La temporada 2009-10 del Everton FC fue la 18.ª temporada del Everton en la Premier League y la 56.ª temporada consecutiva en la máxima división del fútbol inglés . El club comenzó su calendario de amistosos de pretemporada el 10 de julio de 2009 y concluyó los amistosos de verano el 7 de agosto. El Everton comenzó su temporada de la Premier League en casa en Goodison Park con una derrota por 6-1 ante el Arsenal , la peor derrota del equipo del norte de Londres desde una derrota por 7-0 en 2005. La mala forma del Everton continuó durante la mayor parte de la primera mitad de la temporada; se encontraron en el puesto 16, a solo dos puntos de la zona de descenso, en Navidad, aunque su forma de liga mejoró significativamente desde entonces. El Everton entró en la Copa de la Liga en la tercera ronda contra el Hull City , un partido que ganó, pero el club fue eliminado en la siguiente ronda por el Tottenham Hotspur . También entró en la Copa FA en la tercera ronda propiamente dicha y fue eliminado en la cuarta ronda por el Birmingham City .
Los Toffees también se clasificaron para la Europa League , para la que el Everton se clasificó en base a su quinto puesto en la Premier League 2008-09 , entrando en la ronda de play-off ; Everton avanzó a través de la fase de grupos y finalmente fue derrotado 4-2 en el global por el club portugués Sporting CP en los dieciseisavos de final . Everton terminó la temporada de la Premier League en el octavo lugar, sin clasificarse para ninguna competición europea por primera vez desde la temporada 2005-06 . El club terminó la campaña de liga con mucha fuerza, sufriendo solo dos derrotas en sus últimos 24 partidos de liga.
El Everton comenzó su temporada en la Premier League en casa en Goodison Park contra el Arsenal el 15 de agosto de 2009. Los Toffees nunca fueron competitivos en el partido y fueron derrotados por 6-1, la peor derrota en la jornada inaugural del Everton [1] y empatada con la peor derrota en la jornada inaugural en la historia de la Premier League. [2] El segundo partido del Everton debía ser fuera de casa contra el Manchester City , pero el partido se pospuso debido al partido de la Europa League del Everton con el Sigma Olomouc . [3] En su segundo partido de la Premier League, el Everton cayó 1-0 en Turf Moor contra el recién llegado a la Premier League Burnley , nuevamente produciendo poco en cuanto a ofensiva, incluido un penalti de Saha que se fue por la derecha. [4] La racha perdedora se detuvo en el tercer partido de la temporada cuando el Everton derrotó al Wigan Athletic en Goodison Park, el gol de la victoria llegó en forma de penalti de Leighton Baines en la segunda mitad durante el tiempo de descuento . [5] [6]
Septiembre
El siguiente partido, en septiembre, vio al Everton tomar una ventaja temprana en Craven Cottage , pero el capitán Phil Neville sufrió una lesión de rodilla en la segunda mitad cuando los Toffees cayeron 2-1 ante Fulham. [7] [8] Se espera que Neville, quien se rompió el ligamento cruzado posterior de su rodilla, evite la cirugía y regrese a jugar después de un descanso de tres meses. [9] Everton luego regresó a Goodison Park y, con dos goles de Louis Saha y uno de Joseph Yobo , despachó fácilmente al Blackburn Rovers , 3-0. [10] [11] Everton luego jugó como visitante en Portsmouth y salió con una victoria por 1-0 gracias al quinto gol del año de Saha. [12] [13] Steven Pienaar fue sacado en camilla en el minuto 60 con una lesión de rodilla después de una dura entrada del capitán de Portsmouth, Aaron Mokoena . [14]
Octubre
El Everton comenzó octubre con un partido en casa contra el Stoke City ; el partido terminó 1-1, el gol del empate llegó de Leon Osman en el minuto 55, solo cinco minutos después de que Robert Huth del Stoke abriera el marcador. [15] [16] En su siguiente partido, en casa en Goodison Park, el Everton empató con el Wolverhampton Wanderers 1-1, con goles de Kevin Doyle y Diniyar Bilyaletdinov , su primer gol para el club para este último. [17] La mala racha del Everton continuó con una derrota por 3-2 como visitante ante el Bolton Wanderers . Sin embargo, el partido vio el debut de Lucas Neill como titular para el club, y asistió en ambos goles del Everton, que fueron marcados por Louis Saha y Marouane Fellaini , respectivamente. [18] En su siguiente partido, el Everton recibió al Aston Villa , con el resultado de 1-1. Bilyaletdinov abrió el marcador durante el tiempo de descuento de la primera mitad, pero el gol fue anulado por el gol de John Carew en el minuto 47. [19] Ambos equipos terminaron el partido con diez jugadores después de que Bilyaletdinov y Carlos Cuéllar fueran expulsados en los últimos cinco minutos.
Noviembre
Johnny Heitinga con Michael Owen del Manchester United.
En noviembre, el Everton puso fin a su racha de cuatro partidos sin ganar con una victoria por 2-1 sobre el West Ham en el Boleyn Ground con goles del Everton del delantero Louis Saha y el joven mediocampista Dan Gosling . [20] Sin embargo, esta sería la última victoria del Everton en noviembre con derrotas contra el Manchester United , el Hull City y el Liverpool , rivales del derbi de Merseyside . En el partido contra el Manchester United en Old Trafford , el Everton fue derrotado por 0-3 con goles de Darren Fletcher , Michael Carrick y Antonio Valencia . [21]
El partido contra el Hull City jugado a mitad de semana en el KC Stadium vio nuevamente al Everton perder 2-3 con los goles del Hull en la primera mitad y los dos del Everton en la segunda mitad. Hull vio goles marcados por Stephen Hunt , Andy Dawson y Dean Marney, mientras que el gol del Everton fue marcado por Louis Saha desde el punto de penalti, mientras que el otro gol fue un autogol de Kamil Zayatte, así como el regreso de Steven Pienaar . [22] En el siguiente derbi de Merseyside, Everton recibió al Liverpool en un partido en el que el Everton recuperó su mejor forma a pesar de perder el partido 0-2 con goles del Liverpool de Joseph Yobo en propia puerta y Dirk Kuyt . [23]
Diciembre
En el primer partido del Everton en diciembre, remontó una desventaja de 2 goles para empatar 2-2 con el Tottenham Hotspur en Goodison Park. [24] [25] Después de ir perdiendo por goles de Jermain Defoe y Michael Dawson , el Everton comenzó su remontada con el empate de Louis Saha y luego de Tim Cahill y terminó después de que Tim Howard salvara el punto para el Everton al detener un penalti tardío de Defoe. El siguiente partido del Everton fue un empate 3-3 como visitante ante el líder de la liga, el Chelsea, en el que el Everton remontó dos veces para empatar el marcador. [26] [27] Saha puso al Everton por delante en el minuto 12 cuando su cabezazo se desvió en el poste y luego en la espalda de Petr Čech para un gol en propia puerta . Didier Drogba y Nicolas Anelka pusieron al Chelsea por delante, pero Yakubu empató el marcador en el quinto minuto del tiempo de descuento de la primera mitad. Drogba, que amenazó durante todo el partido mientras el Chelsea tenía el 65% de la posesión, anotó su segundo gol del partido en el minuto 59. Sin embargo, el empate se selló en el minuto 64 cuando un despeje de Drogba golpeó la espalda de Saha y rebotó en la portería del Chelsea. Los Toffees obtuvieron el tercer empate consecutivo la semana siguiente contra el Birmingham City, que llegó al partido con una racha de cinco victorias consecutivas, la mejor en la Premier League en ese momento, en Goodison Park. [28] En comparación con su partido anterior contra el Chelsea, el partido contra el Birmingham fue un cambio de roles para el Everton, que tuvo más saques de esquina, 7-3, e intentó más tiros, 17-2, que el Birmingham, pero no pudo abrirse paso después del gol de Bilyaletdinov en el quinto minuto. [29] Ese día, la definición del Everton fue pobre, como lo demuestra el hecho de que 14 de sus 17 tiros totales intentados fueron desviados. [29]
Si nos fijamos en cómo hemos jugado hoy, los jugadores no tendrán problemas de descenso al final de la temporada.
David Moyes, 26 de diciembre, tras el empate en Sunderland [30]
El club logró su cuarto empate consecutivo en la Premier League de la temporada en el Stadium of Light el 26 de diciembre. [30] [31] Ambos equipos jugaron bien, y el Sunderland se aferró a una ventaja de un gol durante gran parte del partido después de que Darren Bent convirtiera un cabezazo de Kenwyne Jones en el minuto 17. El Everton presionó con fuerza en el resto del partido, particularmente durante la segunda mitad, y se vio recompensado en el minuto 85 cuando Fellaini remató un centro de Tony Hibbert. En su último partido de 2009, el 28 de diciembre, los Blues pudieron terminar el año calendario con una nota positiva, ya que obtuvieron su primera victoria en más de siete semanas, y su primera victoria en casa en más de tres meses, derrotando al Burnley en Goodison Park, 2-0. [32] [33] Ambos goles duraron el partido en la segunda mitad, James Vaughan anotó en el minuto 83, su primer gol en dos años [34] , y Steven Pienaar durante el tiempo extra. Ambos goles llegaron después de que Stephen Jordan fuera expulsado en el minuto 62, cuando recibió su segunda tarjeta amarilla del día. El entrenador del Burnley, Owen Coyle, criticó al árbitro después del partido, creyendo que el gol de la ventaja del Everton había sido marcado con Yakubu en posición de fuera. [35]
Enero
Landon Donovan antes de su debut en la Premier League contra el Arsenal, el 9 de enero.
Los Toffees comenzaron el 2010 el 9 de enero con un impresionante empate 2-2 como visitantes ante el Arsenal, que había derrotado al Everton por 6-1 en Goodison Park en la apertura de la temporada. [36] [37] Fue uno de los dos únicos partidos jugados en la Premier League el fin de semana, el resto de los cuales fueron cancelados debido a una tormenta de nieve a nivel nacional . [36] [38] El nuevo cedido estadounidense Landon Donovan hizo su debut, acosando al defensor del Arsenal Armand Traoré durante todo el partido, y anotó una asistencia en el minuto 12 en un tiro de esquina que Leon Osman cabeceó más allá de Manuel Almunia . [36] Denílson empató el marcador en el 28 cuando su disparo se desvió en Osman. Everton volvió a tomar la delantera cuando Pienaar marcó el gol en el 81. Cuando parecía que el Everton iba a conseguir su primera victoria en el Emirates Stadium , un disparo de Tomáš Rosický se desvió en Lucas Neill y entró en la portería, lo que permitió al Arsenal salvar el empate. Sin duda, la mejor actuación del Everton hasta ese momento de la temporada. El entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, elogió a los Toffees después del partido, diciendo: "Ganamos un punto, porque estuvimos más cerca de perder este partido que de ganarlo... Durante la mayor parte de este partido, el Everton fue más peligroso y más agudo que nosotros". [37]
^ Como el Manchester United ganó la Copa de la Liga y luego se clasificó para la Liga de Campeones, su lugar en la Liga Europa pasó al equipo que quedó en sexto lugar. El Aston Villa, que quedó en sexto lugar, casualmente también fue subcampeón de la Copa de la Liga.
^ En un principio, el Portsmouth se clasificó para la tercera ronda de clasificación de la Europa League como subcampeón de la FA Cup , en sustitución del ganador, el Chelsea, clasificado para la Liga de Campeones. Sin embargo, no consiguió solicitar una licencia de la UEFA. Por tanto, el Liverpool, como equipo mejor situado que no se clasificó para las competiciones europeas, ocupó su lugar.
Copa FA
El Everton entró en la FA Cup 2009-10 en la tercera ronda y fue sorteado en casa contra el Carlisle United de la League One . [39] [40] Fue un partido muy disputado en el que el Carlisle United igualó al Everton durante gran parte del encuentro. [41] [42] James Vaughan anotó el primer gol contra el curso del juego en el minuto doce, pero Kevan Hurst del Carlisle empató solo seis minutos después. [41] [42] Carlisle casi tomó la delantera en el minuto setenta, pero el intento de Danny Livesey fue parcialmente salvado por Tim Howard y sonó en el travesaño. [41] El Everton finalmente pudo hacerse con el control del partido en el minuto ocho cuando Phil Neville anotó el gol de la victoria. Leighton Baines selló el partido con un penalti que había sido ganado por el suplente Kieran Agard en el quinto minuto de la prórroga. [41] [42] Para la cuarta ronda , Everton se enfrentó al Birmingham City , que ganó su partido de desempate de tercera ronda con Nottingham Forest . [43] Everton no pudo duplicar la racha de la FA Cup de la temporada anterior, ya que fue eliminado por Birmingham City, 2-1, frente a su público local en Goodison Park. [44] Christian Benítez abrió el marcador para Birmingham en el séptimo minuto, y Barry Ferguson duplicó la ventaja en el minuto 40. Leon Osman agregó un gol para Everton, pero para los Toffees, fue demasiado poco y demasiado tarde.
El Everton entró en la Copa de la Liga en la tercera ronda . Fueron sorteados como visitantes contra el Hull City ; el partido se jugó el 22 de septiembre. [45] [46] El Everton se clasificó para la cuarta ronda de la competición con una victoria por 4-0 como visitante ante el Hull con goles de Jô , Dan Gosling , Leon Osman y Yakubu, que hizo su debut como titular tras su regreso de su lesión en el tendón de Aquiles. [47] [48] El partido también fue el debut del nuevo fichaje Lucas Neill , que entró como suplente en la segunda mitad. [49] El Everton, que estrenó su uniforme alternativo totalmente morado, fue eliminado de la Copa de la Liga en su segundo partido, una derrota por 2-0 como visitante ante el Tottenham Hotspur en los octavos de final. [50] [51]
El Everton debutó en la Europa League en la ronda de play-off y se enfrentó al club checo Sigma Olomouc , [52] [53] que terminó cuarto en la Gambrinus Liga 2008-09 . Sigma ya había avanzado a través de dos rondas de la Europa League, habiendo despachado al club islandés Fram en la segunda ronda de clasificación y al club escocés Aberdeen en la tercera ronda de clasificación por puntajes globales de 3-1 y 8-1, respectivamente. [53] El Everton tomó una ventaja de 4-0 en casa en el partido de ida. [54] En el partido de vuelta en Olomouc , Tony Hibbert fue expulsado en el séptimo minuto, pero el Everton pudo mantenerse fuerte, obteniendo un empate 1-1 para la victoria global de 5-1. [55]
Los Toffees fueron sorteados luego en el Grupo I de la fase de grupos con el club griego AEK Athens , el club bielorruso BATE Borisov y el club portugués Benfica . [56] Everton abrió su primer partido en la fase de grupos con una victoria en casa por 4-0 contra AEK Athens. [57] [58] Everton luego continuó su comienzo perfecto en la fase de grupos con una victoria por 2-1, remontando sobre BATE Borisov , con goles de Marouane Fellaini y Tim Cahill anulando el primer gol de Dzmitry Likhtarovich en el minuto 16. [59] Los Toffees, muy mermados por las lesiones, [60] sufrieron su primera derrota en la Europa League en su tercer partido de la fase de grupos como visitantes ante Benfica, perdiendo 5-0, la peor derrota que Everton había sufrido durante el juego europeo. [61] [62] A esta derrota le siguió quince días después una segunda derrota ante el Benfica en el partido de local del Everton, con un resultado de 2-0 y goles de Javier Saviola y Óscar Cardozo , que ya habían marcado dos goles cada uno en la victoria anterior del Benfica sobre el Everton. [63] [64] En su siguiente partido, el Everton viajó a Atenas para jugar contra el AEK Atenas, ganando el partido por 1-0 gracias al gol de Bilyaletdinov en el minuto 6. [65] La victoria le permitió al Everton clasificarse para la fase eliminatoria con un partido de la fase de grupos de sobra gracias a la victoria del Benfica como visitante ante el BATE. La victoria, sin embargo, se vio algo empañada por las lesiones sufridas por Jô, Sylvain Distin y Dan Gosling. [66] [67] [68] En el último partido de la fase de grupos de los Toffees, con varios titulares veteranos lesionados y el club ya habiendo asegurado el pase a las rondas eliminatorias, David Moyes alineó a un equipo joven contra el BATE. [69] [70] En total, siete adolescentes vieron acción esa noche, incluyendo cinco que recibieron su primera internacionalidad con la selección absoluta. [68] [71] En el partido, se establecieron dos récords del Everton: Tony Hibbert estableció el récord del club en partidos internacionales europeos con 20, [72] y Jake Bidwell estableció el récord del partido internacional más joven con la selección absoluta en Europa con solo 16 años y 271 días. [68] El BATE pudo controlar la posesión durante gran parte del partido y salió victorioso en su último partido europeo de la temporada. [68]
En los dieciseisavos de final, el Everton se enfrentó al Sporting CP portugués , y el ganador avanzó para enfrentarse al ganador del partido entre el Atlético de Madrid y el Galatasaray . [73] Como resultado de las regulaciones de la UEFA, el Everton se vio obligado a trasladar el partido de ida del horario habitual del jueves por la noche a un inicio temprano el martes, [73] lo que resultó en menos de 30.000 asistentes. [74] El partido de ida lo ganó el Everton por 2-1 gracias a los goles de Sylvain Distin y Steven Pienaar. [74] [75] Sin embargo, Distin fue sancionado con una tarjeta roja en el minuto 85 por una dura entrada en el área, que fue transformada desde el punto de penalti por Miguel Veloso . [74] [75] Para el partido de vuelta, al contingente nigeriano del Everton, formado por Yakubu y Yobo, se les negó inicialmente la entrada a Portugal como resultado de problemas de pasaporte derivados de las relaciones exteriores portuguesas con Nigeria, pero ambos jugadores llegaron vía Ámsterdam la mañana del partido. [ cita requerida ] El Sporting llegó a su partido de ida contra el Everton con una racha de siete partidos sin ganar en todas las competiciones, pero poseyó el balón y atacó la línea defensiva del Everton temprano y con frecuencia, derrotando al Everton 3-0 en el día y 4-2 en el global. [76] [77] Los Toffees solo lograron cuatro intentos de tiros en el partido, solo uno de los cuales fue a puerta. [77] Por el contrario, Tim Howard tuvo una noche muy ocupada, enfrentándose a nueve tiros a puerta y salvando seis. [77] Miguel Veloso anotó su segundo gol en dos partidos contra el Everton en el minuto 65, poniendo al Sporting en control del empate. Las esperanzas del Everton de forzar la prórroga se mantuvieron vivas después de que el disparo de Pedro Mendes en el minuto 76 se desviara en Jack Rodwell y entrara en la red. Mientras el Everton presionaba al Sporting en el tiempo de descuento, el Sporting sentenció el partido con un gol de contraataque de Matías Fernández .
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Dejó el club durante la temporada
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Transferencias
En
Afuera
Préstamos en
Préstamos fuera
Notas
† Ruddy [115] y Jutkiewicz [116] [117] debían regresar al Everton en enero de 2010, pero durante enero, sus préstamos se extendieron hasta el final de la temporada. [118] [119]
‡ Vaughan tenía previsto regresar en enero, después de un préstamo de media temporada al Derby, pero regresó el 9 de octubre después de menos de un mes de préstamo tras una cirugía por un ligero desgarro en su cartílago; [120] Nigel Clough posteriormente anunció su deseo de traer a Vaughan de regreso a Derby para un nuevo préstamo de media temporada a partir de enero, [121] pero Vaughan luego se unió al Leicester City en un préstamo de un mes con la opción de extenderlo hasta el final de la temporada, esta opción fue adoptada por Leicester el 12 de abril.
Estadística
Apariciones
Goleadores
Expediente disciplinario
Última actualización el 15 de abril de 2010. [ 122]
El jugador que ya no está en el club se marca con *.
Premios de fin de temporada
La noche anual de premios de fin de temporada del Everton se celebró el 4 de mayo de 2010 en la Catedral de Liverpool . [123]
Jugador de la temporada de la Academia: Adam Davies
Premio de reconocimiento especial – Keith Tamlin
Jugadora de la temporada del Everton Ladies: Jill Scott
Referencias
^ "Everton v Arsenal". Everton FC 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ Dawkes, Phil (15 de agosto de 2009). «Everton 1–6 Arsenal». BBC Sport .
^ Ogden, Mark (17 de agosto de 2009). "La determinación de David Moyes de quedarse con Joleon Lescott puede flaquear antes de la fecha límite de transferencias". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2010 . ...La participación del Everton en la Copa Europa esta semana hizo que el partido de la Premier League en Eastlands se pospusiera hasta una fecha posterior.
^ Bevan, Chris (23 de agosto de 2009). «Burnley 1–0 Everton». BBC Sport . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ Lyon, Sam (30 de agosto de 2009). «Everton 2–1 Wigan». BBC Sport . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ Taylor, Louise (30 de agosto de 2009). "El gol de penalti de Leighton Baines saca al Everton del fondo de la tabla". The Guardian . Londres . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ "El Everton se ve afectado por la lesión de su capitán Neville". ESPNsoccernet . 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ Shea, Julian (13 de septiembre de 2009). «Fulham 2 – 1 Everton». BBC Sport . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ "El capitán de los Toffees, Neville, lesionado, estará fuera hasta Navidad". ESPNsoccernet . 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ Dawkes, Phil (20 de septiembre de 2009). «Everton 3 – 0 Blackburn». BBC Sport . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ Smith, Rory (20 de septiembre de 2009). «Everton 3 Blackburn Rovers 0: informe del partido». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ Wilson, Jeremy (27 de septiembre de 2009). «Portsmouth 0 Everton 1: informe del partido». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
^ "Saha apila miseria sobre Hart". ESPNsoccernet . 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
^ "Moyes exige protección tras el golpe de Pienaar". ESPNsoccernet . 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
^ "Everton 1–1 Stoke". BBC Sport . 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
^ Smith, Rory (4 de octubre de 2009). «Everton 1–1 Stoke City: informe del partido». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
^ Phillips, Owen (17 de octubre de 2009). «Everton 1–1 Wolverhampton». BBC Sport . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
^ "Bolton 3–2 Everton". BBC Sport . 25 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
^ Roopanarine, Les (31 de octubre de 2009). «Everton 1–1 Aston Villa». BBC Sport . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
^ Reekie, Harry (8 de noviembre de 2009). «West Ham 1–2 Everton». BBC Sport . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
^ Sanghera, Mandeep (21 de noviembre de 2009). «Man Utd 3–0 Everton». BBC Sport . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
^ Sanghera, Mandeep (25 de noviembre de 2009). «Hull City 3–2 Everton». BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
^ McNulty, Phil (29 de noviembre de 2009). «Everton 0–2 Liverpool». BBC Sport . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
^ Hughes, Ian (6 de diciembre de 2009). «Everton 2–2 Tottenham». BBC Sport . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
^ Casey, Ed (7 de diciembre de 2009). «Premier League: Everton 2 Tottenham Hotspur 2». Daily Record . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
^ Wilson, Jeremy (12 de diciembre de 2009). «Chelsea 3 Everton 3: match report». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ "Chelsea ganó el clásico". Sky Sports . 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ Johnston, Neil (21 de diciembre de 2009). «Everton 1 Birmingham City 1: informe del partido». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ ab Riach, James (20 de diciembre de 2009). "Toffees frustrados por el City". Sky Sports . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ ab "Fellaini rescata el empate". ESPNsoccernet . 26 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ Soneji, Pranav (26 de diciembre de 2009). «Sunderland 1 – 1 Everton». BBC Sport . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ Roopanarine, Les (28 de diciembre de 2009). «Everton 2 – 0 Burnley». BBC Sport . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ Riach, James (28 de diciembre de 2009). "El Burnley con diez hombres se desatasca". Sky Sports . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ "Vaughan está decidido a seguir adelante". Sky Sports . 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ "Premier League: Everton 2 Burnley 0". Daily Record . 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ abc Hughes, Ian (9 de enero de 2010). «Arsenal 2 – 2 Everton». BBC Sport . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ ab Brown, Oliver (9 de enero de 2010). «Arsenal 2 Everton 2: match report». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ "La Premier League encabeza la lista de aplazamientos deportivos". BBC Sport . 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ "Carlisle Utd empató en la FA Cup con Everton". News and Star . Carlisle , Cumbria, Inglaterra: CN Group . 29 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
^ "Los Toffees le dieron una paliza a Carlisle". Yahoo! Sports . 29 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
^ abcd Gardner, Pete (3 de enero de 2010). «Everton 3 Carlisle United 1: informe del partido». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
^ abc "Los goles tardíos dan la victoria a los Toffees". Sky Sports . 2 de enero de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
^ Macaskill, Sandy (12 de enero de 2010). «Birmingham City 1 Nottingham Forest 0: informe del partido». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
^ Hopps, David (23 de enero de 2010). «El otro Benítez hace sufrir al Everton». The Guardian . Londres . Consultado el 16 de abril de 2010 .
^ "Sorteo de la tercera ronda de la Copa Carling". BBC Sport . 29 de agosto de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ "Sorteo de la tercera ronda de la Carling Cup". ESPNsoccernet . 29 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ Rae, Richard (23 de septiembre de 2009). "El Hull City se tambalea ante el cuarteto de Everton". The Guardian . Londres . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
^ Bird, Simon (24 de septiembre de 2009). "Tigres aniquilados por un yak". Daily Mirror . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
^ "Neill debuta con el Everton en la victoria ante el Hull". WA Today . Fairfax Digital . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
^ McDonough, Thomas (28 de octubre de 2009). «Informe del partido: Everton 0 – Tottenham 2». ClickLiverpool.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
^ Hytner, David (27 de octubre de 2009). «Robbie Keane señala el camino mientras los Spurs superan al Everton en los cuartos de final». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
^ "El Shakhtar se enfrenta al Sivasspor". UEFA . 7 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ ab Nakrani, Sachin (7 de agosto de 2009). "El Everton se enfrentará al Sigma Olomouc en los play-offs de la Europa League". The Guardian . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ Smith, Rory (20 de agosto de 2009). «Everton 4 Sigma Olomouc 0: informe del partido». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ "El Everton golea a pesar de la tarjeta roja a Tony Hibbert". The Guardian . Londres. 27 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ King, Dominic (28 de agosto de 2009). «El Everton FC se enfrentará al Benfica, al AEK de Atenas y al FC Bate Borisov en la Europa League». Liverpool Daily Post . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ "El Everton destroza a Atenas". ESPNsoccernet . 18 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
^ "Atenas derrotadas por los Toffees: Everton comienza con victoria el Grupo I de la Europa League". Sky Sports . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
^ "Los Toffees superan al BATE: Everton mantiene el 100 por ciento de su récord tras la victoria 2-1 sobre el Bate". Sky Sports . 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
^ Caulkin, George (22 de octubre de 2009). "El Everton se queda sin opciones, mientras que el Benfica supone una dura prueba en la Europa League". Times Online . Londres . Consultado el 30 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Rich, Tim (23 de octubre de 2009). «El Everton arrasado por el ángel destructor del Benfica». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ Caulkin, George (23 de octubre de 2009). «Everton sufrió una derrota récord en Europa». Times Online . Londres. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ Fletcher, Paul (5 de noviembre de 2009). «Everton 0–2 Benfica». BBC Sport . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
^ Hart, Simon (5 de noviembre de 2009). «Everton 0–2 Benfica: las Águilas remontan ante el Everton». UEFA . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
^ Rich, Tim (2 de diciembre de 2009). «Diniyar Bilyaletdinov's sends Everton through with early goal» (El gol tempranero de Diniyar Bilyaletdinov le da la victoria al Everton). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
^ Wood, Graham (2 de diciembre de 2009). "Bilyaletdinov logra a duras penas la victoria del AEK". UEFA . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
^ "Moyes lamenta las lesiones mientras el Everton avanza en Europa". BBC Sport . 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
^ abcd «Everton 0–1 BATE Borisov». Espnstar.com . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ Smith, Rory (17 de diciembre de 2009). «Everton 0 BATE Borisov 1: informe del partido». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ Stringer, Leigh (17 de diciembre de 2009). «Everton 0–1 Bate Borisov: Toffees Kids Undone By Deflected Goal». Goal.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ "Debut de los Blues con cinco jugadores". EatSleepSport.com . 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ "Tony Hibbert orgulloso de romper el récord de apariciones en el Everton". BBC Sport . 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ ab Buxton, Richard (18 de diciembre de 2009). "Liverpool FC y Everton FC se enfrentaron en unas complicadas eliminatorias de la Europa League". ClickLiverpool.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 . Las normas y reglamentos de la UEFA establecen que los equipos que compiten desde la misma ciudad en el mismo torneo tienen que jugar sus partidos en días diferentes debido a la vigilancia policial...
^ abc Sheringham, Sam (16 de febrero de 2010). «Everton 2 – 1 Sporting». BBC Sport . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
^ ab "Un gol tardío del Sporting deja al Everton con una estrecha ventaja". Reuters . 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
^ Macaskill, Sandy (26 de febrero de 2010). «Sporting de Lisboa 3 Everton 0; global 4–2: informe del partido». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
^ abc Wright, Danny (25 de febrero de 2010). «El Sporting despide al Everton». Sky Sports . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
^ "Plantilla del Everton, jugadores del Everton: sénior". Everton FC Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ "Everton FC". UEFA . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ Clark, Adam (10 de julio de 2009). "Blues Closeing in on Jo". Everton FC Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
^ "El Everton confirma el fichaje de Peterlin". Everton FC 6 de julio de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ "El Everton ofrece contrato al delantero estadounidense Arnoux". USA Today . The Associated Press. 4 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
^ "El Everton ficha al extremo ruso Bilyaletdinov". The New York Times . Reuters . 25 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Gamble, Matthew (25 de agosto de 2009). «Everton ficha a Bilyaletdinov». Everton FC Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
^ Gamble, Matthew (28 de agosto de 2009). «Everton selló acuerdo con Distin». Everton FC Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ "El Everton acuerda la tarifa de Distin". Sky Sports . 27 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ Gamble, Matthew (1 de septiembre de 2009). «Heitinga Deal Completed». Everton FC Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ "Heitinga ficha por el Everton, Van der Vaart se queda". ESPNsoccernet . 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ McLoed, Scott (17 de septiembre de 2009). "Neill firma contrato". Everton FC Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
^ "Neill completa su fichaje por el Everton". Sky Sports . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
^ ab Wanner, Derek (13 de junio de 2009). "Everton se deshace de Nuno Valente y Andy van der Meyde". Goal.com . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ abc «Everton release Valente and Van der Meyde». ESPNsoccernet . 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ "Blackburn ficha a Jacobsen". The Belfast Telegraph . 30 de junio de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ "Krenn parte rumbo a Austria". Everton FC 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
^ "Lescott Fee Agreed". Everton FC 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
^ "El Manchester City completa el fichaje de Lescott procedente del Everton". USA Today . The Associated Press. 26 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
^ Hunter, Andy (25 de agosto de 2009). «El Manchester City completa un contrato de cinco años por 22 millones de libras con el defensa Joleon Lescott». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
^ "Traspasos: el capitán australiano Neill firma con el equipo turco". Sports Illustrated . The Associated Press. 14 de enero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
^ "Galatasaray cierra el fichaje de Neill". BBC Sport . 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
^ "Neill ficha por el Galatasaray". Sky Sports . 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
^ "David Moyes confirma el fichaje de la estrella estadounidense Landon Donovan". ESPNsoccernet . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009 ."Ya está todo hecho", dijo Moyes. "Landon se unirá a nosotros a principios de enero".
^ "Se hizo oficial el préstamo a corto plazo de Donovan al Everton". USA Today . The Associated Press. 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 . El delantero estadounidense Landon Donovan se unirá al Everton en un préstamo a corto plazo procedente de Los Angeles Galaxy.
^ Hampson, Andy (18 de diciembre de 2009). «Donovan completa su fichaje por el Everton». The Independent . Londres. Press Association . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ Maidment, Neil (25 de enero de 2010). "Senderos del Arsenal completa su cesión al Everton". The New York Times . Reuters . Consultado el 3 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ "El Everton ficha al defensa del Arsenal Senderos". ESPNsoccernet . 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ "Philippe Senderos del Arsenal ficha por el Everton en préstamo". BBC Sport . 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ "Vaughan del Everton cedido al Derby". BBC Sport . 18 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
^ "Derby completa el fichaje a préstamo de Vaughan del Everton". ESPNsoccernet . 18 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
^ "Blackpool ficha al lateral del Everton Seamus Coleman cedido". BBC Sport . 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
^ "Coleman se queda en Seaside". Everton FC . 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "City Swoop for Vaughan". Leicester City FC . 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
^ "Se extiende el préstamo de Vaughan". Everton FC . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "Ficharemos al portero del Everton cedido". BBC Sport . 24 de julio de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ "Motherwell se lleva a la estrella del Everton Jutkiewicz en préstamo". ESPNsoccernet . 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ Wilson, Zack (26 de agosto de 2009). "El joven jugador del Everton Lukas Jutkiewicz se incorpora al Motherwell en calidad de préstamo". Goal.com . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ "El dúo del Everton permanecerá en Motherwell durante la temporada". BBC Sport . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ "Motherwell extiende el préstamo de Jutkiewicz y Ruddy". Daily Record . 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ "Otro revés de Vaughan". Everton FC . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
^ Burgess, Tom (3 de diciembre de 2009). "El Derby County está considerando una segunda cesión de James Vaughan del Everton". ClickLiverpool.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
^ "Registros disciplinarios del Everton". Everton FC Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Premios: Así sucedieron". evertonfc.com . 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
Notas
^ Cahill nació en Sídney , Australia , pero también calificó para representar a Samoa a nivel internacional a través de su madre, a Inglaterra a través de su padre y a la República de Irlanda a través de sus abuelos, y representó a Samoa (entonces llamada Samoa Occidental) en el nivel Sub-20 e intentó sin éxito revocar una decisión de la FIFA que le impedía representar a la República de Irlanda antes de que un cambio en las reglas de elegibilidad de la FIFA en 2004 permitiera a Cahill hacer su debut internacional con Australia en marzo de 2004.
^ Duffy nació en Derry , Irlanda del Norte , y representó a Irlanda del Norte en los niveles U-16 , U-17 , U-19 , U-21 y B y fue convocado al equipo absoluto sin jugar, pero también calificó para representar a la República de Irlanda a través de su padre y representó a la República de Irlanda en los niveles U-19 y U-21 antes de hacer su debut internacional con la República de Irlanda en junio de 2014.
^ Akpan nació en Liverpool , Inglaterra , pero también calificó para representar a Nigeria a través de sus padres e hizo su debut internacional para Nigeria en octubre de 2014.
