supervivencia para viajes de Lonely Planet . Publicaciones de Lonely Planet. Página 180. ISBN 9780864422255
  5. ^ Brillat, Michael (1999). Islas del Pacífico Sur . Hunter Publishing, Inc. Página 139. ISBN 9783886181049
  6. ^ Schyma, Rosemarie (2013). Lago Sur . DuMont Reiseverlag. Página 268. ISBN 9783770176946
  7. ^ Stanley, David (1999). Manuales lunares Tonga-Samoa . David Stanley. Página 177. ISBN 9781566911740
  8. ^ "Leone | Atracciones de Samoa Americana".
  9. ^ Shaffer, Robert J. (2000). Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. Página 176. ISBN 9780896103399
  10. ^ Swaney, Deanna (1994).  Samoa: Samoa occidental y americana: un kit de supervivencia para viajes de Lonely Planet . Publicaciones de Lonely Planet. Página 164.  ISBN 9780864422255
  11. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 155. ISBN 9781546229070
  12. ^ "INVENTARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS - FORMULARIO DE NOMINACIÓN" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2017.
  13. ^ Shaffer, Robert J. (2000). Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. Página 64. ISBN 9780896103399
  14. ^ Gris, John Alexander Clinton (1980). Samoa Americana . Prensa Arno. Páginas 36-37. ISBN 9780405130380
  15. ^ Reynolds, William (2004). El diario privado de William Reynolds: expedición exploratoria de los Estados Unidos, 1838-1842 . Clásicos de los pingüinos. Páginas 103-104. ISBN 9780143039051
  16. ^ Kirk, Robert W. (2012). Paraíso pasado: la transformación del Pacífico Sur, 1520-1920 . McFarland. Páginas 179-180. ISBN 9780786469789
  17. ^ Philbrick, Nathaniel (2004). Mar de gloria: viaje de descubrimiento de Estados Unidos, expedición exploratoria de Estados Unidos, 1838-1842 . Pingüino. Página 135. ISBN 9781440649103
  18. ^ Reynolds, William (2004). El diario privado de William Reynolds: expedición exploratoria de los Estados Unidos, 1838-1842 . Clásicos de los pingüinos. Página 105. ISBN 9780143039051
  19. ^ Reynolds, William Ane y Anne Hoffman Cleaver (1988). Viaje al Océano Austral: las cartas del teniente William Reynolds de la expedición exploratoria de Estados Unidos, 1838-1842 . Prensa del Instituto Naval. Página 105. ISBN 9780870213007
  20. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Páginas 158-160. ISBN 9781546229070
  21. ^ "Freedom Run y ​​carrera de obstáculos regresan por tercer año". 11 de junio de 2018.
  22. ^ http://americansamoasea.cyberschool.com/District/1112-Untitled.html [ enlace muerto permanente ]
  23. ^ Gris, John Alexander Clinton (1980). Samoa Americana . Prensa Arno. Páginas 200-201. ISBN 9780405130380
  24. ^ Sunia, Fofo IF (2009). Una historia de Samoa Americana . Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 211. ISBN 9781573062992
  25. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 160. ISBN 9781546229070
  26. ^ Shaffer, Robert J. (2000). Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. Página 162. ISBN 9780896103399
  27. ^ Mallon, Sean (2002). Arte y artistas de Samoa . Prensa de la Universidad de Hawaii. Páginas 68-70. ISBN 9780824826758
  28. ^ "Aeródromos abandonados y poco conocidos: islas del Pacífico occidental". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  29. ^ "Capítulo XXIV: Bases en el Pacífico Sur". Construcción de bases de la Armada en la Segunda Guerra Mundial: Historia de la Oficina de Astilleros y Muelles y del Cuerpo de Ingenieros Civiles 1940-1946. vol. 2. Departamento de Marina. 1947. pág. 22 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  30. ^ Shaffer, Robert J. (2000). Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. Página 179. ISBN 9780896103399
  31. ^ Sunia, Fofo IF (2009). Una historia de Samoa Americana . Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 238. ISBN 9781573062992
  32. ^ Sunia, Fofo IF (2009). Una historia de Samoa Americana . Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 337. ISBN 9781573062992
  33. ^ "El líder marino es un 'modelo a seguir'". Honolulu Star-Boletín. 29 de junio de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Soldado de alto rango de Samoa Americana enterrado hoy en Leona". 11 de julio de 2008.
  35. ^ "Jardín dedicado a las víctimas del tsunami de Samoa Americana". 28 de febrero de 2012.
  36. ^ "La pequeña oficina de correos de Samoa Americana se salvó del cierre". 4 de agosto de 2011.
  37. ^ "Tuilaepa favorece a Leone Bay para un nuevo enlace de ferry entre Samoa". Radio Nueva Zelanda . 9 de octubre de 2012.
  38. ^ Colinas, JW (2010). O upu muamua i le Tala i le Lalolagi mo e ua faatoa a'oa'oina u lea mataupu: Geografía elemental . Prensa Nabu. Página 59. ISBN 9781147952896
  39. ^ "Nueva subestación de policía para Samoa Americana". Radio Nueva Zelanda . 11 de diciembre de 2012.
  40. ^ "Ta'usala moliaga mama ali'i to'afa tu'uaia tafanaina Ofisa Leoleo i Leone". Noticias de Samoa .
  41. ^ "Terremoto y tsunami cerca de Samoa Americana matan al menos a 22 personas - CNN.com". www.cnn.com . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  42. ^ "Samoa Americana recuerda el tsunami de 2009". 26 de septiembre de 2014.
  43. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 171. ISBN 9781546229070
  44. ^ "La aldea de Samoa Americana comienza a construir un monumento a las víctimas del tsunami". 17 de noviembre de 2010.
  45. ^ "Anuario estadístico de Samoa Americana 2016" (PDF) . Departamento de Comercio de Samoa Americana . Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  46. ^ ab "PLAN DE PROTECCIÓN DE CUENCAS HIDRÁULICAS DE SAMOA AMERICANA" (PDF) . Agencia de Protección Ambiental de Samoa Americana. Enero de 2000 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  47. ^ ab Swaney, Deanna (1994). Samoa: Samoa occidental y americana: un kit de supervivencia para viajes de Lonely Planet . Publicaciones de Lonely Planet. Página 181. ISBN 9780864422255
  48. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Páginas 152 y 154. ISBN 9781546229070
  49. ^ Krämer, Agustín (2000). Las Islas Samoa . Prensa de la Universidad de Hawaii. Página 449. ISBN 9780824822194
  50. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 170-171 y 156. ISBN 9781546229070
  51. ^ "El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. anuncia una subvención de 269.000 dólares para conservar los humedales costeros en Samoa Americana" (PDF) . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU .
  52. ^ "Informe anual del programa de protección y gestión de cuencas hidrográficas para el año fiscal 2017" (PDF) . Agencia de Protección Ambiental de Samoa Americana. 14 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  53. ^ Stanley, David (1982). Manual del Pacífico Sur . David Stanley. Página 162. ISBN 9780960332236
  54. ^ Stanley, David (1999). Manuales lunares Tonga-Samoa . David Stanley. Página 181. ISBN 9781566911740
  55. ^ Swaney, Deanna (1994).  Samoa: Samoa occidental y americana: un kit de supervivencia para viajes de Lonely Planet . Publicaciones de Lonely Planet. Página 172.  ISBN 9780864422255
  56. ^ Kikuchi, William K. (1967). "PETROGLIFOS ADICIONALES DE SAMOA AMERICANA". Revista de la Sociedad Polinesia . 76 (3): 372–373.
  57. ^ Kikuchi, William K. (1964). "PETROGLIFOS EN SAMOA AMERICANA". Revista de la Sociedad Polinesia . 73 (2): 163–166.
  58. ^ Mallon, Sean (2002). Arte y artistas de Samoa . Prensa de la Universidad de Hawaii. Páginas 31-32. ISBN 9780824826758
  59. ^ Colinas, JW (2010). O upu muamua i le Tala i le Lalolagi mo e ua faatoa a'oa'oina u lea mataupu: Geografía elemental . Prensa Nabu. Página 61. ISBN 9781147952896
  60. ^ "La aldea de Samoa Americana dice no a las empresas extranjeras". 25 de septiembre de 2002.
  61. ^ Sunia, Fofo IF (2009). Una historia de Samoa Americana . Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 357. ISBN 9781573062992
  62. ^ Shaffer, Robert J. (2000). Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. Página 200. ISBN 9780896103399
  63. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Páginas 156 y 158. ISBN 9781546229070
  64. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 157. ISBN 9781546229070
  65. ^ Fai'ivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tu'u Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. Página 169. ISBN 9781546229070
  66. ^ OFCMedia (2 de marzo de 2018). "El regreso a casa de Saelua". Confederación de Fútbol de Oceanía . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  67. ^ Geoghegan, Kev (6 de mayo de 2014). "El próximo gol gana para el 'peor equipo de fútbol del mundo'". Noticias de la BBC . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  68. ^ Stanley, David (1982). Manual del Pacífico Sur . David Stanley. Páginas 160 y 162. ISBN 9780960332236
  69. ^ Goodwin, Bill (2006). Pacífico Sur de Frommer . Wiley. Página 402. ISBN 9780471769804
  70. ^ Dalton, Bill y David Stanley (1979). Manual del Pacífico Sur . David Stanley. Página 68. ISBN 9780804813136

14°20′38″S 170°47′06″O / 14.34389°S 170.78500°W / -14.34389; -170.78500