stringtranslate.com

Nuevo Mundo Tela decorativa

El Tapiz del Nuevo Mundo fue durante un tiempo el bordado cosido más grande del mundo. [1] Representa la colonización inglesa en América del Norte , Guyanas y Bermudas entre los años 1583 y 1642, cuando comenzó la Guerra Civil Inglesa .

Las obras del tapiz comenzaron en 1980 y continuaron durante veinte años. El tapiz estuvo en el Museo del Imperio Británico y la Commonwealth hasta su cierre en 2013. Ahora está almacenado en la colección del Museo y Galería de Arte de la Ciudad de Bristol .

los paneles

El Tapiz del Nuevo Mundo, que en su totalidad mide 81,4 m × 1,2 m (267 pies × 4 pies), consta de veinticuatro paneles, [2] [3] cada uno de los cuales representa la narrativa de una fase particular en el período entre 1583 y 1642.

Cada panel mide 11 pies × 4 pies (3,4 m × 1,2 m).

Las figuras del tapiz están representadas en un estilo inconfundiblemente moderno, parecido a un dibujo animado , pero también sigue la tradición del bordado sobre lienzo Tudor y Jacobeo . Los paneles están tejidos en punto gobelino que cubre completamente el suelo y, junto con imágenes de las escenas principales de la historia, los paneles también presentan pájaros, animales, flores e insectos, todos bellamente trabajados en colores llamativos.

—  "Bristol y el Nuevo Mundo", Aztecs at MexicoLore [4]

La creación del tapiz.

El diseñador fue Tom Mor, [5] quien también diseñó el tapiz de Plymouth en Prysten House , [6] el tapiz de Plymouth , los Aventureros de Virginia ( Londres ), [5] [7] y fue consultor del tapiz de la Liberación de Jersey ( St. Helier , Islas del Canal ) y el Tapiz de Plympton ( Plympton , Devon). El panel fue investigado por Tom Mor, Tom Maddock, Paul Presswell y Freda Simpson. Los tapiceros jefes eran Joan Roncarelli y Renée Harvey. En diciembre de 2008 se desarrolló un sitio web sobre el Tapiz del Nuevo Mundo que pronto incluirá 120 páginas y mostrará todos los paneles completos. [8]

La investigación para los veinticuatro paneles del Tapiz del Nuevo Mundo comenzó en 1980. A Tom Mor se unió Tom Maddock, un amigo jubilado de Ivybridge . A lo largo de los meses viajaron juntos cientos de kilómetros, investigando a las doscientas sesenta y cuatro personas que serían nombradas en el tapiz. El experto en heráldica Paul Presswell de Buckfastleigh identificó todos los escudos de armas de las personas, universidades y empresas involucradas. El resultado ha sido la creación junto al tapiz de una biblioteca de archivos sobre cada persona y una colección de libros de referencia de gran utilidad para investigadores , académicos y profesores . [5]

Doscientos sesenta y cuatro escudos de armas recorren las cenefas superior e inferior del tapiz en toda su longitud, alternándose con ilustraciones de igual número de flores de hierbas, plantas medicinales , árboles y arbustos. Estos últimos se muestran porque los colonos llevaban consigo ungüentos y panaceas en sus viajes y los cazadores de plantas regresaban con cosas como patatas y tabaco .

Todas las flores y floretes representados fueron extraídos del natural por Tom Mor, quien los estudió bajo un cristal de relojero . Le ayudó desde el principio Freda Simpson de Plymouth, que estaba apasionadamente interesada en las hierbas y los antiguos remedios a base de hierbas. Ella identificó y le dio más de 230 especímenes de flores durante los años que Mor vivió con su esposa y su familia en Plymouth . Posteriormente se trasladaron a Cambridge donde pudo completar el conjunto de 264 dibujos con la ayuda de Clive King y Caroline Lawes del Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge , Lady Jane Renfrew del Lucy Cavendish College y Alison Davies, Monica Stokes y Edna Norman.

las costureras

Tom Mor no habría podido ver cómo sus lienzos cobraban vida sin la ayuda de sus amigos y la experiencia de los dedicados tapiseros. Cuando en 1980 se hizo la primera puntada del Tapiz del Nuevo Mundo, el equipo que trabajaba en Prysten House era de veinte personas. Cuando se hizo la última puntada en marzo de 2000, el número de tapiseros había aumentado a doscientos cincuenta y seis con la adición de otros ocho centros. En Devon hubo un segundo en Plymouth en el HMS Drake (el panel de la Royal Navy ), Ivybridge , Chillington , Exeter , Bideford , Totnes y el Castillo de Tiverton . El centro de tapices de Dorset estaba en el Guildhall de Lyme Regis y fue allí donde se cosió el panel de Grandes jardineros y herbolarios.

La primera puntada de Gobelino oblicuo fue realizada el 26 de septiembre de 1980 en Prysten House [6] en Plymouth, por el Embajador de Estados Unidos, el Excmo. Kingman Brewster . El escudo de armas del antepasado de Su Excelencia, el líder peregrino William Brewster , aparece en el Panel Mayflower de 1620 .

La última puntada oblicua de Gobelino fue realizada por el Príncipe de Gales [5] el 3 de marzo de 2000 en el Orchard Room de su casa en Highgrove House en Gloucestershire . Muy apropiadamente, con su interés por la historia y su gran jardinero, el Príncipe puso su puntada de lana dorada en la fecha del Panel de Grandes Jardineros y Herbolarios de 1642.

La Reina , la Reina Isabel, la Reina Madre , el Duque de Edimburgo , la Princesa Real y la Duquesa de Gloucester también han añadido puntadas .

Controversia sobre el racismo

En 2017, representantes del Congreso Nacional de Indios Americanos , que hasta entonces desconocían el proyecto del tapiz, emitieron declaraciones en el sentido de que el producto final era racista en su representación de los nativos americanos . [9] "Perpetúa descaradamente una tradición artística de siglos de duración que busca retratar a los nativos como salvajes guerreros e infrahumanos", según Jacqueline Pata, directora ejecutiva del Congreso Nacional de Indios Americanos. [10]

"Lo que quería evitar era la imagen de los ingleses desembarcando desde su galeón hacia el Nuevo Mundo como pacíficos y tranquilos. No fue así", dijo Mor a The Telegraph. "No sirve de nada fingir o escandalizarse. Lo mío es una caricatura, pero es una realidad. Lo cuento tal como es y lo cuento con humor". [10]

La biblioteca

El material de la Biblioteca de Tapices del Nuevo Mundo [5] incluye historias de los años 1583-1642, gran parte de investigaciones originales, archivos sobre las doscientas sesenta y cuatro personas nombradas en el tapiz, además de información heráldica sobre más de trescientos individuos, empresas, ciudades, condados y universidades.

Partidarios

Los partidarios del Tapiz del Nuevo Mundo incluyen a los Aventureros de Virginia [11] patrocinadores del Tapiz y la Biblioteca del Nuevo Mundo. Sus nombres están inscritos para la posteridad en el Libro de registro de Aventureros de Virginia. Los partidarios que se unan a Adventurers for Virginia también pueden:

Referencias

  1. ^ Caron Parsons (27 de septiembre de 2004). "Arte y exposiciones: zarpando hacia un pow-wow". Noticias de la BBC . Ayudando a ilustrar la historia está el Tapiz del Nuevo Mundo; que, creado en West Country , es un registro detallado del período colonial temprano y el bordado de este tipo más grande del mundo.
  2. ^ "El tapiz más grande del mundo en movimiento". Noticias de la BBC . 5 de octubre de 2003. El Tapiz del Nuevo Mundo, de 267 pies de largo, que representa la colonización de América entre 1583 y 1642, ha estado en exhibición en Coldharbour Mill en Devon durante 10 años. Ahora, el tapiz de 39 millones de puntadas, cuya elaboración tardó 23 años, tendrá un nuevo hogar en el Museo del Imperio Británico y la Commonwealth en Bristol.
  3. ^ "Tapiz del aniversario del Nuevo Mundo en Bristol, julio de 2006". Centro de prensa de VisitBritain . Se nombra a más de 260 aventureros en total y se muestran sus escudos de armas, junto con una cantidad similar de hierbas, plantas medicinales, árboles y arbustos utilizados por los primeros colonos. Hay varios toques de humor a la manera de los tapices antiguos y casi 39 millones de puntadas, incluida una realizada por el Príncipe Carlos.
  4. ^ "Bristol y el Nuevo Mundo". Méxicolore.Fotografía del panel de 1617-1618.
  5. ^ abcde "La ciudad celebra el 400 aniversario de la aventura americana de Inglaterra". Centro de medios de la ciudad de Londres . 4 de abril de 2006. Archivado desde el original el 18 de junio de 2006. Los Aventureros de Virginia de hoy también respaldan el tapiz 'Bayeux' de Inglaterra, The New World Tapestry, que, junto con su biblioteca, es una fuente única de referencia histórica angloamericana y una importante herramienta de enseñanza internacional. Diseñado por Tom Mor en 1978 y cosido por 256 tapiseros voluntarios de Westcountry , el enorme trabajo se completó en 2000 con una puntada hecha por el Príncipe Carlos.
  6. ^ ab de Frommer . "Casa Prysten: revisión de Frommer".
  7. ^ "Las ceremonias en Londres marcan el 400 aniversario de la Carta de Virginia". Richmond Times-Dispatch . Red de noticias de historia . 10 de abril de 2006. El grupo Adventurers for Virginia, con sede en el suroeste de Inglaterra, exhibió piezas de su Tapiz del Nuevo Mundo, que representa el linaje de las familias que viajaron para establecerse en la colonia, así como otros aspectos bien conocidos de la historia.
  8. ^ "Sitio web del Tapiz del Nuevo Mundo".
  9. ^ Hannah Furness (20 de septiembre de 2017). "Tapiz histórico con puntadas de la reina y el príncipe Carlos condenado como 'racista'". El Telégrafo diario . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  10. ^ ab Staff (20 de septiembre de 2017). "'Tapiz racista completado por el príncipe Carlos denunciado por los nativos americanos ". Fox News . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Recurso de efectivo para revestimiento de tapiz". Noticias de la BBC . 13 de mayo de 2002. El señor Mor ha creado un grupo de recaudación de fondos llamado Adventurers for Virginia, que trabajará en ambos lados del Atlántico. El grupo toma su nombre de un panel de tapiz, creado especialmente para la campaña de recaudación de fondos, que fue realizado por un grupo de voluntarios en Lyme Regis , Dorset. El panel está dedicado al trabajo de 18 compañías de librea de Londres que, en 1620, donaron dinero para apoyar los asentamientos en Virginia.
  12. ^ "Colección de artefactos: las excavaciones han descubierto más de 200.000 artefactos". Sitio web de la Fundación Flowerdew Hundred (monumento histórico de Virginia en el río James) . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006.