stringtranslate.com

Abdelaziz de Marruecos

Abd al-Aziz con su bicicleta, publicado en La Vie Illustrée   [fr] 1901.

Moulay Abd al-Aziz bin Hassan ( árabe : عبد العزيز بن الحسن ), nacido el 24 de febrero de 1881 en Marrakech y fallecido el 10 de junio de 1943 en Tánger , [1] [2] fue un sultán de Marruecos desde el 9 de junio de 1894 hasta el 21 de agosto de 1908, como gobernante de la dinastía alauita . Fue proclamado sultán a la edad de dieciséis años después de la muerte de su padre Hassan I. Moulay Abdelaziz intentó fortalecer el gobierno central implementando un nuevo impuesto sobre la agricultura y la ganadería, una medida a la que se opusieron firmemente sectores de la sociedad. Esto a su vez llevó a Abdelaziz a hipotecar los ingresos aduaneros y a pedir grandes préstamos a los franceses, lo que provocó una revuelta generalizada y una revolución que lo depuso en 1908 en favor de su hermano Abd al-Hafid . [3] [4]

Reinado

Reinado temprano

Poco antes de su muerte en 1894 [5] Hassan I designó a Mawlay Abd al-Aziz como su heredero, a pesar de su corta edad, porque su madre, Lalla Ruqaya Al Amrani [6] [7] era su esposa favorita. Su madre a menudo es confundida con Aisha, [8] la concubina esclava favorita [5] [9] de origen georgiano que fue comprada en Estambul por el visir Sidi Gharnat y llevada al harén del sultán alrededor de 1876. [10] Por la acción de Ahmed bin Musa , el chambelán y gran visir del ex sultán Hassan I , el acceso de Abd al-Aziz al sultanato se aseguró sin apenas luchas. Ba Ahmed se convirtió en regente y durante seis años demostró ser un gobernante capaz. [11]

En 1895, las tribus del sur de Marruecos se rebelaron. A la cabeza de un ejército, Abd al-Aziz marchó hacia el sur y derrotó a los rebeldes del sur, entrando triunfalmente en Marrakech en marzo de 1896 con su regente Ahmed, capturando un gran botín de caballos y camellos. [12]

A su muerte en 1900 terminó la regencia y Abdelaziz tomó las riendas del gobierno en sus propias manos y eligió a un árabe del sur, Mehdi al-Menebhi, como su consejero principal. [1] El mismo año, la administración francesa de Argelia pidió la anexión de la región de Tuat , que era parte de Marruecos en ese entonces, [13] y poseía lealtad religiosa y tributaria a los sultanes de Marruecos. [14] El territorio fue anexado por Francia en 1901. [15] Posteriormente, en 1903, Francia comenzó a expandirse hacia el oeste hacia Bechar y Tinduf , derrotando a las fuerzas marroquíes en la Batalla de Taghit y la Batalla de El-Moungar . [16]

Como le había instado su madre, [17] [18] el sultán buscó consejo y orientación en Europa y se esforzó por actuar en consecuencia, pero era difícil obtener consejos que no estuvieran motivados por un conflicto de intereses y, a pesar del incuestionable deseo del joven gobernante de hacer lo que fuera mejor para el país, el resultado fue una extravagancia desenfrenada, tanto en sus acciones como en sus gastos, que dejó al sultán con un tesoro vaciado y la confianza de su pueblo dañada. Su intimidad con los extranjeros y su imitación de sus costumbres fueron suficientes para suscitar una fuerte oposición popular. [11]

Aunque las imprentas privadas estaban permitidas desde 1872, Abdelaziz aprobó un dhahīr en 1897 que regulaba lo que se podía imprimir, permitiendo al cadí de Fez establecer una junta para censurar publicaciones y exigiendo que se notificara a los jueces de cualquier publicación, para "evitar imprimir algo que no está permitido". [19] Según Abdallah Laroui , estas restricciones limitaron el volumen y la variedad de las publicaciones marroquíes a principios de siglo, e instituciones como la Universidad al-Qarawiyyin y las zawiyas sufíes pasaron a depender de textos importados de Egipto. [19]

Sultán Abdelaziz en 1904.

Su intento de sanear las finanzas del país mediante la imposición sistemática de impuestos fue acogido con entusiasmo, pero el gobierno no era lo bastante fuerte para llevar a cabo las medidas, y el dinero que debería haberse empleado para pagar los impuestos se empleó en comprar armas de fuego. De modo que las buenas intenciones de Moulay Abdelaziz fueron interpretadas como debilidad, y los europeos fueron acusados ​​de haber despojado al sultán y de querer despojar al país. [11]

Cuando se emplearon ingenieros británicos para estudiar la ruta del ferrocarril entre Meknes y Fez , se informó de que esto indicaba la venta total del país. Se despertó la fuerte oposición del pueblo y estalló una revuelta cerca de la frontera argelina . Tal era la situación cuando la noticia del Acuerdo anglo-francés de 1904 fue un duro golpe para Abdelaziz, que había confiado en Inglaterra para recibir apoyo y protección contra las incursiones de Francia . [11]

Conferencia de Algeciras

Por consejo de Alemania , Abdelaziz propuso una conferencia internacional en Algeciras en 1906, como resultado de la primera crisis marroquí de 1905, para debatir sobre métodos de reforma, pues el sultán deseaba garantizar un estado de cosas que no dejara a los extranjeros excusa para interferir en el control del país y, de ese modo, promover su bienestar, algo que había deseado fervientemente desde su acceso al poder. Sin embargo, no fue ese el resultado obtenido (véase el artículo principal), y aunque el 18 de junio el sultán ratificó el Acta resultante de la conferencia, que los delegados del país no habían podido firmar, el estado anárquico en el que cayó Marruecos durante la segunda mitad de 1906 y principios de 1907 reveló que el joven gobernante carecía de la fuerza suficiente para ganarse el respeto de sus turbulentos súbditos. [11]

El Acta final de la Conferencia, firmada el 7 de abril de 1906, cubría la organización de la policía y las aduanas marroquíes, las normas relativas a la represión del contrabando de armamentos y las concesiones a los banqueros europeos de un nuevo Banco Estatal de Marruecos , que emitiría billetes respaldados por oro , con un plazo de vigencia de 40 años. El nuevo banco estatal actuaría como Banco Central de Marruecos, con un límite estricto al gasto del Imperio jerifiano , y administradores designados por los bancos nacionales, que garantizaban los préstamos: el Imperio alemán , el Reino Unido , Francia y España . La moneda española siguió circulando. [20] Se estableció el derecho de los europeos a poseer tierras, mientras que se recaudarían impuestos para las obras públicas. [21]

Oposición

Rebelión de Bu Himara

Jilali bin Idris al-Yusufi al-Zarhuni (Bu Hmara) apareció en el noreste de Marruecos en 1902 afirmando ser el hermano mayor de Abdelaziz y el legítimo heredero al trono. Había pasado un tiempo en Fez y había aprendido la política del Majzen . El pretendiente al trono estableció un Majzen rival en una región remota entre Melilla y Uchda , comerciaba con Europa y recaudaba derechos de aduana, importaba armas, concedía a los europeos derechos mineros de hierro y plomo en el Rif y afirmaba ser el Mahdi . [22] Derrotó fácilmente a los ejércitos mal organizados enviados por Abdelaziz para derrotarlo, e incluso amenazó a la capital, Fez, lo que demostró que el Ministro de Guerra al-Manabhi era un general incompetente. La rebelión duró hasta que el sucesor de Abdelaziz, Abd al-Hafid, derrotó y ejecutó a Bu Hmara en 1909. [22]

Rebelión de Ahmed al-Raysuni

Ahmed al-Raysuni , un caudillo y líder de la confederación tribal Jibala , inició una rebelión contra el sultán de Marruecos, lo que dio a otros rebeldes la señal para desafiar al Majzen. al-Raysuni construyó un centro de poder independiente e invadió Tánger en 1903. Raysuni secuestraría a cristianos, entre ellos el greco-estadounidense Ion Perdicaris , el periodista británico Walter Burton Harris y el instructor militar escocés Harry Maclean , y pediría rescate por ellos, en abierto desafío al Majzen de Abdelaziz. [23] El incidente de Perdicaris en 1904 fue uno de los más importantes de estos incidentes, que condujo a la participación de los Estados Unidos , el Reino Unido , Francia y España . Raysuni exigió un rescate de $ 70,000 y seis distritos del sultán, lo que el sultán finalmente cumplió. Raysuni apoyó a Abd al-Hafid en su intento de tomar el trono marroquí en el golpe de Hafidiya en 1908, y continuó la rebelión contra los colonizadores españoles posteriores, hasta que fue capturado y encarcelado en Tamassint por Abd al-Karim en 1925, donde murió unos meses después ese mismo año. [23]

Ocupación de Oujda

El 19 de marzo de 1907, Émile Mauchamp , un médico francés, fue asesinado por una turba en Marrakech que lo apuñaló. La prensa francesa presentó el asesinato como un "acto no provocado y aleatorio de crueldad bárbara". Poco después de la muerte de Mauchamp, Francia tomó su muerte como pretexto para ocupar Oujda de la Argelia francesa , una ciudad marroquí en la frontera con la Argelia francesa, el 29 de marzo, supuestamente en represalia por el asesinato. [24] [25]

Abdelaziz huye de Marrakech después de la Batalla de Marrakech de Hafidiya en 1908, como lo ilustra Le Petit Journal .

Bombardeo de Casablanca

En julio de 1907, las tensiones aumentaron aún más, cuando ocho europeos fueron asesinados por miembros de las tribus de Chaouia , que exigían la retirada de los oficiales franceses de la aduana, el cese inmediato de la construcción del puerto y la destrucción del cruce ferroviario sobre el cementerio de Sidi Belyout, e incitaron a un motín en Casablanca, llamando a la Yihad . [26] Los trabajadores ferroviarios europeos fueron asesinados, lo que llevó al bombardeo de Casablanca por parte de Francia, en el que se destruyeron partes de la ciudad y murieron entre 1.500 y 7.000 civiles. [26] Luego, los franceses enviaron una fuerza expedicionaria de 2.000 soldados a la ciudad, la ocuparon, y luego se trasladaron a las llanuras que rodeaban la ciudad mientras luchaban contra los Chaouia en una campaña de pacificación. [27]

Hafidiya

Unos meses antes, en mayo de 1907, los aristócratas del sur, encabezados por el jefe de la tribu Glawa, Si al-Madani al-Glawi, invitaron a Abd al-Hafid , hermano mayor de Abd al-Aziz y virrey de Marrakech , a convertirse en sultán, y el siguiente agosto Abd al-Hafid fue proclamado soberano allí con todas las formalidades habituales. [11] En septiembre de 1907, Abd al-Hafid obtuvo la Bay'ah de Marrakech, y en enero de 1908, el Ulama de Fez emitió una Bay'ah "condicional" en apoyo de Abd al-Hafid. La Bay'ah exigía que Abd al-Hafid aboliera los impuestos de entrada, liberara las ciudades ocupadas por los franceses de Oujda y Casablanca y confinara a los europeos a las ciudades portuarias. [28] Poco después, Abd al-Aziz llegó a Rabat desde Fez y se esforzó por conseguir el apoyo de las potencias europeas contra su hermano. [11] Tras meses de inactividad, Abd al-Aziz hizo un esfuerzo por restaurar su autoridad y, abandonando Rabat en julio, marchó sobre Marrakech. Su fuerza, en gran medida debido a la traición, fue derrotada por completo el 19 de agosto cuando se acercaba a esa ciudad y fue derrotada en la batalla de Marrakech . [1] Abd al-Aziz huyó a Settat , dentro de las líneas francesas alrededor de Casablanca, donde anunció su abdicación dos días después. [29]

Fin de la regla

Abd al-Aziz en 1910

En noviembre llegó a un acuerdo con su hermano, y a partir de entonces se instaló en Tánger como pensionista del nuevo sultán. [11] Sin embargo, el ejercicio de la ley y el orden marroquíes continuaron deteriorándose bajo Abd al-Hafid , lo que llevó al Tratado de Fez en 1912, en el que las naciones europeas asumieron muchas responsabilidades para el sultanato, que se dividió en tres zonas de influencia, bajo el protectorado francés y el protectorado español , mientras que Abd al-Hafid fue sucedido por su hermano Yusef . [11]

Matrimonios y niños

Moulay Abdelaziz se casó con dos mujeres, [30] la primera fue Lalla Khadija bint Omar al-Yousi [31] comúnmente conocida como Lalla Khaduj. [31] Y su segunda esposa fue una prima suya, Lalla Yasmin al-Alaoui. [32] Tuvo dos hijos conocidos:

Vida posterior y muerte

En el transcurso de 1919, Hubert Lyautey llegó a la conclusión de que el regreso de Abdelaziz de su exilio en Francia a Marruecos sería deseable, ya que eliminaría su atractivo como un potencial punto de reunión para la rebelión, y posteriormente le permitiría venir a vivir a Tánger , para entonces una ciudad con estatus de no colonización que no formaba parte ni del protectorado español ni del francés. [36] Abdelaziz llevó una vida social activa pero mayoritariamente apolítica en la ciudad, desde 1925 la Zona Internacional de Tánger , donde pasó gran parte de su tiempo jugando al golf y vivió en varias residencias, incluida la Villa Al Amana [37] : 315  y el Palacio Zaharat El-Jebel. [38] Durante la anexión española de Tánger en 1940, consintió en la medida en que las autoridades del palacio marroquí llamadas "makhzen" desempeñaron un papel importante en ella. [ aclaración necesaria ]

Abdelaziz murió en Tánger en 1943 y su cuerpo fue transportado a Fez , donde fue enterrado en la necrópolis real de la mezquita Moulay Abdallah . [39]

Legado

El historiador Douglas Porch describió a Abdelaziz como curioso y amable en sus relaciones personales, pero un hombre mimado y "débil" que no logró manejar con éxito las influencias extranjeras en la corte. Durante su reinado, apoyó a los reformadores que buscaban modernizar el reino y mostró personalmente un gran interés en las invenciones europeas, pero también fracasó en el desempeño de las funciones religiosas y ceremoniales tradicionales que se esperaban de un gobernante y, por lo tanto, perdió la fe de su propio pueblo. [40]

Fue interpretado por Marc Zuber en la película El viento y el león (1975), una versión ficticia del caso Perdicaris .


Honores

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Abd al-Aziz" . Enciclopedia Británica . vol. I: A-Ak - Bayes (15ª ed.). Chicago, IL: Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. págs. 14. ISBN 978-1-59339-837-8.
  2. ^ Existe una disputa sobre la fecha exacta de nacimiento, con dos fechas dadas: 24 de febrero de 1878 o 18 de febrero de 1881, mientras que Chisholm (1911) afirma 1880.
  3. ^ "Abd al-Aziz | sultán de Marruecos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  4. ^ Sasson, Albert (2007). Les couturiers du sultan: itinéraire d'une famille juive marocaine: récit (en francés). Ediciones Marsam. pag. 62.ISBN 978-9954-21-082-6.
  5. ^ ab "Se espera una pelea en Fez" (PDF) . The New York Times : 1. 2 de enero de 1903.
  6. ^ Ganan, Jamal (1975). Les Relations franco-allemandes et les affaires marocaines de 1901 a 1911 (en francés). SNED. pag. 14.
  7. ^ Lahnita, Abraham (2011). La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-1956: Les condition d'établissement du Traité de Fez (en francés). Harmatán. pag. 44.ISBN 978-2-296-54980-7.
  8. ^ Bonsal, Stephen (1893). Marruecos tal como es: con un relato de la reciente misión de Sir Charles Euan Smith a Fez. Harper. pág. 65.
  9. ^ Weisgerber, F. (2004). Au seuil du Maroc moderne (en francés). Ediciones La Porte. pag. 49.ISBN 978-9981-889-48-4.
  10. ^ Bonsal, Stephen (1893). Marruecos tal como es: con un relato de la reciente misión de Sir Charles Euan Smith a Fez. Harper. pág. 59.
  11. ^ abcdefghi  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Abd-el-Aziz IV". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 32.
  12. ^ Miller 2013, pág. 56.
  13. ^ Frank E. Trout, Morocco's Boundary in the Guir-Zousfana River Basin, en: African Historical Studies, vol. 3, n.º 1 (1970), pp. 37-56, publ. Boston University African Studies Center: «Se puede decir que el conflicto argelino-marroquí comenzó en la década de 1890, cuando la administración y el ejército de Argelia pidieron la anexión de Touat-Gourara-Tidikelt, una extensión considerable de oasis saharianos que nominalmente formaba parte del Imperio marroquí (...) Los oasis de Touat-Gourara-Tidikelt habían sido un apéndice del Imperio marroquí, que se adentraba hacia el sureste unos 750 kilómetros en el desierto sahariano»
  14. ^ Windrow, Martin (20 de diciembre de 2011). Legión extranjera francesa 1872-1914. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-237-5.
  15. ^ Claude Lefébure, Ayt Khebbach, impasse sud-est. L'involution d'une tribu marocaine exclue du Sahara, en: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, N°41–42, 1986. Désert et montagne au Maghreb. págs. 136-157: «les Divisions d'Oran et d'Alger du 19e Corps d'armée n'ont pu conquérir le Touat et le Gourara qu'au prix de durs combats menés contre les semi-nomades d'obédience marocaine qui , desde entonces más de un siglo, imposaient leur protección aux oasiens »
  16. ^ Mahuault, Jean-Paul (2005). L'épopée marocaine de la Légion étrangère, 1903-1934, ou, Trente années au Maroc (en francés). El Harmattan. ISBN 978-2-7475-8057-1.
  17. ^ SE ESPERA UN COMBATE EN FEZ. Los rebeldes están a sólo cuatro horas de la capital, según el último informe. LONDON TIMES -- NEW YORK TIMES Cablegrama especial. 2 de enero de 1903
  18. ^ Enciclopedia anual americana y registro de acontecimientos importantes, volumen 19; volumen 34, D. Appleton, 1895, pág. 501
  19. ^ ab "يومية" المساء "تروي قصة دخول المطبعة إلى المغرب". هوية بريس (en árabe). 2014-05-04 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  20. ^ ""شروط الخزيرات ".. حقيقة أشهر مؤتمر قرر في مصير المغرب". Hespress (en árabe) . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Congreso de Algeciras". Encyclopædia Britannica . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  22. ^ desde Miller 2013, pág. 65.
  23. ^ desde Miller 2013, pág. 66-67.
  24. ^ Yabiladi.com. "29 de marzo de 1907: Quand la France ocupa Oujda en respuesta al asesinato de Émile Mauchamp". www.yabiladi.com (en francés) . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  25. ^ Miller 2013, pág. 75.
  26. ^ ab Adam, André (1963). Historia de Casablanca: des origines à 1914 . Aix En Provence: Annales de la Faculté des Lettres Aix En Provence, Editions Ophrys. pag. 62.
  27. ^ Miller 2013, págs. 75-76.
  28. ^ Miller 2013, pág. 77.
  29. ^ Miller 2013, pág. 78.
  30. ^ "Marruecos (dinastía Alaoui)". 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2005. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  31. ^ ab Rosen, Lawrence (2016). Dos árabes, un bereber y un judío: vidas entrelazadas en Marruecos. University of Chicago Press. pp. 22-23. ISBN 978-0-226-31748-9.
  32. ^ ab "Yasmin Alawi". geni_family_tree . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  33. ^ abc "Hassan Al Hassan". geni_family_tree . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  34. ^ ab "Fátima Zohra Al Hassan". geni_familia_árbol . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  35. ^ MATIN, LE. "En presencia de SM le Roi Mohammed VI: Obsèques de SA la Princesse Lalla Fatima Zohra". Le Matin (en francés) . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  36. ^ José Antonio González Alcantud (2019), "Segmentariedad política y sultanato. Los sultanes marroquíes Abdelaziz, Hafid y Yussef (1894-1927) y la política colonial francesa", Estudios de Asia y África , 54:2
  37. Silvia Nélida Bossio, ed. (2011), Aproximación a los edificios históricos y patrimoniales de Málaga, Tetuán, Nador, Tánger y Alhucemas / Un Rapprochement entre les édifices historiques et patrimoniales de Málaga, Tétouan, Nador, Tanger et Al Hoceima (PDF) , Servicio de Programas del Ayuntamiento de Málaga
  38. ^ "Le sultan Ben Arafa s'est retiré à Tanger après avoir chargé l'un de ses primos de s'occuper des affaires du trône". El Mundo . 3 de octubre de 1955.
  39. ^ Bressolette, Henri (2016). Al descubrimiento de Fez . El Harmattan. ISBN 978-2343090221.
  40. ^ Porch, Douglas (22 de junio de 2005). La conquista de Marruecos: una historia (2.ª ed.). Farrar, Straus y Giroux. pp. 55–63. ISBN 0374128804.
  41. ^ "No. 27329". The London Gazette . 2 de julio de 1901. pág. 4399.
  42. ^ "Rother Adler-orden", Königlich Preussische Ordensliste (supp.) (en alemán), vol. 1, Berlín: Gedruckt in der Reichsdruckerei, 1895, p. 7 - a través de hathitrust.org

Bibliografía

Enlaces externos