stringtranslate.com

Sorbete

El sorbete ( en inglés : / ˈsɔːrbeɪ , ˈsɔːrbət / , en EE . UU. también / sɔːrˈbeɪ / ) [ 1] es un postre helado elaborado con hielo combinado con jugo de frutas, puré de frutas u otros ingredientes , como vino , licor o miel. Por lo general, los sorbetes no contienen productos lácteos.

Etimología

La palabra sorbete llegó al inglés desde el francés, derivado del italiano sorbetto , que a su vez vino del turco otomano o iraní sharbat , originalmente refiriéndose a un tipo de bebida. [2] La palabra sharbat se deriva del verbo árabe shariba , que significa "beber". [3]

En Europa, el término sorbete todavía hace referencia a un tipo de bebida con sabor, mientras que en América del Norte el término sorbete es similar. August Escoffier describe el sorbete como "helados muy ligeros y apenas cuajados, que se sirven después de los platos principales. Sirven para refrescar el estómago y prepararlo para recibir adecuadamente el asado. Son aperitivos y ayudan a facilitar la digestión". [4] El sorbete a veces se denomina "hielo de agua". [3] [ página necesaria ]

Historia

Se cree que los sorbetes se originaron en la antigua Persia entre los años 550 y 530 a. C. [5] [6] [7] [8] Hay una serie de mitos de origen legendario, no respaldados por ninguna evidencia conocida, que atribuyen los orígenes del sorbete a figuras históricas como el emperador romano Nerón , Marco Polo y la duquesa italiana Catalina de Médici . [9] [10] [11]

Los romanos no añadían hielo a sus bebidas porque el hielo, fácilmente accesible en las laderas más bajas de las montañas, no era higiénico para su uso en la preparación de alimentos. [8] Se creía que las bebidas heladas causaban convulsiones, cólicos y una serie de otras dolencias. [9] Se sabe que Hipócrates criticó las bebidas frías por causar "reflujos de estómago", mientras que Séneca arremetió contra los costos extravagantes asociados con los postres helados. [10] A pesar de esto, el hielo y la nieve eran ingredientes apreciados en las cocinas antiguas, incluidas las cocinas japonesa , china , griega y romana . [9]

La primera mención occidental del sorbete es una referencia italiana a algo que beben los turcos . [12] La palabra sorbete entró en el idioma italiano como sorbetto , que más tarde se convirtió en sorbet en francés. [12] August Escoffier describe el sorbete como "helados muy ligeros y apenas coagulados, servidos después de los platos principales. Sirven para refrescar el estómago; preparándolo para recibir adecuadamente el asado. Son aperitivos y ayudan a facilitar la digestión". [4] Recomienda que registren 15° en el sacarómetro y que tengan una consistencia bebible. [4]

La primera receta en francés para helados aromatizados aparece en 1674, en Recueil de curiositéz rares et nouvelles de plus admirables effets de la nature de Nicholas Lemery . [13] Las recetas de sorbetes se publicaron en la edición de 1694 de Lo Scalco alla Moderna (El mayordomo moderno) de Antonio Latini. [13] Las recetas de helados aromatizados comienzan a aparecer en Nouvelle Instruction pour les Confitures, les Liqueurs, et les Fruits de François Massialot , a partir de la edición de 1692. Las recetas de Massialot dan como resultado una textura gruesa y granulada. Latini afirma que los resultados de sus recetas deberían tener la consistencia fina del azúcar y la nieve. [13] Cuando los europeos descubrieron cómo congelar el sorbete, comenzaron a hacer sorbete agregando jugos de frutas y saborizantes a una base de almíbar simple congelado . En Estados Unidos, el término sorbete generalmente significaba leche helada, pero las recetas de los primeros manuales de fuentes de soda incluían ingredientes como gelatina, claras de huevo batidas, crema o leche. [8]

Preparación

Al igual que las granizadas y otros helados, el sorbete se puede preparar sin una máquina para hacer helados. Se puede agregar alcohol, miel o jarabe de maíz para bajar el punto de congelación y hacer sorbetes más suaves. [14]

El sorbete se suele hacer con fruta fresca y almíbar simple, pero existen otros tipos de preparaciones. Los sorbetes ácidos se sirven como limpiadores del paladar entre los platos salados de una comida. [11] El sorbete de vino caliente se puede hacer con vino tinto, naranja, limones, especias para vino caliente, oporto rubí y claras de huevo. El sorbete de moscatel se hace con vino de postre , jugo de limón y claras de huevo. [15] Los sorbetes de coco se hacen con hielo raspado y una combinación de agua de coco, leche de coco, crema de coco, hojuelas de coco y mascabado . [16]

Givré (del francés «glaseado») es el término que se utiliza para designar a un sorbete que se sirve en una cáscara de coco congelada o en una fruta ahuecada, como un limón. [17] Agraz es un tipo de sorbete con un sabor ácido que Larousse Gastronomique atribuye a la región del Magreb en el norte de África. Está elaborado con almendras , verjus y azúcar. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ^ Diccionario Oxford de inglés
  3. ^ de Davidson, Alan. El compañero de Oxford para la alimentación .
  4. ^ abc August Escoffier, The Escoffier Cook Book , 1976, ISBN 0517506629 , traducción de Le Guide Culinaire , 1903, p. 853 
  5. ^ Libro de las primicias. RW Press. ISBN 978-1-909284-29-6. c. 550-530 a. C., Primera mención de nieve o hielo aromatizado: durante el Imperio persa
  6. ^ Marks, Gil (17 de noviembre de 2010). Enciclopedia de comida judía. HMH. ISBN 978-0-544-18631-6Un yakhchal (depósito de hielo) era un antiguo congelador persa. Hacia el año 400 a. C., al menos, los persas habían desarrollado técnicas para almacenar hielo, que se recogía durante el invierno o se transportaba desde las cimas de las montañas , en grandes cámaras subterráneas aisladas coronadas por estructuras abovedadas. Esta innovación permitió disponer de hielo durante todo el verano, incluso en el desierto. Uno de los usos favoritos de este hielo almacenado era en uno de los primeros postres helados; el precursor de todos los helados y sorbetes, esta antigua mezcla persa incluía hielo, miel y varios sabores, en particular azafrán y frutas.
  7. ^ Nutt, Frederick (25 de julio de 2022). The Complete Confectioner or The Whole Art of Confectionary Made Easy: Also Receipts for Home-made Wines, Cordiales, French and Italian Liqueurs, etc. (El confitero completo o todo el arte de la repostería simplificado: recetas para vinos caseros, cordiales, licores franceses e italianos, etc.) S. Leigh y Baldwin Cradock y Joy (publicado en 1819).
  8. ^ abc Weir, Robin; Quinzio, Jeri (23 de julio de 2015). "Sherbet". The Oxford Companion to Sugar and Sweets (Compañero de Oxford para el azúcar y los dulces) . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-931339-6. Recuperado el 20 de julio de 2018 – vía Oxford Reference .
  9. ^ abc Goldstein, Darra, ed. (2015). El compañero de Oxford para el azúcar y los dulces .
  10. ^ ab Toussaint-Samat, Maguelonne (2009). Una historia de la comida . Wiley. pág. 675.
  11. ^ ab Weir, Caroline; Weir, Robin (2010). Helados, sorbetes y gelati: la guía definitiva. Grub Street Cookery. pág. 9. ISBN 978-1909808935.
  12. ^ ab Cousineau, Phil (11 de septiembre de 2012). La palabra pintada: un cofre del tesoro de palabras notables y sus orígenes. Simon and Schuster. ISBN 9781936740253Cuando abandonó los desiertos de Persia para llegar a las ciudades de Europa, se había transformado en un postre "orientalizado" llamado sorbetto en italiano y sorbet en francés .
  13. ^ abc Powell, Marilyn (2005). Cool: La historia del helado . Toronto : Penguin Canada. ISBN 978-0-14-305258-6.OCLC 59136553  .
  14. ^ Pappas, Lou Seibert (abril de 1997). Sorbetes y helados: y otros dulces helados. Chronicle Books. págs. 11-15. ISBN 978-0-8118-1573-4.
  15. ^ Liddell, Caroline; Weir, Robin (15 de julio de 1996). Postres helados: la guía definitiva para hacer helados, granizados, sorbetes, gelati y otras delicias heladas. Macmillan. ISBN 978-0-312-14343-5.
  16. ^ "10 tipos de sorbetes para combatir el calor". 4 de mayo de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  17. ^ "¿Qué significa givré?". www.definitions.net . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  18. ^ Hamlyn (2 de agosto de 2018). El nuevo Larousse Gastronomique. Libros de pulpo. ISBN 9780600635871.

Bibliografía