stringtranslate.com

Epicarmo de Cos

Epicarmo de Kos o Epicharmus Comicus o Epicharmus Comicus Syracusanus ( griego : Ἐπίχαρμος ὁ Κῷος ), se cree que vivió entre c. 550 y c. 460 a. C., fue un dramaturgo y filósofo griego a quien a menudo se le atribuye ser uno de los primeros escritores de cómics , habiendo originado la forma de comedia dórica o siciliana . [1]

evidencia literaria

La mayor parte de la información sobre Epicarmo proviene de los escritos de Ateneo , Suda y Diógenes Laërtius , aunque también aparecen fragmentos y comentarios en muchos otros autores antiguos. La edición estándar de sus fragmentos fue realizada por Kaibel (1890) a la que se le han realizado varias adiciones y modificaciones. [2] También ha habido algunos hallazgos de papiros de secciones más largas de texto, pero a menudo están tan llenas de agujeros que es difícil encontrarles sentido. Platón menciona a Epicarmo en su diálogo Gorgias [3] y en Teeteto . En este último, Sócrates se refiere a Epicarmo como "el príncipe de la comedia", a Homero como "el príncipe de la tragedia" y a ambos como "grandes maestros de cualquier tipo de poesía". [4] Aristóteles ( Poética 5.1449b5) [5] escribe que él y Formis inventaron tramas cómicas (μῦθοι, muthoi ). [6]

El filósofo del siglo XII Constantino de Nicea cita a Epicarmo. [7]

Vida

Toda su información biográfica debe ser tratada como sospechosa. Se desconoce el lugar de nacimiento de Epicarmo, pero comentaristas antiguos tardíos y bastante poco fiables sugieren una serie de alternativas. La Suda (E 2766) registra que era siracusano de nacimiento o de la ciudad sikaniana de Krastos. Diógenes Laërtius (VIII 78) registra que Epicarmo nació en Astipalea , la antigua capital de Kos en la bahía de Kamari , cerca de la actual Kefalos . Diógenes Laërtius también registra que el padre de Epicarmo era el destacado médico Helotales, quien trasladó a la familia a Megara en Sicilia, cuando Epicarmo tenía sólo unos meses. Aunque criado según la tradición Asclepiad de su padre, de adulto Epicarmo se convirtió en seguidor de Pitágoras . [8]

Es muy probable que en algún momento después del 484 a. C. viviera en Siracusa , Magna Grecia , y trabajara como poeta para los tiranos Gelón y Hierón I. Los temas de su poesía cubrían una amplia gama, desde exhortaciones contra la intoxicación y la pereza hasta temas tan poco ortodoxos como el burlesco mitológico , pero también escribió sobre filosofía , medicina , ciencias naturales , lingüística y ética . Entre muchas otras lecciones filosóficas y morales, Epicarmo enseñó que el ejercicio continuo de la virtud podía superar la herencia, de modo que cualquiera tenía el potencial de ser una buena persona sin importar su nacimiento. Murió a los 90 años (según un comunicado en Lucian , [9] murió a los noventa y siete).

Diógenes Laercio registra que había una estatua de bronce dedicada a él en Siracusa por los habitantes, para la cual Teócrito compuso la siguiente inscripción: [10]

Como el brillante sol supera a las demás estrellas,
como el mar supera con creces las corrientes de los ríos,
así superan los sabios Epicarmo,
a quien la hospitalaria Siracusa ha coronado.

El Epigrama 18 de Teócrito (AP IX 60; Kassel y Austin Test. 18) fue escrito en su honor.

El científico y viajero cosmopolita Alexander von Humboldt convirtió a Epicarmo en el protagonista del único texto literario que publicó; apareció en 1795 en el diario Horen de Friedrich Schiller con el título "Die Lebenskraft oder der Rhodische Genius" [ La fuerza vital o el genio de Rodas ]. Epicarmos figura aquí como un filósofo natural e intérprete del arte. [11]

Obras

Epicarmo escribió entre treinta y cinco y cincuenta y dos comedias, aunque muchas se han perdido o existen sólo en fragmentos. Junto con su contemporáneo Phormis , fue alternativamente elogiado y denunciado por ridiculizar a los grandes héroes míticos . En aquella época habría sido peligroso presentar en Siracusa comedias como las de la escena ateniense, en las que se atacaba a las autoridades. En consecuencia, las comedias de Epicarmo están calculadas para no ofender al gobernante. Son parodias mitológicas o comedias de personajes. [12]

Sus dos obras más famosas fueron Agrōstīnos ("El habitante del campo" o "Clodhopper"), que trataba con humor sobre el estilo de vida rústico, y Hebes Gamos ("Las bodas de Hebe "), en la que Heracles era retratado como un glotón. También representó a Odiseo como una figura burlesca poco heroica al parodiar la imagen homérica para lograr un efecto cómico en su Odysseùs Autómolos (Ulises el Desertor). [13] Los trabajos adicionales incluyen

Reproduciendo una acusación de Alcimo de mediados del siglo IV a. C. , Diógenes Laërtius en sus Vidas de filósofos eminentes [14] conserva una opinión tardía de que Platón plagió varias de las ideas de Epicarmo. "[Él]e [Platón] obtuvo gran ayuda de Epicarmo el poeta cómico, porque transcribió mucho de él, como dice Alcimo en los ensayos dedicados a Amintas [de Heraclea]..." Laercio luego enumera, en III , 10, las diversas formas en que Platón "emplea las palabras de Epicarmo".

Cotizaciones

Notas

  1. ^ Risa entrecortada: fragmentos selectos de comedia griega Por S. Douglas Olson Página 52 ISBN  0-19-928785-6
  2. ^ En particular , Ditirambo , tragedia y comedia de Pickard-Cambridge ( 1927); Poetae Comici Graeci (2001) de Kassel y Austin y Lucía Rodríguez-Noriega Guillén, Epicarmo de Siracusa: testimonios y fragmentos (1996).
  3. ^ Platón, Gorgias [505e]: "Para que, en frase de Epicarmo, 'lo que dos hombres hablaron antes' pueda demostrar que puedo manejarlo sin ayuda". [1]
  4. ^ "Convoca a los grandes maestros de cualquier tipo de poesía: Epicarmo, el príncipe de la comedia, y Homero de la tragedia", Teeteto , de Platón, sección §152e. [2] (traducción de Benjamin Jowett [3]). Hay cierta variabilidad en la traducción del pasaje. Palabras como "rey", "jefe", "líder", "maestro" se utilizan en lugar de "príncipe" en diferentes traducciones. La palabra griega básica en Platón es "akroi", de "akros", que significa lo más alto o lo más alto. En este contexto significa "de un grado más alto de su tipo" o "consumado" (cf. Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon). [4]
  5. ^ Aristóteles, Poética 5.1449b5
  6. ^ cf. PW Buckham, pág. 245
  7. ^ Merle Eisenberg y David Jenkins, "La filosofía de Constantino el filósofo de Nicea", Byzantinische Zeitschrift 114 .1 (2021): 145.
  8. ^ cf. PWBuckham, p.164, "Pero Epicarmo era filósofo y pitagórico"; y Pickard-Cambridge, pág. 232, "Epicharmo fue un oyente de Pitágoras".
  9. ^ Luciano, Macrobii , 25 (cf. [5])
  10. ^ Teócrito, Epigramas , 17 (cf. [6])
  11. ^ Andreas Daum : Relaciones sociales, prácticas compartidas y emociones: la excursión de Alexander von Humboldt al clasicismo literario y los desafíos a la ciencia alrededor de 1800. En: Journal of Modern History 91 (2019), págs. 1 a 37, véanse especialmente las págs. 12 ‒19, 28, 32, 35.
  12. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Epicarmo". Enciclopedia Británica . vol. 9 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 680–681.
  13. ^ Martin Revermann, 'Poesía paraépica: puntos y prácticas', en Emmanuela Bakola, Lucia Prauscello, Mario Telò, Greek Comedy and the Discourse of Genres, Cambridge University Press 2013 pp.101-127 esp.pp.107ff.
  14. Diógenes Laërtius , Vidas y opiniones de filósofos eminentes , iii. 9
  15. ^ Humanistictexts.org Archivado el 20 de febrero de 2008 en la Wayback Machine.

Referencias

enlaces externos