stringtranslate.com

Temporada de huracanes del Atlántico de 1916

La temporada de huracanes del Atlántico de 1916 contó con dieciocho ciclones tropicales , de los cuales nueve tocaron tierra en los Estados Unidos , la mayor cantidad en una temporada hasta 2020 , cuando golpearon once. La primera tormenta apareció el 13 de mayo al sur de Cuba , mientras que la tormenta tropical final se convirtió en un ciclón extratropical sobre el sureste del Golfo de México el 15 de noviembre. De los 18 ciclones tropicales que se formaron esa temporada , 15 se intensificaron en una tormenta tropical, la segunda mayor cantidad en ese momento, solo detrás de 1887. Diez de las tormentas tropicales se intensificaron en un huracán, mientras que cinco de ellas se convirtieron en un huracán mayor. [nb 1] A principios del siglo XX carecían de herramientas de pronóstico modernas, como imágenes y documentación satelitales, y por lo tanto, la base de datos de huracanes de estos años puede estar incompleta.

El ciclón tropical más intenso de la temporada fue el sexto sistema , que alcanzó su punto máximo como categoría 4 en la escala Saffir-Simpson de la actualidad . Jamaica y Texas se llevaron la peor parte de la tormenta, que causó 37 muertes y alrededor de $11,8 millones (  USD de 1916 ) en daños. [nb 2] Varias otras tormentas fueron notables. Un huracán de principios de julio a lo largo de la costa norte del Golfo resultó en 34 muertes y alrededor de $12,5 millones en daños en Alabama , Florida y Mississippi. Las fuertes lluvias de esta tormenta prepararon el escenario para inundaciones récord por un huracán que azotó Charleston, Carolina del Sur , a mediados de julio, con 80 muertes y alrededor de $21 millones en daños, principalmente en Carolina del Norte . El octavo ciclón tropical de la temporada dejó daños graves y 50 muertes en Dominica a fines de agosto. Un huracán de principios de octubre devastó partes de las Islas Vírgenes, lo que resultó en hasta $2 millones en daños y 41 muertes. Otro huracán que azotó la península de Yucatán y cerca de Pensacola (Florida ) en octubre causó daños por un valor de al menos 100.000 dólares y 29 muertes, 20 de las cuales se produjeron cuando un barco se hundió en el mar Caribe . En total, los ciclones tropicales de la temporada de huracanes del Atlántico de 1916 provocaron al menos 272 muertes y daños por un valor de más de 47,59 millones de dólares.

Resumen de la temporada

1916 Pensacola hurricane1916 Virgin Islands hurricane1916 Texas hurricane1916 Charleston hurricane1916 Gulf Coast hurricaneSaffir–Simpson Hurricane Scale
Destrucción causada por el huracán Texas

La ciclogénesis tropical comenzó el 13 de mayo, cuando se formó una depresión tropical al sur de Cuba . La tormenta azotó Cuba y Florida antes de volverse extratropical sobre Virginia el 16 de mayo. Después de una pausa de casi mes y medio en la actividad, el segundo ciclón tropical de la temporada se desarrolló sobre el suroeste del mar Caribe el 28 de junio. El tercer y cuarto ciclones, ambos alcanzando la intensidad de un huracán, se formaron en julio. El mes de agosto presentó cuatro ciclones tropicales, incluida una tormenta tropical y tres huracanes. Uno de ellos, el sexto ciclón tropical de la temporada, se convirtió en el sistema de mayor intensidad en la cuenca del Atlántico en 1916 y alcanzó un pico de intensidad de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson actual con vientos máximos sostenidos de 130 mph (210 km/h). [2] En términos de presión barométrica, la tormenta también fue la más intensa en golpear a los Estados Unidos desde el huracán Indianola de 1886 . [3] También se desarrollaron cuatro sistemas tropicales en septiembre, con una depresión tropical, [4] una tormenta tropical y dos huracanes. [2] Octubre fue el mes más activo de la temporada, con dos depresiones tropicales, [4] una tormenta tropical y dos huracanes. En noviembre, se desarrolló una tormenta tropical el 11 de noviembre y se transformó en un ciclón extratropical el 15 de noviembre, poniendo fin a la actividad de la temporada. [2]

La temporada de 1916 fue bastante activa, especialmente para la época. [1] Se formaron dieciocho ciclones tropicales durante el transcurso del año, [4] quince de los cuales alcanzaron al menos la intensidad de tormenta tropical, la mayor cantidad en una temporada desde 1887. Diez de esas tormentas tropicales se fortalecieron hasta convertirse en huracanes y cinco de ellas se intensificaron hasta convertirse en huracanes importantes, siendo ambos el número más alto en una temporada desde 1893. [1] Nueve sistemas de al menos intensidad de tormenta tropical tocaron tierra en los Estados Unidos durante la temporada, lo que siguió siendo un récord hasta que once azotaron los Estados Unidos en 2020. [ 5] La temporada de 1916 fue una de las dos únicas que presentó múltiples huracanes importantes antes del mes de agosto, la otra fue la de 2005. [6] Sin embargo, debido a que a principios del siglo XX faltaban pronósticos y documentación modernos, la base de datos oficial de huracanes puede estar incompleta. El proyecto de reanálisis de huracanes del Atlántico en 2008 descubrió evidencia de dos ciclones tropicales que no estaban previamente en la base de datos, la Tormenta Tropical Uno y la Tormenta Tropical Cinco. Como parte del proyecto, un sistema que anteriormente estaba clasificado como tormenta tropical en la base de datos fue degradado a depresión tropical. Además, el proyecto también degradó la intensidad de huracán de la tormenta tropical quince. [4] En conjunto, los ciclones tropicales de la temporada de huracanes del Atlántico de 1916 causaron al menos 272 muertes y 47,59 millones de dólares en daños. [7]

La actividad de la temporada se reflejó en una energía ciclónica acumulada (ACE) de 144, la más alta desde 1906 y muy por encima del promedio de 1911-1920 de 58,7. [1] [8] La ACE es una métrica que se utiliza para expresar la energía que utiliza un ciclón tropical durante su vida útil. Por lo tanto, una tormenta con una duración más larga tendrá valores altos de ACE. Solo se calcula en incrementos de seis horas en los que sistemas tropicales y subtropicales específicos tienen velocidades de viento sostenidas de 39 mph (63 km/h) o superiores, que es el umbral para la intensidad de tormenta tropical. Por lo tanto, las depresiones tropicales no se incluyen aquí. [1]

Sistemas

Tormenta tropical uno

El 13 de mayo, se formó una depresión tropical a unas 60 millas (95 km) al sur de Trinidad, Cuba . Cruzó rápidamente la isla y se movió sobre el estrecho de Florida . El ciclón se fortaleció a una tormenta tropical mínima el 14 de mayo y pronto tocó tierra cerca de Key Vaca , Florida, con vientos de 40 mph (65 km/h). Alrededor de las 06:00  UTC, la tormenta golpeó el continente de Florida cerca de Cape Sable e inicialmente se movió hacia el norte-noroeste a través del estado. [2] Según las observaciones de Tampa a última hora del 14 de mayo, la presión barométrica mínima de la tormenta se estima en 1004 mbar (29,6 inHg). [4] El ciclón giró hacia el noreste el 15 de mayo. Pasó a ser un ciclón extratropical sobre el este de Virginia al día siguiente. Los restos reaparecieron brevemente sobre el Atlántico, antes de impactar Nueva Inglaterra y disiparse sobre Maine el 17 de mayo. [2] Inicialmente, el ciclón no estaba incluido en la base de datos de huracanes del Atlántico. [4]

La tormenta tropical puso fin a una sequía importante en Florida, produciendo el primer evento de lluvias generalizadas en el estado en varios meses. [9] Los cultivos y la vegetación resecos fueron rejuvenecidos por las lluvias oportunas. Lakeland, Florida , registró 1,16 pulgadas (29 mm) de lluvia en un período de 24 horas. [10] Se sintieron vientos fuertes, aunque no dañinos, en las costas de Florida, con una ráfaga máxima de 44 mph (71 km/h) documentada en Jacksonville . [10] [11] Las etapas extratropicales de la tormenta produjeron vendavales moderados en los estados del Atlántico Medio y Nueva Inglaterra. [4] Las precipitaciones generalizadas en el suroeste de Maine y el sureste de New Hampshire de los remanentes de la tormenta alcanzaron un máximo de 6,72 pulgadas (171 mm) en Durham, Maine , y dañaron carreteras. [12] El costo de la infraestructura dañada en el suroeste de Maine se estimó en $ 150,000. [13]

Huracán dos

El huracán de la Costa del Golfo de 1916

Una perturbación tropical se organizó en una depresión tropical sobre el suroeste del Caribe el 28 de junio. Se produjo una pequeña intensificación durante varios días a medida que la depresión se movía hacia el oeste y finalmente hacia el noroeste, rozando las costas de Nicaragua y Honduras a finales del 30 de junio y principios del 1 de julio. El ciclón finalmente se fortaleció en una tormenta tropical a principios del día siguiente y alcanzó el estado de huracán a finales del 3 de julio cuando se acercaba al canal de Yucatán . Se produjo una mayor intensificación en el golfo de México , [2] y alrededor de las 18:00 UTC del 5 de julio, la tormenta alcanzó su punto máximo como huracán de categoría 3 con vientos máximos sostenidos de 120 mph (190 km/h) y una presión barométrica mínima de 950 mbar (28 inHg), siendo esta última derivada de la primera. [4] Aproximadamente tres horas después, el huracán tocó tierra cerca de Pascagoula, Mississippi , con la misma intensidad. El ciclón se debilitó rápidamente después de avanzar tierra adentro, cayendo a intensidad de tormenta tropical a principios del 6 de julio. Luego, el sistema serpenteó hacia el norte y luego hacia el este a través de Mississippi y Alabama , antes de girar hacia el noreste a principios del 9 de julio y debilitarse a una depresión tropical. A última hora del día siguiente, la depresión se disipó sobre Alabama, justo al este de Birmingham . [2]

A medida que el sistema pasaba por el canal de Yucatán, la tormenta produjo fuertes vientos al este de su centro. En Cuba, las ráfagas de viento alcanzaron los 90 km/h (56 mph) en La Habana . En Florida, se observaron vientos de 167 km/h (104 mph) en Pensacola . [4] Los fuertes vientos destecharon varias casas y derribaron muchas chimeneas. Además, la marejada ciclónica de hasta 1,5 m (5 pies) de altura dañó estructuras costeras, embarcaciones y muelles. El huracán causó aproximadamente 1,5 millones de dólares en daños en Florida. [14] La marejada ciclónica en Alabama alcanzó un máximo de 3,5 m (11,6 pies) en Mobile , una de las más altas jamás registradas allí. [15] Se produjeron efectos adversos, incluidas algunas calles inundadas con hasta 3,0 m (10 pies) de agua. [16] Las fuertes lluvias sobre las partes interiores de Alabama inundaron 250.000 acres (100.000 ha) de tierras de cultivo en cuatro condados solamente y causaron alrededor de 5 millones de dólares en daños a los cultivos en todo el estado. [17] Varias personas se ahogaron en Birmingham y Tuscaloosa , [18] mientras que otras 2.000 huyeron de sus hogares en el centro de Alabama. [19] En Mississippi, los fuertes vientos causaron daños a aproximadamente la mitad de los edificios en Pascagoula. También se reportaron impactos significativos en Biloxi y Gulfport . Los daños a la propiedad en las estructuras costeras en Mississippi totalizaron alrededor de 130.000 dólares. Las ciudades del interior también sufrieron fuertes vientos e inundaciones, [20] especialmente Laurel , donde pocas casas evitaron daños por agua. [19] El ciclón también causó inundaciones en Georgia , Tennessee y Carolina del Norte , donde preparó el escenario para una inundación más destructiva provocada por el huracán Charleston . [21] En total, esta tormenta causó al menos 34 muertes, [22] así como alrededor de 12,5 millones de dólares en daños. [14] [19] [20] [23] [24] [25]

Huracán tres

La tercera tormenta tropical se observó por primera vez a unas 510 millas (820 km) al este-sureste de Barbados el 10 de julio. Se dirigió hacia el noroeste, pasando sobre o cerca de Santa Lucía temprano el 12 de julio mientras se intensificaba hasta convertirse en una tormenta tropical. Después de cruzar el noreste del Caribe, la tormenta tocó tierra cerca de Humacao, Puerto Rico , con vientos de 50 mph (80 km/h) poco antes de las 12:00 UTC del 13 de julio. El ciclón reapareció en el Atlántico varias horas después y continuó intensificándose. Temprano el 15 de julio, el sistema se fortaleció hasta convertirse en un huracán y luego alcanzó el estado de categoría 2 aproximadamente 24 horas después, [2] alcanzando un pico con vientos máximos sostenidos de 105 mph (169 km/h) poco después, según una presión barométrica observada de 980 mbar (29 inHg). [4] Después, la tormenta se movió hacia el norte y comenzó a debilitarse lentamente a principios del 18 de julio . [2] El aire frío y seco la debilitó hasta convertirse en una tormenta tropical de 110 km/h justo antes de que impactara New Bedford, Massachusetts , el 21 de julio. [4] Luego, el sistema golpeó Maine y atravesó New Brunswick antes de volverse extratropical sobre el Golfo de San Lorenzo al día siguiente. Los remanentes extratropicales se disiparon sobre el norte de Terranova a fines del 23 de julio. [2]

Inicialmente, el ciclón fue registrado como un huracán mayor, pero posteriormente fue degradado por el proyecto de reanálisis de huracanes del Atlántico . A lo largo de su trayectoria, la tormenta causó pocos daños y no se conoció de muertes. En Puerto Rico , la ciudad de San Juan observó vientos sostenidos de 40 mph (64 km/h). [4] La Oficina Meteorológica emitió advertencias de tormenta para los tramos costeros desde Cabo Hatteras, Carolina del Norte , hasta Eastport, Maine , mientras el huracán avanzaba paralelo a la costa. [26] Los barcos con destino a las Bahamas fueron retenidos en el puerto de Miami, Florida . [27] En partes de la costa este de los Estados Unidos desde Virginia hacia el norte se registraron vientos con fuerza de tormenta tropical. En Massachusetts , Nantucket observó vientos sostenidos de 49 mph (79 km/h). [4]

Huracán cuatro

El 11 de julio se detectó por primera vez una tormenta tropical a unos 385 km al noreste de las Bahamas centrales. La tormenta se desplazó hacia el oeste-noroeste y se intensificó lentamente, y a las 18:00 UTC del 12 de julio se convirtió en huracán. Unas 24 horas después, el ciclón giró hacia el noroeste y alcanzó su punto máximo como huracán de categoría 3 con vientos máximos sostenidos de 185 km/h. El 14 de julio, se debilitó ligeramente hasta convertirse en huracán de categoría 2 y tocó tierra en Carolina del Sur entre Charleston y McClellanville con vientos de 180 km/h y una presión barométrica de 960 mbar (28 inHg), [2] lo primero basado en observaciones del barco Hector y lo segundo siendo una estimación derivada de los registros meteorológicos en Charleston. [4] El sistema se debilitó más rápidamente después de avanzar hacia el interior, cayendo a intensidad de tormenta tropical varias horas después cuando reanudó su movimiento original hacia el oeste-noroeste. A última hora del 15 de julio, la tormenta se debilitó a depresión tropical sobre el oeste de Carolina del Norte y se disipó rápidamente. [2]

El pequeño tamaño de la tormenta al tocar tierra en Carolina del Sur provocó que los vientos con fuerza de huracán estuvieran muy concentrados, lo que generalmente limitó los impactos del viento. [4] En Charleston, los vientos arrancaron árboles, derribaron cables telefónicos, [28] y causaron daños menores a techos y barcos. [29] [30] Las fuertes lluvias en el área también provocaron algunos daños por agua en las casas. Los cultivos sufrieron graves daños, especialmente a lo largo del río Santee , con pérdidas que oscilaron entre el 75 y el 90 por ciento en aproximadamente 700.000 acres (280.000 ha) de tierras de cultivo. [29] Al entrar en Carolina del Norte, las lluvias torrenciales generadas por la tormenta provocaron un levantamiento orográfico , que, combinado con las fuertes precipitaciones del huracán que recientemente azotó la Costa del Golfo, resultó en inundaciones fluviales récord en los Apalaches y el sur de las Montañas Blue Ridge . El río French Broad , por ejemplo, alcanzó su nivel máximo casi al doble de su récord anterior en Asheville , donde las inundaciones demolieron numerosos edificios. En toda la región, los ríos desbordados causaron daños importantes a los cultivos, los ferrocarriles y otras infraestructuras. [31] El ciclón también causó inundaciones en Tennessee y Virginia, aunque en un grado mucho menor. [21] En total, se produjeron 80 muertes y aproximadamente 21 millones de dólares en daños en las zonas afectadas por la tormenta. [21] [31]

Tormenta tropical cinco

Una tormenta tropical se formó en el centro-oeste del Golfo de México a unas 250 millas (400 km) al sureste de Matamoros, Tamaulipas , el 4 de agosto. La tormenta se movió hacia el oeste-noroeste y se intensificó hasta alcanzar un pico con vientos máximos sostenidos de 60 mph (97 km/h) temprano el 6 de agosto. Poco después, el ciclón tocó tierra en una zona rural del centro de Tamaulipas . [2] Según las observaciones de Brownsville y Corpus Christi en Texas , la tormenta alcanzó su punto máximo con una presión mínima de 996 mbar (29,4 inHg). [4] El sistema se debilitó rápidamente sobre México y se disipó sobre Nuevo León a finales del 6 de agosto . [2] Se emitieron advertencias de tormenta para la costa de Texas. [32] Los vientos sostenidos en Corpus Christi alcanzaron las 37 mph (60 km/h). [4]

Huracán seis

El gran huracán de Texas de 1916

Una vaguada se convirtió en tormenta tropical a unas 305 mi (490 km) al este de Barbados a primera hora del 12 de agosto. [4] La tormenta se movió justo al norte del oeste y entró en el Caribe al día siguiente, poco después de pasar cerca o sobre Santa Lucía. Aunque se encontraba aproximadamente a mitad de camino entre la provincia de Pedernales de la República Dominicana y la península de La Guajira alrededor de las 00:00 UTC del 15 de agosto, el sistema se intensificó hasta convertirse en huracán. Luego, el huracán se curvó hacia el noroeste y aproximadamente 24 horas después, tocó tierra cerca de Portland Point , Jamaica , con vientos de 85 mph (137 km/h). Después de reaparecer en el Caribe, el sistema continuó fortaleciéndose y pasó por las Islas Caimán más tarde el 16 de agosto. La tormenta llegó al Golfo de México al día siguiente y se convirtió en un huracán mayor, antes de alcanzar la categoría 4 el 18 de agosto. Poco después, el ciclón alcanzó su punto máximo con vientos máximos sostenidos de 130 mph (210 km/h) y mantuvo esta intensidad hasta su llegada a tierra varias horas después cerca de la bahía de Baffin , Texas. [2] La velocidad del viento y la presión barométrica mínima de la tormenta de 932 mbar (27,5 inHg) fueron estimaciones basadas en observaciones de Kingsville y el modelo de decaimiento de presión. [4] Se produjo un rápido debilitamiento a medida que el huracán avanzaba tierra adentro, cayendo al estado de tormenta tropical temprano el 19 de agosto y luego a la intensidad de depresión tropical a última hora de ese día. El ciclón se disipó alrededor de las 00:00 UTC del 20 de agosto sobre el oeste de Texas . [2]

En las Antillas Menores solo se observaron vientos ligeros y lluvia . [33] El huracán causó daños importantes en Jamaica. Los fuertes vientos derribaron cables de telégrafo y teléfono, interrumpiendo las comunicaciones entre la ciudad capital de Kingston y otras parroquias . [34] [35] Las fuertes lluvias también provocaron el desbordamiento de tres ríos. [36] [37] Casi todas las plantaciones de banano y azúcar de la isla sufrieron al menos algunas pérdidas, [38] [39] mientras que aproximadamente el 30-50 por ciento de los cultivos de cacao sufrieron daños. [40] Miles de personas se quedaron sin hogar. [41] En general, la tormenta causó 17 muertes y alrededor de 10 millones de dólares en daños en Jamaica. [41] [39] A lo largo de la costa sur de Texas, muchos edificios fueron destruidos, especialmente en el área de Corpus Christi. Allí, las estructuras frente a la playa fueron demolidas por una marejada ciclónica de 9,2 pies (2,8 m). Los fuertes vientos y las precipitaciones intensas se extendieron hacia el interior, principalmente a las zonas rurales del sur de Texas, [4] afectando a las ciudades y a sus distritos agrícolas periféricos por igual. [42] [43] Los ferrocarriles y otros servicios públicos se interrumpieron en toda la región, con cortes generalizados de energía. [44] [45] Las fuertes precipitaciones y los fuertes vientos causaron daños significativos en los campamentos militares a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos, obligando a evacuar a 30.000 milicianos de guarnición. [46] [47] Los daños a la propiedad solo en Texas ascendieron a alrededor de 1,8 millones de dólares y 20 personas murieron. [48]

Huracán siete

Huracán San Hipólito de 1916

Una fuerte tormenta tropical se observó por primera vez al este de Guadalupe a principios del 21 de agosto. El ciclón se movió hacia el oeste-noroeste, golpeando o pasando cerca de la isla y intensificándose hasta convertirse en un huracán. Temprano al día siguiente, el sistema se fortaleció hasta convertirse en un huracán de categoría 2 y alcanzó su punto máximo con vientos máximos sostenidos de 110 mph (180 km/h), [2] según una observación de presión barométrica de 980 mbar (29 inHg) en San Juan, Puerto. [4] Poco después, [2] el huracán de pequeño diámetro golpeó Puerto Rico y cruzó la isla desde Naguabo hasta Aguada . [49] A última hora del 22 de agosto, el huracán tocó tierra cerca de Punta Cana , República Dominicana, con vientos de 75 mph (121 km/h). El ciclón se debilitó rápidamente hasta convertirse en una tormenta tropical temprano al día siguiente, varias horas antes de reaparecer en el Atlántico cerca de Port-de-Paix , Haití . Continuando hacia el noroeste, la tormenta pasó justo al oeste de las islas Bahamas, antes de tocar tierra cerca de Cutler Bay, Florida , con vientos de 45 mph (72 km/h) alrededor de las 08:00 UTC del 25 de agosto. El ciclón giró hacia el norte sobre Florida y se debilitó a depresión tropical temprano al día siguiente, poco antes de disiparse frente a la costa de New Smyrna Beach . [2]

En Puerto Rico, la franja de daños de la tormenta abarcó alrededor de 45-50 mi (72-80 km) de ancho y se extendió desde Naguabo hasta Arecibo , [50] mientras que las áreas desde Humacao hasta Aguadilla sufrieron vientos con fuerza de huracán. [49] Los árboles de cítricos sufrieron grandes pérdidas de fruta a lo largo del camino de la tormenta; algunos árboles se partieron y arrancaron de raíz. [51] El cincuenta por ciento de la cosecha de pomelo se perdió en la tormenta. [52] Los cultivos de café en el este de Puerto Rico sufrieron una pérdida del 75 por ciento. La Puerto Rico Leaf Tobacco Company por sí sola informó de 600.000 dólares incurridos por sus graneros de secado. [51] Las precipitaciones fueron más intensas en el centro de Puerto Rico; una estación en Cayey observó 9 pulgadas (230 mm) de precipitación en 24 horas. Una inundación resultante en el Río de la Plata sobrepasó una presa, infligiendo daños sustanciales río abajo a puentes y cultivos. [51] Los vientos en San Juan, a unas 20 millas (32 km) al norte del centro del huracán, se mantuvieron por encima de 70 mph (110 km/h) durante dos horas con un viento sostenido máximo de 10 minutos de 92 mph (148 km/h). [50] [51] En todo Puerto Rico, ocurrió una muerte y los daños se estimaron en $1 millón. [49] Una velocidad máxima del viento de 40 mph (64 km/h) acompañada de 5,50 pulgadas (140 mm) de lluvia en cuatro horas se midió en Miami, Florida, cuando la tormenta pasó cerca. [53] Las calles en el distrito comercial de la ciudad se inundaron, pero el daño fue leve y no extenso. [54] [55] La tormenta derribó cables telefónicos desde Miami hasta West Palm Beach . [56]

Huracán ocho

El 27 de agosto a las 12:00 UTC, se observó una tormenta tropical a unas 800 millas (1285 km) al este de Barbados. Se fortaleció hasta convertirse en huracán unas 12 horas después. La tormenta alcanzó su intensidad máxima alrededor del momento en que golpeó Dominica con vientos máximos sostenidos de 80 mph (130 km/h) y una presión barométrica mínima de 986 mbar (29,1 inHg) a primera hora del 28 de agosto, [2] con el primero basándose en el último, que se observó en Roseau . [4] Este huracán de rápido movimiento siguió su camino hacia el oeste a través del Caribe y se debilitó a tormenta tropical el 30 de agosto mientras se encontraba al sur de la península de Tiburón en Haití . El ciclón se debilitó a vientos de 45 mph (72 km/h) al día siguiente, pero volvió a fortalecerse un poco antes de tocar tierra en el norte de Belice con vientos de 60 mph (97 km/h) el 1 de septiembre. La tormenta se movió hacia el oeste-suroeste hacia Guatemala y se debilitó, cayendo a intensidad de depresión tropical el 2 de septiembre y disipándose poco después. [2]

El huracán azotó Dominica sin previo aviso, con vientos que superaban los 115 km/h (70 mph). [50] [57] Cincuenta personas murieron y doscientas casas fueron destruidas. [58] Muchas de las casas, puentes y alcantarillas fueron invadidas por ríos crecidos que alcanzaron alturas sin precedentes. [57] La ​​tormenta fue particularmente destructiva para la agricultura de la isla, incluida la producción de cacao, coco, lima y caucho. Se perdieron más de cien mil barriles de limas debido a la caída de 83.198 árboles de lima y la pérdida de otros 23.100. [59] Muchos árboles de cacao fueron destruidos. [60] Aunque estas industrias se recuperaron rápidamente a finales de año, [59] la tormenta fue en última instancia parte de una serie de una década de desastres naturales y eventos políticos que finalmente llevaron a la desaparición de la economía agrícola de la isla en 1925. [61] El huracán puede haber generado maremotos que destrozaron el USS Memphis , [62] resultando en 43 muertes. [63] Se recomendó precaución para la navegación en las cercanías de Jamaica el 30 de agosto cuando se acercaba la tormenta. [64] La tormenta que pasó trajo lluvias y fuerte oleaje a Jamaica, marcando la segunda vez en dos semanas que la isla se vio afectada por un ciclón tropical. [65] Las lluvias torrenciales infligieron daños a algunas carreteras y cultivos. [66] En Mandeville , cayeron 12 pulgadas (300 mm) de lluvia debido a la tormenta en un día. [67]

Tormenta tropical nueve

La novena tormenta tropical de la temporada se detectó por primera vez sobre el este de Bahamas a las 12:00 UTC del 4 de septiembre. Moviéndose hacia el norte-noroeste, la tormenta se intensificó ligeramente y alcanzó su punto máximo con vientos máximos sostenidos de 50 mph (80 km/h) y una presión mínima de 1.010 mbar (30 inHg), según las observaciones desde un barco. Temprano el 6 de septiembre, el ciclón se curvó hacia el norte-noreste y tocó tierra cerca de Holden Beach, Carolina del Norte , alrededor de las 06:00 UTC con la misma intensidad. Aproximadamente 12 horas después de moverse tierra adentro, el sistema se debilitó a una depresión tropical cerca de Rocky Mount , poco antes de disiparse sobre las partes del noreste del estado. [2]

El 5 de septiembre, la Oficina Meteorológica emitió advertencias de tormenta para las áreas costeras entre Savannah (Georgia ) y el cabo Hatteras (Carolina del Norte); las advertencias se extendieron más tarde hacia el norte hasta el cabo de Virginia . [68] Antes de la tormenta, cayeron 36 mm (1,40 pulgadas) de lluvia en Wilmington (Carolina del Norte ) . [69] Se produjeron vientos huracanados en el interior después de que la tormenta tocara tierra. [68] Las lluvias de la tormenta se extendieron por la costa este de los Estados Unidos, desde Carolina del Norte hasta Maine. [70]

Huracán diez

El 13 de septiembre, una onda tropical se convirtió en depresión tropical a unos 725 km (450 mi) al noreste de Antigua y Barbuda . [4] La depresión se desplazó justo al norte del oeste y se intensificó hasta convertirse en tormenta tropical a primera hora del día siguiente. El 15 de septiembre, el ciclón giró hacia el norte-noreste y se intensificó hasta convertirse en huracán a primera hora del 18 de septiembre, poco después de desviarse hacia el noreste. [2] El huracán alcanzó su punto máximo con vientos máximos sostenidos de 137 km/h (85 mph) y una presión barométrica mínima de 1000 mbar (30 inHg), ambas estimaciones basadas en observaciones desde barcos. [4] A última hora del 20 de septiembre, el ciclón giró hacia el este y se debilitó hasta convertirse en tormenta tropical. El sistema pasó a convertirse en ciclón extratropical varias horas después a unos 545 km (340 mi) al oeste-suroeste de las islas más noroccidentales de las Azores . Los restos extratropicales se disiparon poco después. [2]

Huracán Once

El 17 de septiembre, la undécima tormenta tropical fue detectada por primera vez a unos 1530 km al este de Barbados. Se dirigió hacia el oeste-norte, fortaleciéndose hasta convertirse en huracán el 19 de septiembre, antes de pasar bastante al norte de las Antillas Menores. La tormenta se convirtió en un huracán de categoría 3 a principios del 22 de septiembre [2] y poco después alcanzó su punto máximo con vientos máximos sostenidos de 195 km/h y una presión barométrica mínima de 975 mbar, según datos de barcos y mapas meteorológicos históricos [4] . Giró hacia el noreste y pasó por Bermudas el 24 de septiembre. Luego, la tormenta se debilitó significativamente y se transformó en un ciclón extratropical el mismo día aproximadamente a 320 km al sureste de la isla Sable [2] . Otro ciclón extratropical pronto absorbió los restos de esta tormenta [4] .

El huracán que pasó trajo vientos dañinos de hasta 75 mph (121 km/h) a Bermudas, lo que resultó en árboles derribados y casas sin techo; [71] [72] Los servicios eléctricos y telefónicos también fueron interrumpidos por el huracán. [73] En general, los daños totalizaron $36,370. [72] En el Atlántico de Canadá , los restos del huracán generaron mares agitados a lo largo de la costa y en alta mar, volcando varios barcos, lo que resultó en al menos 12 muertes y posiblemente hasta 19. Fuertes vientos derribaron cercas y árboles y aplanaron varios graneros en Harbour Grace , Terranova. [74]

Tormenta tropical doce

El 2 de octubre se formó una tormenta tropical a unos 240 km al este de las Bahamas septentrionales. La tormenta se desplazó hacia el noroeste a medida que se intensificaba lentamente, alcanzando un pico con vientos máximos sostenidos de 97 km/h al día siguiente, [2] una estimación basada en la observación desde un barco de una presión barométrica de 1000 mbar (30 inHg). [4] A última hora del 4 de octubre, el ciclón giró hacia el oeste-suroeste y tocó tierra en la isla Sapelo , Georgia, con la misma intensidad. La tormenta se debilitó rápidamente y se disipó sobre el centro-sur de Georgia a primera hora del 5 de octubre. [2] La Oficina Meteorológica emitió advertencias de tormenta desde Fort Monroe hasta Savannah, Georgia. [75] Se produjeron vendavales moderados a lo largo de las costas de Georgia y Carolina del Sur. Los vientos más altos medidos en el interior alcanzaron los 53 km/h en Savannah, Georgia. [4]

Huracán trece

Una depresión tropical se desarrolló a unas 90 millas (145 km) al este de Tobago a primera hora del 6 de octubre. La depresión se desplazó hacia el noroeste y se intensificó hasta convertirse en una tormenta tropical al día siguiente, a su paso entre Santa Lucía y San Vicente . Se fortaleció aún más cuando la tormenta pasó por el Caribe oriental, alcanzando la intensidad de huracán a primera hora del 9 de octubre. [2] Varias horas después, el ciclón se curvó hacia el norte y alcanzó la categoría 2 antes de tocar tierra en Santa Cruz a última hora del 10 de octubre con vientos de 110 mph (180 km/h). La presión más baja conocida de la tormenta de 963 mbar (28,4 inHg) se observó en la isla alrededor de esa hora. [4] El ciclón reapareció en el Atlántico y se intensificó hasta convertirse en un huracán de categoría 3 el 11 de octubre y luego alcanzó su punto máximo con vientos máximos sostenidos de 120 mph (190 km/h) al día siguiente. Sin embargo, el huracán pronto comenzó a debilitarse y a perder características tropicales a medida que se curvaba hacia el noreste. A última hora del 13 de octubre, el sistema se volvió extratropical a unos 1125 km (700 mi) al sur-sureste de Cape Race , Terranova. [2] Los restos extratropicales de esta tormenta fueron absorbidos por un ciclón extratropical mucho más grande el 15 de octubre. [4]

El mar embravecido causó daños significativos en Dominica, [76] arrasando embarcaderos y caminos costeros y destruyendo algunos edificios que tenían entre 60 y 70 años de antigüedad. [77] [78] Los vientos huracanados impactaron las Islas Vírgenes . [4] La tormenta destruyó pueblos y fábricas enteras en Saint Croix, [79] mientras que prácticamente todas las estructuras fueron derribadas en Saint Thomas . [80] En este último, muchos barcos volcaron o encallaron en el puerto. [81] Casi todas las casas también fueron demolidas en Saint John y Tortola , [82] donde los vientos se mantuvieron a aproximadamente 100 mph (160 km/h) durante aproximadamente 10 horas. [76] En general, el ciclón causó alrededor de $2 millones en daños, [80] así como 41 muertes en las Islas Vírgenes, incluidas 32 en Tortola, 4 en Saint Thomas y 5 en las otras islas de las Indias Occidentales Danesas . [83] Más al oeste, en algunas partes de Puerto Rico se registraron fuertes vientos, con ráfagas de 70 a 75 mph (113 a 121 km/h) en Naguabo. [84] Varios edificios de una estación naval de los Estados Unidos casi abandonada en Culebra fueron demolidos. [85]

Huracán catorce

Una depresión tropical se formó a unas 60 millas (95 km) al este-noreste de Jamaica temprano el 9 de octubre. La depresión se movió hacia el suroeste y permaneció débil durante unos días, hasta alcanzar la intensidad de tormenta tropical el 12 de octubre. Al girar hacia el oeste, el ciclón continuó fortaleciéndose y el 13 de octubre se convirtió en huracán. Temprano al día siguiente, el sistema alcanzó la intensidad de categoría 2 y alcanzó vientos sostenidos de 110 mph (180 km/h), [2] según observaciones de las Islas Swan , [4] mientras se curvaba hacia el noroeste. Poco después de las 12:00 UTC del 15 de octubre, el ciclón tocó tierra en la península de Yucatán , justo al norte de la frontera entre Honduras Británica y México. El sistema cayó rápidamente a la intensidad de tormenta tropical, varias horas antes de emerger en el Golfo de México cerca de Celestún , Yucatán . El ciclón volvió a intensificarse cuando giró hacia el noreste y la tormenta volvió a convertirse en huracán a las 06:00 UTC del 17 de octubre. El huracán alcanzó vientos sostenidos de 110 mph (180 km/h) nuevamente y una presión barométrica mínima de 970 mbar (29 inHg) aproximadamente 24 horas después, [2] con ambas estimaciones derivadas de observaciones en Mobile, Alabama y Pensacola, Florida, y la relación presión-viento. [4] Alrededor de las 14:00 UTC del 18 de octubre, el huracán tocó tierra al oeste de Pensacola, con esta intensidad. El sistema se debilitó rápidamente tierra adentro, deteriorándose a tormenta tropical y luego a depresión tropical a principios del 19 de octubre, poco antes de volverse extratropical sobre el sur de Illinois . [2] Los remanentes extratropicales luego se fusionaron con un área de baja presión sobre los Grandes Lagos . [4]

En las Islas Swan, fuertes vientos derribaron tres torres inalámbricas y alrededor de dos mil cocoteros. A lo largo de la costa, varias barcazas quedaron encalladas. [86] Se produjeron veinte muertes cuando un barco volcó en el Caribe occidental. [22] El huracán causó importantes daños a los cultivos en Honduras Británica, destruyendo muchos plátanos y cocoteros. [87] Se registraron fuertes lluvias en partes de la península de Yucatán. [88] En Florida, la ciudad de Pensacola fue una de las más afectadas, con alrededor de $100,000 en daños allí. Los fuertes vientos destecharon total o parcialmente algunos edificios y derribaron vallas, techos, carteles y alrededor de 200 árboles. [22] Los mares agitados generados por la tormenta dañaron o volcaron varios buques en el puerto de Pensacola, [89] mientras que los ferrocarriles de la isla Santa Rosa a la península de Fairpoint sufrieron daños por alrededor de $10,000. [90] En Alabama, los mares agitados volcaron o encallaron muchas embarcaciones pequeñas en Mobile. Los fuertes vientos destecharon dos edificios en el distrito comercial. [91] Varias ciudades en el sur de Alabama informaron que algunas casas se habían destechado y que algunos árboles habían sido arrancados de raíz. [92] Las fuertes lluvias cayeron en partes de Luisiana y Misisipi, aunque las precipitaciones en el primero fueron beneficiosas debido a las condiciones de sequía. [93] En general, el sistema causó 29 muertes como ciclón tropical. [22] [89] [94] [95] Los restos de esta tormenta causaron pérdidas de envío en el lago Erie el 20 de octubre, [96] un evento conocido como Viernes Negro , que resultó en 49 muertes. [97]

Tormenta tropical quince

Una onda tropical se convirtió en una depresión tropical a unas 100 millas (160 km) al norte-noroeste de Colombia a primera hora del 11 de noviembre . [4] La depresión se movió hacia el oeste y se fortaleció hasta convertirse en una tormenta tropical unas 24 horas después. [2] La presión barométrica más baja conocida de la tormenta fue de 1002 mbar (29,6 inHg) en la isla Great Swan el 13 de noviembre. [4] Después de girar hacia el noroeste, la tormenta tocó tierra en Nicaragua al norte de Puerto Cabezas a primera hora del 13 de noviembre con vientos de 40 mph (64 km/h) y pronto reapareció en el Caribe frente a la costa noreste de Honduras. [2] Para el 14 de noviembre, el ciclón giró hacia el norte y alcanzó su punto máximo con vientos sostenidos de 70 mph (110 km/h), según las observaciones de barcos y estaciones meteorológicas en el oeste de Cuba. [4] La tormenta perdió rápidamente sus características tropicales y se convirtió en extratropical a las 12:00 UTC del día siguiente, a unos 160 km (100 mi) al noroeste del Cabo San Antonio, Cuba . Al girar hacia el noroeste, los remanentes extratropicales alcanzaron el extremo sur de Florida y el noroeste de Bahamas antes de disiparse a principios del 16 de noviembre. [2]

Los informes de prensa señalaron que se produjeron daños materiales considerables a lo largo de la costa de Honduras. [4] En México, fuertes lluvias y fuertes vientos afectaron al estado de Yucatán durante varios días. Se produjeron grandes pérdidas de cultivos, mientras que las vías del ferrocarril fueron arrasadas en varios lugares. Las comunicaciones sufrieron importantes interrupciones. En Sisal , la tormenta causó inundaciones costeras y volcó 19  barcazas . En general, los daños a los cultivos y la propiedad ascendieron a cientos de miles de dólares. [98] En Cuba , la ciudad de La Habana informó vientos sostenidos de casi 66 mph (106 km/h). Los remanentes extratropicales de la tormenta trajeron fuertes vientos a los Cayos de Florida , incluidos vientos sostenidos de 71 mph (114 km/h) en Sand Key , [4] mientras que las ráfagas de viento alcanzaron las 75 mph (121 km/h) en Key West , derribando varios carteles, postes telefónicos y árboles allí. Los mares agitados también dañaron o dejaron en tierra varios barcos y embarcaciones, incluida una gran barcaza del gobierno. [99]

Otros sistemas

Además de los quince ciclones tropicales que alcanzaron la intensidad de tormenta tropical, otros tres permanecieron en estado de depresión tropical. El primero de estos sistemas se desarrolló justo al noreste de las Islas de Sotavento el 9 de septiembre. La depresión se desplazó hacia el oeste-noroeste, antes de virar hacia el noroeste tres días después, pasando cerca o sobre las Islas Ábaco ese día. El 13 de septiembre, la depresión tocó tierra cerca de New Smyrna Beach, Florida, y se debilitó después de avanzar tierra adentro, disipándose sobre Alabama el mismo día. Aunque inicialmente se clasificó como tormenta tropical, el sistema se degradó a depresión tropical como parte del proyecto de reanálisis de huracanes del Atlántico porque no se observaron vientos huracanados en asociación con el ciclón. Una amplia zona de baja presión que existía sobre el suroeste del Caribe desde el 1 de octubre se convirtió en otra depresión tropical el 3 de octubre. La depresión inicialmente se desplazó hacia el oeste, antes de desviarse hacia el noroeste. Sin embargo, el 6 de octubre, la depresión perdió su circulación cerrada y se disipó a medida que se acercaba al canal de Yucatán. Una zona de baja presión, previamente asociada con un límite frontal en descomposición, se convirtió en una depresión tropical sobre el Caribe central el 24 de octubre. Siguiendo su rumbo noroeste, la depresión se movió cerca de Jamaica y las Islas Caimán, antes de virar hacia el noreste el 30 de octubre. La depresión tocó tierra en el sureste de Cuba más tarde ese día, y pronto fue absorbida por un sistema frontal. [4]

Véase también

Notas

  1. ^ Los huracanes que alcanzan la categoría 3 (111 mph o 179 km/h) y superior en la escala Saffir-Simpson de cinco niveles se consideran huracanes importantes. [1]
  2. ^ Todas las cifras de daños son de 1916  USD a menos que se indique lo contrario

Referencias

  1. ^ abcde "Comparación de la cuenca atlántica de HURDAT original y revisado". División de Investigación de Huracanes ; Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico . Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Septiembre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj «Mejor trayectoria de huracanes en el Atlántico (versión HURDAT 2)» (Base de datos). Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos . 5 de abril de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2024 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ Landsea, Christopher W. (1 de junio de 2018). "E23) ¿Cuál es la lista completa de huracanes que tocaron tierra en los Estados Unidos?". Preguntas frecuentes (FAQ). 4.11. Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Landsea, Christopher W.; et al. "Documentación de los cambios en los ciclones tropicales del Atlántico en HURDAT". Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  5. ^ Masters, Jeff (1 de diciembre de 2020). "Una mirada retrospectiva a la terrible temporada de huracanes del Atlántico de 2020". Yale Climate Connections. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  6. ^ "Ciclones tropicales – julio de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  7. ^ * "Daños por tormentas en Maine". Fitchburg Daily Sentinel . Vol. 14, núm. 12. Fitchburg, Massachusetts. pág. 13. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2019 – vía Newspapers.com.
    • Reed, William F. (julio de 1916). "Huracán del 5 de julio de 1916 en Pensacola, Florida". Monthly Weather Review . 44 (7). American Meteorological Society : 400–402. Bibcode :1916MWRv...44..400R. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<400:HOJAPF>2.0.CO;2 . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
    • Barnes, Jay (2007). Historia de los huracanes en Florida. University of North Carolina Press . Págs. 96-98. ISBN. 978-0-8078-5809-7. Recuperado el 18 de mayo de 2017 .
    • "El sur asolado por las inundaciones". Asheville Citizen-Times . Vol. 32, no. 262. Asheville, Carolina del Norte. 11 de julio de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com.
    • Ashenberger, Albert (julio de 1916). "Hurricane of July 5–6, 1916, at Mobile, Ala" (PDF) . Monthly Weather Review . 44 (7). American Meteorological Society: 402–403. Bibcode :1916MWRv...44..402A. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<402:HOJAMA>2.0.CO;2 . Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
    • "No hubo pérdidas de vidas en la costa de Mississippi". Jackson Daily News . Jackson, Mississippi. 7 de julio de 1916. p. 1 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
    • «Las aguas de la inundación retroceden; las pérdidas en Georgia son grandes». The Wilmington Morning Star . Vol. 98, no. 112. Wilmington, Carolina del Norte. 13 de julio de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
    • "Los daños por inundaciones pueden alcanzar el medio millón". Greensboro Daily News . Vol. 14, no. 177. Greensboro, Carolina del Norte. 12 de julio de 1916. p. 3. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
    • "Investigación de la gran inundación de 1916". Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
    • "Historia de los huracanes y las inundaciones en Jamaica" (PDF) . Kingston, Jamaica: Biblioteca Nacional de Jamaica . ndp 4. Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
    • "Tormenta terrible en Jamaica". Stevens Point Daily Journal . Stevens Point, Wisconsin. 16 de agosto de 1916. p. 6. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
    • Roth, David M. (3 de febrero de 2010). "Historia de los huracanes en Texas" (PDF) . Camp Springs, Maryland: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 37. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
    • Mújica-Baker, Frank. Huracanes y Tormentas que han afectado a Puerto Rico (PDF) (en español). Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Agencia Estatal para el manejo de Emergencias y Administración de Desastres. pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
    • «Un huracán mata a 50 personas en la isla de Dominica». The Brooklyn Daily Eagle . Ciudad de Nueva York, Nueva York. Associated Press. 1 de septiembre de 1916. p. 3. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
    • «Noticias imperiales y extranjeras». The Times . N.º 41282. Londres, Inglaterra. 26 de septiembre de 1916. p. 7. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com.
    • "Los nativos de las Indias Occidentales danesas necesitan urgentemente comida y refugio". Miami Daily Metropolis . No. 259. Miami, Florida. Associated Press. 12 de octubre de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
    • Zabriskie, Luther K. (1918). "El huracán de 1916". Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América. Nueva York: The Knickerbocker Press, GP Putnam's Sons. pág. 221. OCLC  504234042. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 – a través de Google Books .
    • "El huracán azotó Pensacola; vientos de 114 millas; barcos hundidos". Tampa Morning Tribune . Vol. 23, no. 251. Tampa, Florida. Associated Press. 19 de octubre de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
    • "Una gran tormenta arrasa Mobile; siete muertos". The Albany-Decatur Daily . Vol. 5, no. 201. Albany, Alabama. International News Service. 18 de octubre de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
    • "Los linieros locales vuelven a acudir al distrito de las tormentas". The Albany-Decatur Daily . Vol. 5, no. 201. Albany, Alabama. 18 de octubre de 1916. p. 4. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  8. ^ Landsea, Christopher W.; et al. (15 de mayo de 2008). "Un nuevo análisis de la base de datos de huracanes del Atlántico de 1911-20" (PDF) . Journal of Climate . 21 (10). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica: 2146. Bibcode :2008JCli...21.2138L. doi : 10.1175/2007JCLI1119.1 . S2CID  1785238 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Mitchell, Alexander J. (mayo de 1916). «Sección de Florida» (PDF) . Datos climatológicos . 20 (5). Jacksonville, Florida: Weather Bureau: 35. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2019 a través de los Centros Nacionales de Información Ambiental. Icono de acceso abierto
  10. ^ ab Bennett, Walter J. (15 de mayo de 1916). "La tormenta pasa por Tampa y solo trae lluvia". Tampa Morning Tribune . N.º 23. Tampa, Florida. pág. 2. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2019 – vía Newspapers.com.
  11. ^ Bennett, Walter J. (15 de mayo de 1916). «El tiempo». The Tampa Daily Times . N.º 80. Tampa, Florida. pág. 9. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2019 , a través de Newspapers.com.
  12. ^ Smith, JW (mayo de 1916). "New England Section" (PDF) . Datos climatológicos . 20 (5). Jacksonville, Florida: Weather Bureau: 35. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2019 a través de los Centros Nacionales de Información Ambiental. Icono de acceso abierto
  13. ^ "Daños por tormentas en Maine". Fitchburg Daily Sentinel . Vol. 14, núm. 12. Fitchburg, Massachusetts. pág. 13. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2019 – vía Newspapers.com.
  14. ^ ab Reed, William F. (julio de 1916). "Huracán del 5 de julio de 1916 en Pensacola, Florida". Monthly Weather Review . 44 (7). Sociedad Meteorológica Estadounidense: 400–402. Código Bibliográfico :1916MWRv...44..400R. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<400:HOJAPF>2.0.CO;2 . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  15. ^ Masters, Jeff. "Registros de marejadas ciclónicas en EE. UU." Weather Underground . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  16. ^ "Pérdida de un millón en Mobile". Pittsburgh Daily Post . N.º 303. Pittsburgh, Pensilvania. 8 de julio de 1916. pág. 3. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  17. ^ Bumgarner, Matthew C. (1995). "Las inundaciones de julio de 1916: cómo la Southern Railway Organization hizo frente a una emergencia". The Overmountain Press. Southern Railway Company. pág. 12. ISBN 1-57072-019-3. Recuperado el 18 de mayo de 2017 .
  18. «El número de víctimas mortales de las tormentas crece en magnitud». Evening Public Ledger . Filadelfia, Pensilvania. 8 de julio de 1916. p. 2. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com.
  19. ^ abc "El sur asolado por las inundaciones". Asheville Citizen-Times . Vol. 32, núm. 262. Asheville, Carolina del Norte. 11 de julio de 1916. pág. 1. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com.
  20. ^ ab Ashenberger, Albert (julio de 1916). "Hurricane of July 5–6, 1916, at Mobile, Ala" (PDF) . Monthly Weather Review . 44 (7). American Meteorological Society: 402–403. Bibcode :1916MWRv...44..402A. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<402:HOJAMA>2.0.CO;2 . Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  21. ^ abc Henry, Alfred J. (agosto de 1916). "Inundaciones en los estados del este del Golfo y del Atlántico sur, julio de 1916". Monthly Weather Review . 44 (8). Sociedad Meteorológica Estadounidense: 466–476. Código Bibliográfico :1916MWRv...44..466H. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<466:FITEGA>2.0.CO;2 . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  22. ^ abcd Barnes, Jay (2007). Historia de los huracanes en Florida. University of North Carolina Press. pp. 96–98. ISBN 978-0-8078-5809-7. Recuperado el 18 de mayo de 2017 .
  23. ^ "No hubo pérdidas de vidas en la costa de Mississippi". Jackson Daily News . Jackson, Mississippi. 7 de julio de 1916. p. 1 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  24. ^ "Las aguas de la inundación retroceden; las pérdidas en Georgia son grandes". The Wilmington Morning Star . Vol. 98, no. 112. Wilmington, Carolina del Norte. 13 de julio de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  25. ^ "Los daños por inundaciones pueden alcanzar el medio millón". Greensboro Daily News . Vol. 14, no. 177. Greensboro, Carolina del Norte. 12 de julio de 1916. p. 3. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  26. ^ "El centro de la tormenta está cerca de la costa". Fall River Evening News . Fall River, Massachusetts. 21 de julio de 1916. p. 8. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  27. ^ "Goletas están en puerto debido a tormenta en Bahama". Miami Daily Metropolis . No. 186. Miami, Florida. Associated Press. 18 de julio de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  28. ^ "Charleston sufre poco". The Sumter Daily Item . Vol. 44, núm. 77. Sumter, Carolina del Sur. 15 de julio de 1916. pág. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com.
  29. ^ ab Scott, JH (julio de 1916). "South Carolina Hurricane of July 13–14, 1916" (Hurricane en Carolina del Sur del 13 al 14 de julio de 1916). Monthly Weather Review . 44 (7). Weather Bureau: 404–407. Bibcode :1916MWRv...44..404S. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<404:SCHOJ>2.0.CO;2 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 . Icono de acceso abierto
  30. ^ "Dos hombres muertos en Charleston". Twin City Daily Sentinel . Winston-Salem, Carolina del Norte. 14 de julio de 1916. pág. 1. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com.
  31. ^ ab "Investigación de la gran inundación de 1916". Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  32. ^ "Se emite advertencia de tormenta en Texas". The Houston Post . Vol. 31, núm. 124. Houston, Texas. Associated Press. 6 de agosto de 1916. pág. 1. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  33. ^ "Observaciones de la tormenta n.° 6 de 1916" (XLS) . Observaciones sin procesar de tormentas tropicales y huracanes . Miami, Florida: Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico. 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  34. ^ "Un huracán furioso azotó Kingston después de las seis de la tarde de ayer; el destino de la isla en general no se conocía anoche". The Daily Gleaner . Vol. 82, no. 189. Kingston, Jamaica. 16 de agosto de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía NewspaperArchive.com.
  35. ^ "Cosecha de plátanos destruida por huracán". The Austin American . Vol. 5, no. 80. Austin, Texas. p. 2. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2019 – vía Newspapers.com.
  36. ^ "Jamaica azotada por un huracán el martes y la industria bananera se verá paralizada durante los próximos meses". The Daily Gleaner . Vol. 82, no. 190. Kingston, Jamaica. 17 de agosto de 1916. p. 3. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  37. ^ "Primeras noticias de Four Paths". The Daily Gleaner . Vol. 82, núm. 190. Kingston, Jamaica. 17 de agosto de 1916. pág. 3. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  38. ^ "Destruyeron la cosecha de plátanos de Jamaica". The Evening Dispatch . Vol. 22. Wilmington, Carolina del Norte. Associated Press. 17 de agosto de 1916. pág. 1. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  39. ^ ab "Tormenta terrible en Jamaica". Stevens Point Daily Journal . Stevens Point, Wisconsin. 16 de agosto de 1916. p. 6. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  40. ^ "El gran huracán azotó y devastó cada parte de la isla: medidas de socorro por estado". The Daily Gleaner . Vol. 82, no. 191. Kingston, Jamaica. 18 de agosto de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía NewspaperArchive.com.
  41. ^ ab "Historia de huracanes e inundaciones en Jamaica" (PDF) . Kingston, Jamaica: Biblioteca Nacional de Jamaica . ndp 4. Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  42. ^ Henry, Alfred J. (agosto de 1916). "Pronósticos y advertencias". Monthly Weather Review . 44 (8). Boston, Massachusetts: American Meteorological Society: 461–463. Bibcode :1916MWRv...44..461H. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<461:FAWFA>2.0.CO;2 . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 . Icono de acceso abierto
  43. ^ "Se cree que Corpus Christi sufrió mucho". Waxahachie Daily Light . Vol. 24, no. 127. Waxahachie, Texas. 19 de agosto de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  44. ^ "Los ferrocarriles resultaron gravemente dañados por la tormenta del viernes". The Houston Post . Vol. 31, no. 138. Houston, Texas. 20 de agosto de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  45. ^ "La tormenta del Golfo azotó la playa de Corpus Christi, pero hasta ahora no se reportan pérdidas de vidas". Laredo Weekly Times . Vol. 36, no. 10. Laredo, Texas . 20 de agosto de 1916. p. 12. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  46. ^ "Una tormenta tropical destructiva arrasa las ciudades costeras de Texas". El Paso Morning Times . El Paso, Texas. Associated Press. p. 2. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  47. ^ "La tormenta ha azotado la costa baja". The Houston Post . Vol. 31, no. 137. Houston, Texas. 19 de agosto de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  48. ^ Roth, David M. (3 de febrero de 2010). «Historia de los huracanes en Texas» (PDF) . Camp Springs, Maryland: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. pág. 37. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  49. ^ abc Mújica-Baker, Frank. Huracanes y Tormentas que han afectado a Puerto Rico (PDF) (en español). Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Agencia Estatal para el manejo de Emergencias y Administración de Desastres. pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  50. ^ abc Henry, Alfred J. (agosto de 1916). "Pronósticos y advertencias". Monthly Weather Review . 44 (8). Boston, Massachusetts: American Meteorological Society: 461–463. Bibcode :1916MWRv...44..461H. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<461:FAWFA>2.0.CO;2 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 . Icono de acceso abierto
  51. ^ abcd Hartwell, F. Eugene (agosto de 1916). «Sección de Puerto Rico» (PDF) . Datos climatológicos . 18 (8). San Juan, Puerto Rico: Weather Bureau: 59, 64. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Centros Nacionales de Información Ambiental.
  52. ^ "Cosechas de Puerto Rico destruidas". The Tampa Tribune . No. 204. Tampa, Florida. 25 de agosto de 1916. p. 6A. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 – vía Newspapers.com.
  53. ^ Mitchell, Alexander J. (agosto de 1916). «Sección de Florida» (PDF) . Datos climatológicos . 18 (8). Jacksonville, Florida: Weather Bureau: 59. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 a través de los Centros Nacionales de Información Ambiental.
  54. ^ "Miami azotada por la tormenta". The Tampa Tribune . N.º 205. Tampa, Florida. 26 de agosto de 1916. pág. 9. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 – vía Newspapers.com.
  55. ^ "Aunque se perdió un día entero, el huracán aparece justo en la puerta lateral de Miami". Miami Daily Metropolis . No. 219. Miami, Florida. 25 de agosto de 1916. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 – vía Newspapers.com.
  56. ^ "La tormenta tropical llegó como un invitado no deseado". The Miami Herald . Vol. 6, no. 268. Miami, Florida. 26 de agosto de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  57. ^ ab "El huracán mata a 50 personas en la isla de Dominica". The Brooklyn Daily Eagle . Ciudad de Nueva York, Nueva York. Associated Press. 1 de septiembre de 1916. p. 3. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  58. ^ "El huracán mata a cincuenta personas en Dominica". Lead Daily Call . Lead, Dakota del Sur. Associated Press. 1 de septiembre de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  59. ^ ab "Dominica se recupera de un huracán". Los mercados del mundo. Vol. 1. Nueva York, Nueva York: RG Dunn & Co. Abril de 1917. pág. 5. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2020 – a través de Google Books.
  60. ^ Barclay, Jenni; Wilkinson, Emily; White, Carole S.; Shelton, Clare; Forster, Johanna; Few, Roger; Lorenzoni, Irene; Woolhouse, George; Jowitt, Claire; Stone, Harriette; Honychurch, Lennox (12 de abril de 2019). "Trayectorias históricas del riesgo de desastres en Dominica" (PDF) . Revista internacional de ciencia del riesgo de desastres . 10 (2). Springer: 149–165. Código bibliográfico :2019IJDRS..10..149B. doi : 10.1007/s13753-019-0215-z . S2CID  159334943. Archivado (PDF) desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 . Icono de acceso abierto
  61. ^ Verde, Cecilia (1999). "Una economía de plantación recalcitrante: Dominica, 1800-1946". NWIG: Nueva guía de las Indias Occidentales / Nieuwe West-Indische Gids . 73 (3/4): 43–71. doi : 10.1163/13822373-90002577 . ISSN  1382-2373. JSTOR  41849994.
  62. Thomas Withers, Jr. (julio de 1918). «El naufragio del USS "Memphis"». Instituto Naval de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  63. ^ "Pérdida del USS Memphis, 29 de agosto de 1916". Washington, DC: Comando de Historia y Patrimonio Naval. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  64. ^ "Un disturbio en el Caribe al este de Jamaica". The Daily Gleaner . Vol. 82, no. 201. Kingston, Jamaica. 30 de agosto de 1916. p. 1 – vía NewspaperArchive.com.
  65. ^ "El huracán". The Daily Gleaner . Vol. 82, núm. 202. Kingston, Jamaica. 31 de agosto de 1916. pág. 1 – vía NewspaperArchive.com.
  66. ^ "Daños causados". The Daily Gleaner . Vol. 82, núm. 203. Kingston, Jamaica. 1 de septiembre de 1916. pág. 1 – vía NewspaperArchive.com.
  67. ^ "Inundación en Mandeville". The Daily Gleaner . Vol. 82, núm. 203. Kingston, Jamaica. 1 de septiembre de 1916. pp. 1, 14 – vía NewspaperArchive.com.
  68. ^ ab Bowie, Edward H. (septiembre de 1916). "Pronósticos y advertencias, septiembre de 1916" (PDF) . Monthly Weather Review . 44 (9). Boston, Massachusetts: American Meteorological Society: 519–521. Bibcode :1916MWRv...44..519B. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<519:FAWS>2.0.CO;2 . Archivado (PDF) del original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  69. ^ "High Water for Wrightsville". The Wilmington Dispatch . Vol. 28, no. 118. Wilmington, Carolina del Norte. 5 de septiembre de 1916. p. 8. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  70. ^ "Tormenta en la costa atlántica sobre la parte baja de Chesapeake". The Winston-Salem Journal . Vol. 28, no. 118. Wilmington, Carolina del Norte. Associated Press. 7 de septiembre de 1916. p. 4. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  71. ^ "El huracán arrasa la isla de las Bermudas". The Philadelphia Inquirer . Vol. 175, núm. 86. Filadelfia, Pensilvania. 24 de septiembre de 1916. pág. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com.
  72. ^ ab «Noticias imperiales y extranjeras». The Times . N.º 41282. Londres, Inglaterra. 26 de septiembre de 1916. pág. 7. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com.
  73. ^ "La tormenta azotó las Bermudas". Chattanooga Daily Times . Vol. 47, núm. 286. Chattanooga, Tennessee. 25 de septiembre de 1916. pág. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com.
  74. ^ "1916-10". Environment Canada. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  75. ^ "Un vendaval en el Atlántico se encuentra frente a la costa de Georgia". Tampa Morning Tribune . No. 238. Tampa, Florida. Associated Press. 4 de octubre de 1916. p. 4. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2019 – vía Newspapers.com.
  76. ^ ab Weightman, Richard Hanson (diciembre de 1916). "Huracanes Of 1916 And Notes On Hurricanes Of 1912–1915". Monthly Weather Review . 44 (12). Boston, Massachusetts: American Meteorological Society: 686–688. Código Bibliográfico :1916MWRv...44..686W. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<686:HOANOH>2.0.CO;2 . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 . Icono de acceso abierto
  77. ^ "Gran ciclón en St. Thomas: muchos daños". Muncie Evening Press . Vol. 17, no. 40. Muncie, Indiana. 13 de octubre de 1916. p. 11. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  78. ^ "Las Antillas Menores y la costa de Venezuela". West Indies Pilot (3.ª ed.). Washington, DC: United States Hydrographic Office . 1921. p. 147. HO 129. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Devastación por ciclón en las Indias Occidentales danesas". Boletín de Norwich . Vol. 58, núm. 247. Norwich, Connecticut . 13 de octubre de 1916. pág. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  80. ^ ab "Los nativos de las Indias Occidentales danesas necesitan urgentemente comida y refugio". Miami Daily Metropolis . No. 259. Miami, Florida. Associated Press. 12 de octubre de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  81. ^ "Un huracán en las Indias Occidentales danesas mata a seis personas". The Sun . Vol. 84, no. 42. Nueva York, Nueva York. 12 de octubre de 1916. p. 2. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  82. ^ "El huracán mató a cuarenta personas". The Sun . Vol. 84, no. 45. Ciudad de Nueva York, Nueva York. 15 de octubre de 1916. p. 6. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  83. ^ Zabriskie, Luther K. (1918). «El huracán de 1916». Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América. Nueva York: The Knickerbocker Press, GP Putnam's Sons. pág. 221. OCLC  504234042. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 – a través de Google Books .
  84. ^ Hartwell, FE (octubre de 1916). "Sección de Puerto Rico" (PDF) . Datos climatológicos . 18 (10). San Juan, Puerto Rico: Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  85. ^ "La estación naval de la isla Culebra es destruida". The Boston Globe . Vol. 90, no. 108. Boston, Massachusetts. 16 de octubre de 1916. p. 14. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  86. ^ "Un furioso tornado azota toda la costa mexicana del Golfo". The Birmingham News . Vol. 29, no. 219. Birmingham, Alabama. 18 de octubre de 1916. p. 13. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  87. ^ Avery, William L. (1917). "Honduras Británica". Suplemento de Commerce Reports: Daily Consular and Trade Reports. Oficina de Comercio Exterior y Nacional. pág. 3. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2020 – a través de Google Books.
  88. ^ Day, PC (octubre de 1917). «Condiciones meteorológicas en el océano Atlántico Norte, octubre de 1916». Monthly Weather Review . 45 (10). Washington, DC: United States Weather Bureau: 519–521. doi : 10.1175/1520-0493(1917)45<519:WCOTNA>2.0.CO;2 . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  89. ^ ab "El huracán azotó Pensacola; vientos de 114 millas; barcos hundidos". Tampa Morning Tribune . Vol. 23, no. 251. Tampa, Florida. Associated Press. 19 de octubre de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  90. ^ Mitchell, Alexander J. (octubre de 1916). «Sección de Florida» (PDF) . Datos climatológicos . 20 (10). Jacksonville, Florida: United States Weather Bureau: 79. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 – a través de los Centros Nacionales de Información Ambiental.
  91. ^ "Un tornado recorre 110 millas en una hora en Mobile hoy". The Birmingham News . Vol. 29, no. 219. Birmingham, Alabama. Associated Press. 18 de octubre de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  92. ^ "South Alabama Suffers". Tampa Morning Tribune . Vol. 23, no. 251. Tampa, Florida. Associated Press. 19 de octubre de 1916. p. 9. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  93. ^ Cline, Isaac Monroe (octubre de 1916). «Sección de Luisiana» (PDF) . Datos climatológicos . 20 (10). Jacksonville, Florida: United States Weather Bureau: 75. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2021 – a través de los Centros Nacionales de Información Ambiental.
  94. ^ "Una gran tormenta arrasa Mobile; siete muertos". The Albany-Decatur Daily . Vol. 5, no. 201. Albany, Alabama. International News Service. 18 de octubre de 1916. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  95. ^ "Los linieros locales vuelven a acudir al distrito de las tormentas". The Albany-Decatur Daily . Vol. 5, no. 201. Albany, Alabama. 18 de octubre de 1916. p. 4. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  96. ^ Frankenfield, HC (octubre de 1916). "Pronósticos y advertencias para octubre de 1916". Monthly Weather Review . 44 (10). Boston, Massachusetts: American Meteorological Society: 585. Bibcode :1916MWRv...44..582F. doi : 10.1175/1520-0493(1916)44<582:FAWFO>2.0.CO;2 . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2020 . Icono de acceso abierto
  97. ^ Bowen, Dana Thomas (1940). La tradición de los lagos. Cleveland, Ohio: Freshwater Press. pág. 304. ISBN 9780912514123. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  98. ^ "Daños enormes en los cultivos". Chattanooga Daily Times . Vol. 47, núm. 350. Chattanooga, Tennessee. 28 de noviembre de 1916. pág. 3. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  99. ^ "Barco dañado en Key West por tormenta". Chattanooga Daily Times . Vol. 47, núm. 388. Chattanooga, Tennessee. 16 de noviembre de 1916. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 a través de Newspapers.com.

Enlaces externos