" Los vampiros de Venecia " es el sexto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió el 8 de mayo de 2010 en BBC One . Fue escrito por Toby Whithouse , quien anteriormente escribió " School Reunion ", y fue dirigido por el director debutante de Doctor Who, Jonny Campbell .
Siguiendo desde el final de " Flesh and Stone ", donde su compañera Amy Pond ( Karen Gillan ) lo había besado, el viajero del tiempo extraterrestre, el Undécimo Doctor ( Matt Smith ), recoge al prometido de Amy, Rory ( Arthur Darvill ), y lleva a los dos a un viaje romántico a Venecia en 1580. Allí están intrigados por una escuela de niñas cuyas estudiantes parecen ser vampiros y descubren que en realidad son refugiadas extraterrestres disfrazadas, que conspiran para hacer de Venecia su nuevo hogar.
El episodio reemplazó un guion diferente que Whithouse había planeado escribir, y fue diseñado para ser un episodio romántico que también podría ser una buena introducción al programa. Whithouse eligió que el escenario fuera Venecia, y los vampiros pronto entraron en la trama ya que sintió que pertenecían al entorno. El episodio se filmó en Trogir , Croacia a fines de 2009, con el antiguo pueblo retratando a Venecia. El episodio fue visto por 7,68 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió un índice de apreciación de 86. El episodio recibió críticas mixtas de los críticos, quienes elogiaron la comedia, el diseño de producción y la actuación de los invitados Helen McCrory y Alex Price , pero pensaron que los elementos de la trama eran algo similares a un par de otros episodios recientes.
El Undécimo Doctor , creyendo que la nueva atracción que Amy siente por él se debe al estrés del viaje, invita a Amy y a su prometido Rory a un viaje romántico a Venecia en 1580. La patrona de la ciudad, la señora Rosanna Calvierri, ha cerrado Venecia, usando la excusa de que la Peste Negra corre desenfrenada fuera de la ciudad.
.jpg/1280px-The_Silence_of_the_Vampire_(18682554470).jpg)
Rosanna, una refugiada alienígena con forma de pez conocida como Hermana del Agua que "huyó del Silencio ", está transformando a las estudiantes de su escuela para niñas en más de su raza. Las Hermanas tienen rasgos vampíricos como dientes afilados y aversión a la luz, y usan filtros de percepción que hacen que no aparezcan en los reflejos mientras parecen humanas. Como Rosanna es la única mujer que ha sobrevivido al viaje, convierte a las niñas de Venecia en Hermanas del Agua para permitir que la raza se reproduzca. Amy idea un plan para colocarse dentro de la escuela y desbloquear una forma de entrar para que el Doctor y Rory salven a Isabella, la hija del constructor de barcos Guido. Las Hermanas comienzan a convertir a Amy en una de ellas cuando Isabella, que aún no se ha convertido por completo, libera a Amy. Isabella es arrojada más tarde al canal por Rosanna y devorada por la descendencia masculina de Rosanna.
Cuando el Doctor se reúne con Amy y Rory en la casa de Guido, Rosanna envía a sus chicas transformadas a atacarlos. Guido hace estallar varios barriles de pólvora, matándose a sí mismo y a las Hermanas. Rosanna activa un dispositivo en una torre que comienza a crear los terremotos e inundaciones que hundirán Venecia y la harán habitable para la nueva raza. El Doctor sube a la torre y detiene el dispositivo a tiempo. La última hembra de su especie, Rosanna, se arroja al canal para ser devorada por la descendencia masculina.
Después, Amy y el Doctor invitan a Rory a continuar viajando con ellos, pero cuando el Doctor y Rory están a punto de entrar en la TARDIS , todo queda en silencio.
Con la intención de presentar su documento psíquico durante el episodio, el Undécimo Doctor produce accidentalmente una tarjeta de biblioteca con una fotografía del Primer Doctor ( William Hartnell ). [5]
"En realidad, fue uno de los procesos de escritura de guiones más sencillos que he tenido. Dicho esto, no recuerdo quién fue la primera persona que mencionó a los vampiros (creo que, para ser sincera, probablemente fui yo), pero también fue el hecho de que Venecia es un lugar muy oscuro y macabro, lleno de sombras y secretos. Hay algo muy clandestino en la ciudad. Y algo muy elegante y muy gótico. Así que la idea de al menos empezar el episodio con vampiros me pareció muy adecuada".
Toby Whithouse [6]
El escritor Toby Whithouse originalmente planeó escribir un episodio diferente ambientado en "una especie de laberinto", pero después de que la idea se hubiera desarrollado por un tiempo, los productores ejecutivos Steven Moffat y Piers Wenger pensaron que era demasiado similar a otros episodios de la serie y le pidieron que escribiera algo más, mientras que la idea original de Whithouse fue trasladada a la siguiente serie ( The God Complex ). [6] [7] Se le pidió que escribiera "un gran episodio romántico audaz" que también sirviera como una "especie de episodio de reinicio" y una buena introducción a Doctor Who . [6] Se le pidió a Whithouse que lo ambientara "en cualquier lugar del mundo" que fuera romántico, y eligió Venecia, a la que llamó "uno de mis lugares favoritos del mundo". Whithouse creía que los vampiros encajaban en el entorno. [6] Whithouse tuvo una experiencia positiva escribiendo el episodio, reflejando que "escribir en el programa es un deleite y un placer". Como era, en ese momento, productor ejecutivo de Being Human , estaba contento de solo tener que escribir el episodio y no preocuparse por los otros aspectos de la producción. [6] El punto principal de la trama de "el hundimiento de Venecia" fue concebido ya que Whithouse necesitaba usar la identidad de la ubicación y era una ciudad muy acuática, y Venecia estaba "luchando constantemente" contra enemigos en su historia, pero esta vez demostró ser su propio peor enemigo. [8]
La escena de apertura, que detalla la entrada de Isabella a la escuela y el peligro que conlleva, fue descrita como "clásica" de Doctor Who por Whithouse, ya que contenía una "víctima que cae en una trampa". El grito de Isabella al final de la escena originalmente iba en la secuencia del título; sin embargo, el director Jonny Campbell pensó que las siguientes dos escenas tenían "finales suaves" que no funcionarían bien una después de la otra. Como resultado, la secuencia del título se movió después de la escena del Doctor irrumpiendo en la despedida de soltero de Rory, que Whithouse describió como una "escena divertida" y una apertura única para los títulos. Whithouse también quería enfatizar la cantidad de peligro en el que el Doctor pone a la gente, algo que Rory señala en el episodio. Creía que los compañeros con el tiempo desarrollaron la misma mentalidad que el Doctor al correr hacia el peligro, por lo que Rory fue una gran oportunidad para cuestionarlo. Whithouse también quería un "hilo cómico" para "diluir" la trama y los desarrollos de los personajes. También señaló que era difícil capturar el carácter "trágico" de Guido en el tiempo de ejecución. [8] El episodio también da una referencia "metatextual" al mostrar una imagen de la primera encarnación del Doctor en su tarjeta de biblioteca. [8] Las referencias al "silencio" en el episodio se muestran como flashbacks en el episodio " El día de la luna " de la siguiente serie, lo que sugiere que era un presagio del enemigo del Silencio que era el foco de ese episodio. [9]
El guion era originalmente demasiado largo, y como resultado muchas secuencias tuvieron que ser cortadas, algunas incluso después de haber sido filmadas. Estas incluían una escena de lucha entre el Doctor y el mayordomo de Rosanna (Simon Gregor), una secuencia de lucha más larga entre Rory y Francesco, y algo de diálogo entre el Doctor y Amy después del clímax. En el guion original, Amy y Rory acorralaron a Francesco después de sospechar que había matado a un aldeano y Francesco trepó por la pared. Whithouse pensó que esto sería una maniobra relativamente fácil, pero le dijeron que sería demasiado difícil de lograr y Whithouse lo revisó para que Francesco simplemente huyera. Cuando discutió el guion con Whithouse, Helen McCrory , quien interpretó a Rosanna, pensó que debería lastimar a Amy en algún momento y por eso se agregó su mordisco mientras estaba en la cámara. [8]
La lectura de "Los vampiros de Venecia" tuvo lugar el 23 de noviembre de 2009. [5] Es el primer episodio de Doctor Who dirigido por Campbell y el primero coproducido por Patrick Schweitzer. [5] El episodio se filmó en el quinto bloque de producción con " Vincent and the Doctor ". [10] Debido a que llevaría tiempo cubrir todas las tiendas modernas que se encuentran en la Venecia actual, el episodio se filmó en la ciudad costera de Trogir , Croacia, a fines de 2009. [11] [12] Los venecianos en realidad habían colonizado Trogir, [11] y la ciudad tiene mucha arquitectura histórica, incluida algo que fue influenciada por Venecia. [8] El interior de la casa Calvierri se filmó en Atlantic College , Caerphilly Castle , Castell Coch y el Ayuntamiento de Trogir, mientras que Llancaich Fawr Manor , una mansión del siglo XVI cerca de Cardiff , se usó como hogar de Guido. [8] El equipo de producción incorporó el escudo de Calvierri en tantas localizaciones como fue posible y el departamento artístico diseñó una "gárgola de pez" para la torre de la casa de Calvierri. Se utilizó una torre de iglesia en Trogir para el clímax; esta escena fue un desafío para filmar debido a las acrobacias de Smith y un doble. El techo de la torre se construyó en el estudio y parte de la escena se filmó allí frente a una pantalla verde . [8]
Las góndolas fueron filmadas en el foso del castillo de Caerphilly y se insertaron con CGI . [8] Se utilizaron lugareños en el mercado, incluida una mujer que había pasado por el lugar de rodaje con su cabra. [11] Un pequeño equipo fue a Venecia para tomar tomas amplias de los edificios que bordeaban el agua pero no tenían pasarelas como en Trogir. [11] Campbell quería incorporar todo lo que amaba de Venecia, incluidas las campanas de las iglesias y los callejones estrechos. Aunque Trogir estaba en la costa, no tenía vías fluviales internas, por lo que el equipo de producción descubrió que podían llenar un cuadrado en la calle debajo del balcón donde estaban los personajes con agua generada por computadora y convertirlo en parte del Gran Canal . [8] La cámara en la que llevaron a las niñas para convertirlas en las Saturnynians estaba bañada por una luz verde para sugerir tecnología alienígena y también facilitar el breve vistazo de la verdadera forma de Rosanna. El director de fotografía logró esto a pesar de los techos bajos. Partes de esta escena fueron cortadas debido a problemas de censura por ser "demasiado aterradoras". [8]
Varios aspectos del episodio tuvieron que verse comprometidos debido a las limitaciones presupuestarias. La verdadera forma de los extraterrestres solo se pudo mostrar durante unos segundos cada uno, ya que era muy costoso de hacer, y estas tomas se distribuyeron a lo largo del episodio. En el guión original, un gran monstruo surgió del agua en la escena de la muerte de Isabella, pero esto habría sido demasiado caro y Moffat se vio obligado a pedirle a Whithouse que lo hiciera "invisible". Muchos de los disfraces del episodio fueron tomados de obras de arte de los siglos XV y XVI. Esto incluía velos que usaban las mujeres, que se usaban para las chicas vampiro. Guido intercambia ropa con Rory cuando Rory debe disfrazarse de veneciano para ingresar a Amy en la escuela; esta fue una idea de Moffat a la que Whithouse se opuso porque pensaba que Guido era un "personaje trágico", pero finalmente pensó que la vista del personaje con la camiseta de despedida de soltero de Rory era divertida. El disfraz de McCrory fue diseñado para ser similar a su criatura alienígena para que la transición fuera suave. A McCrory le enseñaron a moverse como un pez, algo que hizo con ahínco. Cada par de dientes de los vampiros era único y estaba moldeado a la medida de sus bocas. Era difícil hablar con ellos y las líneas de Alex Price fueron reinterpretadas, aunque comentó que se le dio "bastante bien" hablar con ellos. [8]
"Los vampiros de Venecia" se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 8 de mayo de 2010. [13] Debido a un episodio extendido de Over the Rainbow que se mostró después, el episodio se emitió a las 6:00 pm, la hora de inicio más temprana para un episodio de Doctor Who desde que la serie fue revivida en 2005. [14] Quizás debido a esto, el episodio recibió las cifras nocturnas más bajas de la serie en el momento de la transmisión: 6,17 millones en BBC One y transmisión simultánea en BBC HD . [15] Cuando se calcularon las calificaciones consolidadas finales, se mostró que el episodio había sido visto por un total de 7,68 millones de espectadores, quedando en quinto lugar en BBC One durante la semana. [16] El episodio recibió un índice de apreciación de 86, considerado "excelente". [17]
"Los vampiros de Venecia" se lanzó en la Región 2 en DVD y Blu-ray con los episodios anteriores " El tiempo de los ángeles " y " Carne y piedra " el 5 de julio de 2010. [18] Luego se relanzó como parte del boxset de la Quinta Serie Completa el 8 de noviembre de 2010. [19]
El episodio recibió críticas mixtas. Daniel Martin, que escribe para The Guardian en guardian.co.uk , lo describió como "bellamente filmado" y continuó escribiendo: "la forma en que cada parte del mito de los vampiros fue explicada por la pseudociencia de Doctor Who fue encantadora; el enfrentamiento entre el Doctor y Rosanna fue interpretado hermosamente; el diálogo tan genial como se esperaría de Whithouse... y la toma culminante del Doctor escalando la torre bajo la lluvia fue justo el nivel correcto de pincelada general". [20] El crítico de SFX David Bradley también reaccionó positivamente, dándole al episodio cuatro de cinco estrellas. Lo evaluó como "mejor estructurado, más divertido y más absorbente" que el episodio individual anterior " Victoria de los Daleks " y elogió la comedia y la actuación de Alex Price. Sin embargo, pensó que "las ubicaciones de aspecto costoso se ven perjudicadas por los efectos especiales de mala calidad". [21]
Gavin Fuller le dio al episodio una crítica negativa en The Daily Telegraph , llamándolo "muy decepcionante" y "una oportunidad trágicamente desperdiciada". Criticó el guión y la trama por "totalmente derivativos", señalando que la escena de apertura era "similar en concepto" al episodio anterior de Doctor Who de Whithouse, " School Reunion ", y pensó que la "idea de los extraterrestres haciéndose pasar por humanos" también fue tomada de ese guion. Continuó criticando a Lucian Msamati como Guido, ya que "parecía sacado directamente de Othello ", comparó negativamente el triángulo amoroso entre el Doctor, Amy y Rory con la historia con los personajes anteriores Rose y Mickey , y pensó que el final era demasiado similar a " The Idiot's Lantern " y " Evolution of the Daleks ". [22]
Patrick Mulkern, escribiendo para el Radio Times , se hizo eco de los sentimientos de Fuller en su crítica, diciendo "Debo admitir que bostezo ante los extraterrestres disfrazados de humanos. Lo hemos visto tantas veces ya" y señaló que Whithouse había utilizado el concepto en "School Reunion" y su episodio de Torchwood " Greeks Bearing Gifts ". Sin embargo, también pensó que "el guion ofrece muchos momentos heroicos y divertidos para el Doctor, Amy y Rory", y elogió al "reparto fantástico", describiendo a Helen McCrory como "majestuosa". [23] Matt Wales de IGN calificó a "Los vampiros de Venecia" con 7 de 10, diciendo que "tuvo muchos momentos destacados, incluso si no logró unirse para formar un todo completamente satisfactorio". Elogió la comedia entre Amy y Rory y la actuación de McCrory, así como las tomas en exteriores y Croacia, y pensó que "la reinterpretación de ciencia ficción del fenómeno clásico de los vampiros fue particularmente inteligente", creyendo que los extraterrestres fueron más allá de lo bidimensional. Sin embargo, estuvo de acuerdo con Fuller y Mulkern en que "su mayor problema fue el de la excesiva familiaridad", ya que muchas razas alienígenas fuera de lugar habían aparecido antes. [24]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )